Chapter Thirteen.
(unparagraphed text)

        g:aðb:r AúD:ðrð hi m:Øúh uYa Aaòr kaðdI s:ð eb:da m:aúg:i. s:b:kað m:al:Üm: hað g:y:a T:a ek us:ka by:ah hað c:Øka hò; Es:el:O us:s:ð kaðI ev:v:ah-s:mb:nD:i c:c:aü n:hiø ki. us:kñ S:il:-sv:B:av: n:ð s:arð G:r kað m:ØgD: kr el:y:a T:a. kaðdI ki m:at:a kað t:að us:n:ð Oðs:ð m:iYð S:bdaðö m:ðö Aaòr us:kñ m:at:àp:d ki rx:a krt:ð hØO, Oðs:a up:dðS: edy:a ek us:n:ð )s:À haðkr AaS:iv:aüd edy:a T:a. ' t:Øm: b:_i hað m:at:a j:i, p:Üjy: hað. p:Ø*: m:at:a kñ ern: s:ð s:aò j:nm: l:ðkr B:i uern: n:hiø hað s:kt:a, l:aK: j:nm: l:ðkr B:i uern: n:hiø hað s:kt:a. krað_ j:nm: l:ðkr B:i n:hiø ... ' b:Øe`y:a Es: s:öKy:at:it: Â:¹a p:r g:dÎg:d hað g:y:i. Es:kñ b:ad g:aðb:r n:ð j:að kÙC kha, us:m:ðö b:Øe`y:a kað Ap:n:a m:øg:l: hi edK:ay:i edy:a. v:ò½ Ok b:ar raðg:i kað c:øg:a kr dð, ePr raðg:i us:kñ haT:aðö ev:\: B:i Q:ØS:i s:ð p:i l:ðg:a -- Ab: j:òs:ð Aaj: hi b:hÜ G:r s:ð -Ykr c:l:i g:y:i, t:að eks:ki hðYi hØI. b:hÜ kað kaòn: j:an:t:a hò? eks:ki l:_ki hò, eks:ki n:aet:n: hò, kaòn: j:an:t:a hò! s:mB:v: hò, us:ka b:ap: G:es:y:ara hi rha hað .... b:Øe`y:a n:ð en:Á:y:atm:k B:av: s:ð kha -- G:es:y:ara t:að hò hi b:ðXa, p:Vka G:es:y:ara s:b:ðrð us:ka m:Øúh dðK: l:að, t:að edn:-B:r p:an:i n: em:l:ð. g:aðb:r b:aðl:a -- t:að Oðs:ð Aadm:i ki Vy:a hús:i hað s:kt:i hò! hús:i hØI t:Ømhari Aaòr t:Ømharð Aadm:i ki. ej:s:n:ð p:ÜCa, y:hi p:ÜCa ek eks:ki b:hÜ hò? ePr v:h AB:i l:_ki hò, Ab:aðD:, Alh_. n:ic: m:at:a-ep:t:a ki l:_ki hò, AcCi khaú s:ð b:n: j:ay:! t:Øm:kað t:að b:Ü`ð t:aðt:ð kað ram:-n:am: p:`an:a p:_ðg:a. m:arn:ð s:ð t:að v:h p:`ðg:a n:hiø, us:ð t:að s:hj: sn:ðh hi s:ð p:`ay:a j:a s:kt:a hò. t:a_n:a B:i dað; l:ðekn: us:kñ m:Øúh m:t: l:g:að. us:ka t:að kÙC n:hiø eb:g:_t:a, t:Ømhara Ap:m:an: haðt:a hò. j:b: g:aðb:r c:l:n:ð l:g:a, t:að b:Øe`y:a n:ð K:aú_ Aaòr s:¶:Ü em:l:akr us:ð K:an:ð kað edy:a. g:aúv: kñ Aaòr kI Aadm:i m:j:Üri ki Xaðh m:ðö S:hr j:a rhð T:ð. b:at:c:it: m:ðö rast:a kX g:y:a Aaòr n:aò b:j:t:ð-b:j:t:ð s:b: l:aðg: Am:in:ab:ad kñ b:az:ar m:ðö j:a p:hØúc:ð. g:aðb:r hòran: T:a, Et:n:ð Aadm:i n:g:r m:ðö khaú s:ð Aa g:y:ð? Aadm:i p:r Aadm:i eg:ra p:_t:a T:a. us: edn: b:az:ar m:ðö