y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:
Date : 2nd August, 2002.
Venue : Greenlawns School, Worli - Bombay, India
AN INTERVIEW WITH Mrs. KUMUD BHARGAVA
eS:ex:ka kñ -p: m:ðø Ap:n:ð
p:hl:ð edn: ka An:ØB:v:
An interview with Mrs. Kumud Bhargava
Hear Voice of Mrs. Kumud Bhargava
file.
(PLease Note: For users of INTERNET EXPLORER, you should be able to see a
audio bar below. For NETSCAPE users, please click the above mentioned
link, download the file and play it using any mp3 player. Recommendations
are Windows Media player, Quicktime, or Winamp).
You need the Quicktime plug-in. Get
it at www.apple.com
m:ðri
eS:x:a u¶:r )dðS: m:ðø hØI hò Aaòr
m:òøn:ð ehndi el:eXerc:r m:ðø Om:}O} Aaòr
b:i}O} eky:a hØAa hò.
n:aòkri t:að m:òn:ð b:mb:I
Aan:ð s:ð p:hl:ð B:i ki T:i ,
l:ðekn: y:haú
j:að b:is: s:al:aðø s:ð m:òø l:g:at:ar Ok
ehndi eS:ex:ka
kñ -p: m:ðø p:Za rhi hÜú.
t:að j:b: m:ò b:mb:I AaI , m:ðra p:hl:a
edn: m:ðrð el:O y:haú ka v:at:av:rN: Ok dm:
n:y:a - n:y:a T:a.
u¶:r )dðS: kñ ehs:ab: s:ð
y:haú
b:mb:I ka v:at:av:rN: Ok dm: Oðs:ð j:m:in:
Aas:m:an: ka Ant:r j:òs:a edK:aI edy:a , t:að
b:_ð Rrt:ð - Rrt:ð j:b:
m:òn:ð p:hl:ð edn: ehndi eS:ex:ka kñ -p:
m:ðø g:Óin: l:aúns: haI skÝl: m:ðø
jv:aEn: eky:a t:að us: s:m:y: m:ðrð m:n: m:ð
Ok b:hØt: hi Rr T:a ek p:t:a n:hiø Et:n:ð b:_ð
skÝl:
kñ m:ò kaeb:l: hÜú y:a n:hiø , y:a m:òø y:haú p:r Yik t:rk s:ð
ehndi ki eS:x:a
dð p:aUúg:i y:a n:hiø.
y:h Rr m:ðrð Andr s:m:ay:a hØAa T:a.
Aaòr kós:ð l:aðg: T:ð
Vy:aðek y:haú kñ l:aðg:aðø s:ð
em:l:n:ð ka
m:ðra p:hl:a m:aòka T:a.
l:ðekn: eks:i t:rh
Rrt:ð - Rrt:ð m:òn:ð
j:b: skÝl: m:ðø )v:ðS: eky:a t:að hm:ari
j:að p:hl:i )D:an:aDy:aep:ka T:i , em:es:s: raIXr , unhaðøn:ð Et:n:ð hús:kr hm:ara
sv:ag:t: eky:a , ek us:s:ð
m:ðrð Rr ka AaD:a B:ag: t:að v:hiø p:r K:t:m: hað
g:y:a.
us:kñ b:ad ePr B:i p:hl:a edn: haðn:ð
kñ n:at:ð ePr B:i m:n: m:ðø kx:a m:ðø
j:an:ð m:ðø Rr t:að l:g: hi rha T:a.
s:B:i es:ex:kað s:ð em:l:ð.
s:b:s:ð b:_ð py:ar B:ra vy:v:har l:g:a.
p:hl:ð hi edn: Oðs:a m:hs:Üs: hØAa
j:òs:ð hm: En: s:B:i kað p:hl:ð s:ð hi
j:an:t:ð haðø.
y:h hm:arð j:iv:n: ka v:h p:hl:a edn: T:a
ej:s:ð m:òø Aaj: t:k Vy:a kB:i B:i n:hiø B:Ül:
s:kÝûg:i.
Es: skÝl: ka v:at:av:rN: Aaòr eS:ex:kað
ka vy:v:har.
us:kñ b:ad Aat:a
hòø kx:a m:ðø j:an:ð ka s:m:y:.
us: s:m:y: t:að m:ðra edl: Et:n:i b:Üri
t:rh D:_k rha T:a , ek j:òs:ð
p:t:a n:hiø m:òø kaòn: s:ð y:ØDd
m:ðø )v:ðS: krn:ð j:a rhi T:i , y:a kaòn: s:ð y:ØDd ka s:am:n:a krn:ð j:a
rhi T:i.
eks:i t:rh ehmm:t: krt:ð kx:a m:ðø
)v:ðS: eky:a Aaòr Vy:aðøek u¶:r )dðS: ki
ehndi t:að b:hØt: hi T:að_i m:Ømb:I ki ehndi s:ð
b:hØt: hi zy:ada Uúc:i haðt:i hò.
Es:el:O j:b: v:haú kñ S:bd j:b: hm:n:ð
b:aðl:n:ð S:Ø- eky:ð t:að y:haú kñ
ev:½aeT:üy:aðø kað v:h ehndi n:hiø
b:¡lk s:øskát: l:g:i.
kI ev:½aeT:üy:aðø n:ð y:h
s:aðc:a ek S:ay:d hm: ehndi n:hiø s:øskát:
p:`an:ð Aay:ð hòø.
Es:kñ b:ad p:hl:ð
edn: t:að s:m:J:
m:ðø n:hiø Aay:a zy:ada kÙC.
s:hi `øg: s:ð kÙC p:`ay:a n:hiø.
AaD:i t:að G:b:rahX T:i.
l:ðekn: ePr B:i j:að kÙC s:m:J:
m:ðø Aay:a , v:h p:`ay:a Aaòr
b:ic: m:ðø m:òn:ð Ok ev:Dy:aT:iü kað
kÙC S:rart: krn:ð p:ð K:_ð haðn:ð kñ
el:O kha.
j:b: v:h K:_a n:hiø hØAa t:að
hm:n:ð us:ð T:að_a Aaòr z:aðr s:ð b:al:kr
kha , "Paòrn: " K:_ð hað j:aAað.
us: " Paòrn: " ka AT:ü us:
ev:Dy:aT:ü n:ð Paôrðn: y:aen: " ev:dðS: " s:ð
l:g:ay:a ej:s:kað s:Øn:kr m:òø K:Ødi b:hØt:
hús:i Aaòr ePr m:ØJ:ð y:h m:hs:Üs: hØAa ek
y:haú p:r eks: t:rh ki ehndi m:ØJ:ð p:`an:a haðg:i.
t:að Ap:n:i us: ehndi kað m:òn:ð
s:ØD:ar - s:ØD:ar kr T:að_a
En:kñ ehs:ab: s:ð s:rl: b:n:an:ð ki kaðeS:S:
ki , l:ðekn: v:h p:hl:ð edn: ka
v:h " Paôrn: " S:bd m:ØJ:ð Aaj: B:i b:hØt: AcCi t:rh s:ð
y:ad hò.