c:ar-p:aúc: s:aò m:z:dÜraðö s:ð km: n: T:ð. raj: Aaòr b:`I Aaòr l:aðhar Aaòr b:ðl:dar Aaòr K:aX b:Øn:n:ðv:al:ð Aaòr Xaðkri Zaðn:ðv:al:ð Aaòr s:ög:t:raS: s:B:i j:m:a T:ð. g:aðb:r y:h j:m:G:X dðK:kr en:raS: hað g:y:a. Et:n:ð s:arð m:j:Üraðö kað khaú kam: em:l:a j:at:a hò. Aaòr us:kñ haT: m:ðö t:að kaðI Aaòj:ar B:i n:hiø hò. kaðI Vy:a j:an:ðg:a ek v:h Vy:a kam: kr s:kt:a hò. kaðI us:ð Vy:aðö rK:n:ð l:g:a. eb:n:a Aaòz:ar kñ us:ð kaòn: p:ÜCðg:a? D:irð-D:irð Ok-Ok krkñ m:j:Üraðö kað kam: em:l:t:a j:a rha T:a. kÙC l:aðg: en:raS: haðkr G:r l:aòXð j:a rhð T:ð. AeD:kt:r v:h b:Ü`ð Aaòr en:kmm:ð b:c: rhð T:ð, ej:n:ka kaðI p:ØC¶:r n: T:a. Aaòr unhiø m:ðö g:aðb:r B:i T:a. l:ðekn: AB:i Aaj: us:kñ p:as: K:an:ð kað hò. kaðI ^:m: n:hiø. s:hs:a em:rz:a K:ØS:ðüd n:ð m:z:dÜraðö kñ b:ic: m:ðö Aakr Uûc:i Aav:az: s:ð kha -- ej:s:kað CH Aan:ð raðz: p:r kam: krn:a hað, v:h m:ðrð s:aT: Aay:ð. s:b:kað CH Aan:ð em:l:ðög:ð. p:aúc: b:j:ð CÙ¬i em:l:ðg:i. ds:-p:aúc: raj:aðö Aaòr b:`Ey:aðö kað Cað_kr s:b: kñ s:b: un:kñ s:aT: c:l:n:ð kað t:òy:ar hað g:y:ð. c:ar s:aò PXð-hal:aðö ki Ok ev:S:al: s:ðn:a s:j: g:y:i. Aag:ð em:rz:a T:ð, knD:ð p:r m:aðXa s:aðXa rK:ð hØO. p:iCð B:ØK:m:raðö ki l:mb:i qt:ar T:i, j:òs:ð B:ð_ðö haðö. Ok b:Ü`ð n:ð em:rz:a s:ð p:ÜCa -- kaòn: kam: krn:a hò m:ael:k? em:rz:a s:ahb: n:ð j:að kam: b:t:l:ay:a, us: p:r s:b: Aaòr B:i c:ekt: hað g:y:ð. kñv:l: Ok kb:²:i K:ðl:n:a! y:h kós:a Aadm:i hò, j:að kb:²:i K:ðl:n:ð kñ el:O CH Aan:a raðz: dð rha hò. s:n:ki t:að n:hiø hò kaðI! b:hØt: D:n: p:akr Aadm:i s:n:k hi j:at:a hò. b:hØt: p:` l:ðn:ð s:ð B:i Aadm:i p:ag:l: hað j:at:ð hòø. kÙC l:aðg:aðö kað s:ndðh haðn:ð l:g:a, khiø y:h kaðI m:K:aòl: t:að n:hiø hò! y:haú s:ð G:r p:r l:ð j:akr kh dð, kaðI kam: n:hiø hò, t:að kaòn: Es:ka Vy:a kr l:ðg:a! v:h c:ahð kb:²:i K:ðl:ay:ð, c:ahð AaúK: em:c:aòn:i, c:ahð g:Øll:iRöRa, m:j:Üri p:ðS:g:i dð dð. Oðs:ð J:Vk_ Aadm:i ka Vy:a B:raðs:a? g:aðb:r n:ð Rrt:ð-Rrt:ð kha -- m:ael:k, hm:arð p:as: kÙC K:an:ð kað n:hiø hò. p:òs:ð em:l: j:ay:ú, t:að kÙC l:ðkr K:a l:Üú. em:rz:a n:ð J:X CH Aan:ð p:òs:ð us:kñ haT: m:ðö rK: edy:ð Aaòr l:l:karkr b:aðl:ð -- m:j:Üri s:b:kað c:l:t:ð-c:l:t:ð p:ðS:g:i dð di j:ay:g:i. Es:ki ec:nt:a m:t: krað. em:rz:a s:ahb: n:ð S:hr kñ b:ahr T:að_i-s:i z:m:in: l:ð rK:i T:i. m:j:Üraðö n:ð j:akr dðK:a, t:að Ok b:_a Ahat:a eG:ra hØAa T:a Aaòr us:kñ Andr kñv:l: Ok CaðXi-s:i PÝs: ki J:aðöp:_i T:i, ej:s:m:ðö t:in:-c:ar kÙes:üy:aú T:iø, Ok m:ðz:. T:að_i-s:i ekt:ab:ðö m:ðz: p:r rK:i hØI T:iø. J:aðöp:_i b:ðl:aðö Aaòr l:t:aAaðö s:ð Zki hØI b:hØt: s:Øndr l:g:t:i T:i. Ahat:ð m:ðö Ok t:rf Aam: Aaòr n:ib:Ü Aaòr Am:-d kñ p:aòD:ð l:g:ð hØO T:ð, dÜs:ri t:rf kÙC PÝl:. b:_a ehss:a p:rt:i T:a. em:rz:a n:ð s:b:kað qt:ar m:ðö K:_a krkñ hi m:j:Üri b:aúX di. Ab: eks:i kað un:kñ p:ag:l:p:n: m:ðö s:ndðh n: rha. g:aðb:r p:òs:ð p:hl:ð hi p:a c:Øka T:a, em:rz:a n:ð us:ð b:Øl:akr p:aòD:ð s:iøc:n:ð ka kam: s:aòøp:a. us:ð kb:²:i K:ðl:n:ð kað n: em:l:ðg:i. m:n: m:ðö OðöYkr rh g:y:a. En: b:ØRÎZaðö kað uYa-uYakr p:Xkt:a; l:ðekn: kaðI p:rv:ah n:hiø. b:hØt: kb:²:i K:ðl: c:Øka hò. p:òs:ð t:að p:Ürð em:l: g:y:ð. Aaj: y:Øg:aðö kñ b:ad En: z:ra-g:Òst:aðö kað kb:²:i K:ðl:n:ð ka s:aòB:agy: em:l:a. AeD:k-t:r t:að Oðs:ð T:ð, ej:nhðö y:ad B:i n: Aat:a T:a ek kB:i kb:²:i K:ðl:i hò y:a n:hiø. edn:B:r S:hr m:ðö ep:s:t:ð T:ð. p:hr rat: g:y:ð G:r p:hØúc:t:ð T:ð Aaòr j:að kÙC -K:a-s:ÜK:a em:l: j:at:a T:a, K:akr p:_ð rht:ð T:ð. )at:Hkal: ePr v:hi c:rK:a S:Ø- hað j:at:a T:a. j:iv:n: n:irs:, en:ran:nd, kñv:l: Ok Zraü m:a*: hað g:y:a T:a. Aaj: j:að y:h Av:s:r em:l:a, t:að b:Ü`ð B:i j:v:an: hað g:y:ð. AD:m:rð b:Ü`ð, YYery:aú el:y:ð, m:Øúh m:ðö daút: n: p:ðX m:ðö Aaút:, j:aúG: kñ Up:r D:aðet:y:aú y:a t:hm:d c:`ay:ð t:al: Yaðk-Yaðkkr uCl: rhð T:ð, m:an:að un: b:Ü`i he²y:aðö m:ðö j:v:an:i D:ús: p:_i hað. c:Xp:X p:al:i b:n: g:y:i, dað n:ay:k b:n: g:y:ð. g:aðiy:aðö ka c:Øn:av: haðn:ð l:g:a. Aaòr b:arh b:j:t:ð-b:j:t:ð K:ðl: S:Ø- hað g:y:a. j:a_aðö ki YöRi D:Üp: Oðs:i #i_aAaðö kñ el:O AadS:ü Mt:Ø hò. ED:r Ahat:ð kñ PaXk p:r em:rz:a s:ahb: t:m:aS:aEy:aðö kað eXkX b:aúX rhð T:ð. un: p:r Es: t:rh ki kaðI-n:-kaðI s:n:k hm:ðS:a s:v:ar rht:i T:i. Am:iraðö s:ð p:òs:a l:ðkr ^:rib:aðö kað b:aúX dðn:a. Es: b:Ü`i kb:²:i ka ev:wap:n: kI edn: s:ð hað rha T:a. b:_ð-b:_ð p:aðsXr ec:p:kay:ð g:y:ð T:ð, n:aðeXs: b:aúXð g:y:ð T:ð. y:h K:ðl: Ap:n:ð Zøg: ka en:ral:a haðg:a, eb:l:kÙl: AB:Üt:p:Üv:ü. B:art: kñ b:Ü`ð Aaj: B:i kós:ð p:að`ð hòø, ej:nhðö y:h dðK:n:a hað, Aay:ðö Aaòr Ap:n:i AaúK:ðö t:àpt: kr l:ðö. ej:s:n:ð y:h t:m:aS:a n: dðK:a, v:h p:Ct:ay:ðg:a. Oðs:a s:ØAv:s:r ePr n: em:l:ðg:a. eXkX ds: ,p:O s:ð l:ðkr dað Aan:ð t:k kñ T:ð. t:in: b:j:t:ð-b:j:t:ð s:ara Ahat:a B:r g:y:a. m:aðXraðö Aaòr ePXn:aðö ka t:aút:a l:g:a hØAa T:a. dað hz:ar s:ð km: ki B:i_ n: T:i. rIs:aðö kñ el:O kÙes:üy:aðö Aaòr b:ðøc:aðö ka Ent:z:am: T:a. s:aD:arN: j:n:t:a kñ el:O s:af s:ØT:ri z:m:in:. em:s: m:al:t:i, m:ðht:a, K:Àa, t:øK:a Aaòr ray: s:ahb: s:B:i ev:raj:m:an: T:ð. K:ðl: S:Ø- hØAa, t:að em:rz:a n:ð m:ðht:a s:ð kha -- AaEO RaVXr s:ahb:, Ok g:aðI hm:ari Aaòr Aap:ki B:i hað j:ay:. em:s: m:al:t:i b:aðl:i -- efl:as:fr ka j:að_ efl:as:fr hi s:ð hað s:kt:a hò. em:rz:a n:ð m:ÜúCaðö p:r t:av: dðkr kha -- t:að Vy:a Aap: s:m:J:t:i hòø, m:òø efl:as:fr n:hiø hÜú. m:ðrð p:as: p:ØCll:a n:hiø hò; l:ðekn: hÜú m:òø efl:as:fr. Aap: m:ðra Emt:han: l:ð s:kt:ð hòø m:ðht:aj:i! m:al:t:i n:ð p:ÜCa -- AcCa b:t:l:aEO, Aap: AaEeRy:el:sX hòø y:a m:ðXiery:el:sX. ' m:òø daðn:aðö hÜú. ' ' y:h Vy:aðökr? ' ' b:hØt: AcCi t:rh. j:b: j:òs:a m:aòqa dðK:a, v:òs:a b:n: g:y:a. ' ' t:að Aap:ka Ap:n:a kaðI en:Á:y: n:hiø hò. ' ' ej:s: b:at: ka Aaj: t:k kB:i en:Á:y: n: hØAa, Aaòr n: kB:i haðg:a, us:ka en:Á:y: m:òø B:l:a Vy:a kr s:kt:a hÜú! Aaòr l:aðg: AaúK:ðö Pað_kr Aaòr ekt:ab:ðö c:aXkr ej:s: n:t:ij:ð p:r p:hØúc:t:ð hòø, v:haú m:òø y:aðö hi p:hØúc: g:y:a. Aap: b:t:a s:kt:i hòø, eks:i efl:as:fr n:ð AVl:i g:¸ð l:_an:ð kñ es:v:ay: Aaòr kÙC eky:a hò? ' RaVXr m:ðht:a n:ð Ac:kn: kñ b:Xn: K:aðl:t:ð hØO kha -- t:að c:el:O hm:ari Aaòr Aap:ki hað hi j:ay:. Aaòr kaðI m:an:ð y:a n: m:an:ð, m:òø Aap:kað efl:as:fr m:an:t:a hÜú. em:rz:a n:ð K:Àa s:ð p:ÜCa -- Aap:kñ el:O B:i kaðI j:að_ Yik k-ú? m:al:t:i n:ð p:Øc:ara edy:a -- haú, haú, Enhðö z:-r l:ð j:aEO em:sXr t:øK:a kñ s:aT:. K:Àa J:ðöp:t:ð hØO b:aðl:ð -- j:i n:hiø, m:ØJ:ð x:m:a kiej:O. em:rz:a n:ð ray:s:ahb: s:ð p:ÜCa -- Aap:kñ el:O kaðI j:að_ l:aUû? ray: s:ahb: b:aðl:ð -- m:ðra j:að_ t:að Aaðökarn:aT: ka hò, m:g:r v:h Aaj: n:z:r hi n:hiø Aat:ð. em:rz:a Aaòr m:ðht:a B:i n:øg:i dðh, kñv:l: j:aúeG:O p:hn:ð hØO m:òdan: m:ðö p:hØúc: g:y:ð. Ok ED:r, dÜs:ra uD:r. K:ðl: S:Ø- hað g:y:a. j:n:t:a b:Ü`ð kÙl:ðl:aðö p:r hús:t:i T:i, t:ael:y:aú b:j:at:i T:i, g:ael:y:aú dðt:i T:i, l:l:kart:i T:i, b:aez:y:aú l:g:at:i T:i. v:ah! z:ra En: b:Ü`ð b:ab:a kað dðK:að! eks: S:an: s:ð j:a rhð hòø, j:òs:ð s:b:kað m:arkr hi l:aòXðög:ð. AcCa, dÜs:ri t:rf s:ð B:i unhiø kñ b:_ð B:aI en:kl:ð. daðn:aðö kós:ð pòøt:rð b:dl: rhð hòø! En: he²y:aðö m:ðö AB:i b:hØt: j:an: hò. En: l:aðg:aðö n:ð ej:t:n:a G:i K:ay:a hò, ut:n:a Ab: hm:ðö p:an:i B:i m:y:ss:r n:hiø. l:aðg: kht:ð hòø, B:art: D:n:i hað rha hò. haðt:a haðg:a. hm: t:að y:hi dðK:t:ð hòø ek En: b:ØRÎZaðö-j:òs:ð j:iv:X kñ j:v:an: B:i Aaj: m:ØeSkl: s:ð en:kl:ðög:ð. v:h uD:rv:al:ð b:ØRÎZð n:ð Es:ð db:aðc: el:y:a. b:ðc:ara CÝX en:kl:n:ð kñ el:O ekt:n:a z:aðr m:ar rha hò; m:g:r Ab: n:hiø j:a s:kt:ð b:cc:a! Ok kað t:in: el:p:X g:y:ð. Es: t:rh l:aðg: Ap:n:i edl:c:sp:i z:aehr kr rhð T:ð; un:ka s:ara Dy:an: m:òdan: ki Aaðr T:a. eK:l:ae_y:aðö kñ AaG:at:-)et:G:at:, uCl:-kÜd, D:r-p:k_ Aaòr un:kñ m:rn:ð-j:in:ð m:ðö s:B:i t:nm:y: hað rhð T:ð. kB:i c:araðö t:rf s:ð qhqhð p:_t:ð, kB:i kaðI Any:ay: y:a D:aúD:l:i dðK:kr l:aðg: ' Cað_ dað, Cað_ dað ' ka g:Øl: m:c:at:ð, kÙC l:aðg: t:òS: m:ðö Aakr p:al:i ki t:rf daò_t:ð, l:ðekn: j:að T:að_ð-s:ð s:jj:n: S:aem:y:an:ð m:ðö Uûc:ð drj:ð kñ eXkX l:ðkr b:òYð T:ð, unhðö Es: K:ðl: m:ðö ev:S:ð\: Aan:nd n: em:l: rha T:a. v:ð Es:s:ð AeD:k m:htv: ki b:at:ðö kr rhð T:ð. K:Àa n:ð ej:øj:r ka gl:as: Q:al:i krkñ es:g:ar s:Øl:g:ay:a Aaòr ray: s:ahb: s:ð b:aðl:ð -- m:òön:ð Aap: s:ð kh edy:a, b:òøk Es:s:ð km: s:Üd p:r eks:i t:rh raz:i n: haðg:a Aaòr y:h erAay:t: B:i m:òön:ð Aap:kñ s:aT: ki hò; Vy:aðöek Aap:kñ s:aT: G:r ka m:ØAam:l:a hò. ray: s:ahb: n:ð m:ÜúCaðö m:ðö m:ØskrahX kað l:p:ðXkr kha -- Aap:ki n:iet: m:ðö G:rv:al:aðö kað hi ul:Xð CÙrð s:ð hl:al: krn:a c:aehO? ' y:h Aap: Vy:a frm:a rhð hòø. ' ' Yik kh rha hÜú. s:Üy:ü)t:ap: es:öh s:ð Aap:n:ð kñv:l: s:at: fi s:di el:y:a hò, m:ØJ:s:ð n:aò fi s:di m:aúg: rhð hòø Aaòr us: p:r Ohs:an: B:i rK:t:ð hòø. Vy:aðö n: hað. ' K:Àa n:ð qhqha m:ara, m:an:að y:h kT:n: hús:n:ð kñ hi y:aðgy: T:a. ' un: S:t:aðþ p:r m:òø Aap:s:ð B:i v:hi s:Üd l:ð l:Üúg:a. hm:n:ð un:ki j:ay:dad rðhn: rK: l:i hò Aaòr S:ay:d y:h j:ay:dad ePr un:kñ haT: n: j:ay:g:i. ' ' m:òø Ap:n:i kaðI j:ay:dad en:kal: dÜúg:a. n:aò p:rs:ðöX dðn:ð s:ð y:h khiø AcCa hò ek fal:t:Ü j:ay:dad Al:g: kr dÜú. m:ðri j:òks:n: raðRv:al:i kaðYi Aap: en:kl:v:a dðö. km:iS:n: l:ð l:iej:Og:a. ' ' us: kaðYi ka s:ØB:it:ð s:ð en:kl:n:a z:ra m:ØeSkl: hò. Aap: j:an:t:ð hòø, v:h j:g:h b:st:i s:ð ekt:n:i dÜr hò; m:g:r Q:òr, dðK:Üúg:a. Aap: us:ki qim:t: ka Vy:a Andaz:a krt:ð hòø? ' ray: s:ahb: n:ð Ok l:aK: p:c:is: hz:ar b:t:ay:ð. p:ndÒh b:iG:ð z:m:in: B:i t:að hò us:kñ s:aT:. K:Àa st:emB:t: hað g:y:ð. b:aðl:ð -- Aap: Aaj: kñ p:ndÒh s:al: p:hl:ð ka sv:pn: dðK: rhð hòø ray: s:ahb:! Aap:kað m:al:Üm: haðn:a c:aehO ek ED:r j:ay:dadaðö kñ m:Üly: m:ðö p:c:as: p:rs:ðöX ki km:i hað g:y:i hò. ray: s:ahb: n:ð b:Øra m:an:kr kha -- j:i n:hiø, p:ndÒh s:al: p:hl:ð us:ki qim:t: Rð` l:aK: T:i. ' m:òø Q:riddar ki t:l:aS: m:ðö rhÜúg:a; m:g:r m:ðra km:iS:n: p:aúc: )et:S:t: haðg:a, Aap:s:ð. ' ' Aaòraðö s:ð S:ay:d ds: )et:S:t: hað Vy:aðö; Vy:a kraðg:ð Et:n:ð ,p:O l:ðkr? ' ' Aap: j:að c:ahðö dð diej:Og:a. Ab: t:að raz:i hØO. S:Øg:r kñ ehss:ð AB:i t:k Aap:n:ð n: Q:ridð. Ab: b:hØt: T:að_ð-s:ð ehss:ð b:c: rhð hòø. haT: m:l:t:ð rh j:aEOg:a. EøSy:aðrðøs: ki p:ael:s:i B:i Aap:n:ð n: l:i. Aap: m:ðö Xal:-m:Xaðl: ki b:Øri Aadt: hò. j:b: Ap:n:ð l:aB: ki b:at:aðö ka Et:n:a Xal:-m:Xaðl: hò, t:b: dÜs:raðö kað Aap: l:aðg:aðö s:ð Vy:a l:aB: hað s:kt:a hò! Es:i s:ð kht:ð hòø, ery:as:t: Aadm:i ki AVl: c:r j:at:i hò. m:ðra b:s: c:l:ð t:að m:òø t:all:Øqñ-dari ki ery:as:t:ðö z:bt: kr l:Üú. ' em:sXr t:øK:a m:al:t:i p:r j:al: Pñök rhð T:ð. m:al:t:i n:ð s:af kh edy:a T:a ek v:h Ol:ðVS:n: kñ J:m:ðl:ð m:ðö n:hiø p:_n:a c:aht:i; p:r t:øK:a Et:n:i Aas:an:i s:ð har m:an:n:ðv:al:ð vy:eVt: n: T:ð. Aakr kÙhen:y:aðö kñ b:l: m:ðz: p:r eXkkr b:aðl:ð -- Aap: z:ra us: m:ØAam:l:ð p:r ePr ev:c:ar krðö. m:òø kht:a hÜú Oðs:a m:aòqa S:ay:d Aap:kað ePr n: em:l:ð. ran:i s:ahb: c:nda kað Aap:kñ m:Øqab:l:ð m:ðö ,p:O m:ðö Ok Aan:a B:i c:aøs: n:hiø hò. m:ðri EcCa kñv:l: y:h hò ek kaòöes:l: m:ðö Oðs:ð l:aðg: j:ay:ú, ej:nhaðön:ð j:iv:n: m:ðö kÙC An:ØB:v: )apt: eky:a hò Aaòr j:n:t:a ki kÙC s:ðv:a ki hò. ej:s: m:ehl:a n:ð B:aðg:-ev:l:as: kñ es:v:a kÙC j:an:a hi n:hiø, ej:s:n:ð j:n:t:a kað hm:ðS:a Ap:n:i kar ka p:ðXÕaðl: s:m:J:a, ej:s:ki s:b:s:ð m:Üly:v:an: s:ðv:a v:ð p:aeXüy:aú hòø, j:að v:h g:v:n:üraðö Aaòr s:ð#ñXery:aðö kað edy:a krt:i hòø, un:kñ el:O Es: kaòöes:l: m:ðö sT:an: n:hiø hò. n:y:i kaòöes:l: m:ðö b:hØt: kÙC AeD:kar )et:en:eD:y:aðö kñ haT: m:ðö haðg:a Aaòr m:òø n:hiø c:aht:a ek v:h AeD:kar An:eD:kaery:aðö kñ haT: m:ðö j:ay:. m:al:t:i n:ð p:iCa CÙ_an:ð kñ el:O kha -- l:ðekn: s:ahb:, m:ðrð p:as: ds:-b:is: hz:ar Ol:ðVS:n: p:r Q:c:ü krn:ð kñ el:O khaú hò? ran:i s:ahb: t:að dað-c:ar l:aK: Q:c:ü kr s:kt:i hòø. m:ØJ:ð B:i s:al: m:ðö hz:ar-p:aúc: s:aò ,p:O un:s:ð em:l: j:at:ð hòø, y:h rqm: B:i haT: s:ð en:kl: j:ay:g:i. ' p:hl:ð Aap: y:h b:t:a dðö ek Aap: j:an:a c:aht:i hòø, y:a n:hiø? ' ' j:an:a t:að c:aht:i hÜú, m:g:r (:i p:as: em:l: j:ay:! ' ' t:að y:h m:ðra ez:mm:a rha. Aap:kað (:i p:as: em:l: j:ay:g:a. ' ' j:i n:hiø, x:m:a kiej:O. m:òø har ki ez:ll:t: n:hiø uYan:a c:aht:i. j:b: ran:i s:ahb: ,p:O ki T:òel:y:aú K:aðl: dðög:i Aaòr Ok-Ok v:aðX p:r Ok-Ok AS:fiü c:`n:ð l:g:ðg:i, t:að S:ay:d Aap: B:i uD:r v:aðX dðög:ð. ' ' Aap:kñ Q:y:al: m:ðö Ol:ðVS:n: m:hz: ,p:O s:ð j:it:a j:a s:kt:a hò. ' ' j:i n:hiø, vy:eVt: B:i Ok c:iz: hò. l:ðekn: m:òön:ð kñv:l: Ok b:ar j:ðl: j:an:ð kñ es:v:a Aaòr Vy:a j:n:-s:ðv:a ki hò? Aaòr s:c: p:ÜeCO t:að us: b:ar B:i m:òø Ap:n:ð m:t:l:b: hi s:ð g:y:i T:i, us:i t:rh j:òs:ð ray: s:ahb: Aaòr K:Àa g:y:ð T:ð. Es: n:y:i s:By:t:a ka AaD:ar D:n: hò, ev:½a Aaòr s:ðv:a Aaòr kÙl: Aaòr j:aet: s:b: D:n: kñ s:am:n:ð hðy: hò. kB:i-kB:i Eet:has: m:ðö Oðs:ð Av:s:r Aa j:at:ð hòø, j:b: D:n: kað Aandaðl:n: kñ s:am:n:ð n:ic:a dðK:n:a p:_t:a hò; m:g:r Es:ð Ap:v:ad s:m:eJ:O. m:òø Ap:n:i hi b:at: kht:i hÜú. kaðI ^:rib: Aaòrt: dv:aK:an:ð m:ðö Aa j:at:i hò, t:að G:öXaðö us:s:ð b:aðl:t:i t:k n:hiø. p:r kaðI m:ehl:a kar p:r Aa g:y:i, t:að ¾ar t:k j:akr us:ka sv:ag:t: krt:i hÜú Aaòr us:ki Oðs:i up:as:n:a krt:i hÜú, m:an:að s:ax:atÎ dðv:i hò. m:ðri Aaòr ran:i s:ahb: ka kaðI m:Økab:l:a n:hiø. ej:s: t:rh kñ kaòöes:l: b:n: rhð hòø, un:kñ el:O ran:i s:ahb: hi zy:ada up:y:ØVt: hòø. uD:r m:òdan: m:ðö m:ðht:a ki Xim: km:z:aðr p:_t:i j:at:i T:i. AaD:ð s:ð zy:ada eK:l:a_i m:r c:Økñ T:ð. m:ðht:a n:ð Ap:n:ð j:iv:n: m:ðö kB:i kb:²:i n: K:ðl:i T:i. em:rz:a Es: Pn: kñ ust:ad T:ð. m:ðht:a ki t:at:il:ðö AeB:n:y: kñ ABy:as: m:ðö kXt:i T:iø. -p: B:rn:ð m:ðö v:h AcCð-AcCð kað c:ekt: kr dðt:ð T:ð. Aaòr em:rz:a kñ el:O s:ari edl:c:sp:i AK:a_ð m:ðö T:i, p:hl:v:an:aðö kñ B:i Aaòr p:ery:aðö kñ B:i. m:al:t:i ka Dy:an: uD:r B:i l:g:a hØAa T:a. uYkr ray: s:ahb: s:ð b:il:i -- m:ðht:a ki p:aXiü t:að b:Øri t:rh ep:X rhi hò. ray: s:ahb: Aaòr K:Àa m:ðö EøSy:aðrðøs: ki b:at:ðö hað rhi T:iø. ray: s:ahb: us: )s:øg: s:ð Ub:ð hØO m:al:Üm: haðt:ð T:ð. m:al:t:i n:ð m:an:að unhðö Ok b:nD:n: s:ð m:ØVt: kr edy:a. uYkr b:aðl:ð -- j:i haú, ep:X t:að rhi hò. em:rz:a p:Vka eK:l:a_i hò. ' m:ðht:a kað y:h Vy:a s:n:k s:ÜJ:i. vy:T:ü Ap:n:i B:¸ kra rhð hòø. ' ' Es:m:ðö kahð ki B:¸? edll:g:i hi t:að hò. ' ' m:ðht:a ki t:rf s:ð j:að b:ahr en:kl:t:a hò, v:hi m:r j:at:a hò. ' Ok x:N: kñ b:ad us:n:ð p:ÜCa -- Vy:a Es: K:ðl: m:ðö haf XaEm: n:hiø haðt:a? K:Àa kað S:rart: s:ÜJ:i. b:aðl:ð -- Aap: c:l:ð T:ð em:rz:a s:ð m:Økab:l:a krn:ð. s:m:J:t:ð T:ð, y:h B:i efl:as:fi hò. ' m:òø p:ÜCt:i hÜú, Es: K:ðl: m:ðö haf XaEm: n:hiø haðt:a? ' K:Àa n:ð ePr ec:`ay:a -- Ab: K:ðl: hi Q:t:m: hØAa j:at:a hò. m:z:a Aay:ðg:a t:b:, j:b: em:rz:a m:ðht:a kað db:aðc:kr rg:_ðög:ð Aaòr m:ðht:a s:ahb: ' c:iø ' b:aðl:ðög:ð. ' m:òø t:Øm:s:ð n:hiø p:ÜCt:i. ray: s:ahb: s:ð p:ÜCt:i hÜú. ' ray: s:ahb: b:aðl:ð -- Es: K:ðl: m:ðö haf XaEm:! Ok hi Ok Aadm:i t:að s:am:n:ð Aat:a hò. ' AcCa, m:ðht:a ka Ok Aadm:i Aaòr m:r g:y:a. ' K:Àa b:aðl:ð -- Aap: dðK:t:i rehO! Es:i t:rh s:b: m:r j:ay:úg:ð Aaòr AaeQ:r m:ðö m:ðht:a s:ahb: B:i m:rðög:ð. m:al:t:i j:l: g:y:i -- Aap:ki ehmm:t: n: p:_i b:ahr en:kl:n:ð ki. ' m:òø g:úv:araðö kñ K:ðl: n:hiø K:ðl:t:a. m:ðrð el:O Xðen:s: hò. ' ' Xðen:s: m:ðö B:i m:òø t:Ømhðö s:òk_aðö g:ðm: dð c:Øki hÜú. ' ' Aap:s:ð j:it:n:ð ka dav:a hi kb: hò? ' ' Ag:r dav:a hað, t:að m:òø t:òy:ar hÜú. ' m:al:t:i unhðö PXkar b:t:akr ePr Ap:n:i j:g:h p:r Aa b:òYi. eks:i kað m:ðht:a s:ð hm:ddiü n:hiø hò. kaðI y:h n:hiø kht:a ek Ab: K:ðl: Q:tm: kr edy:a j:ay:. m:ðht:a B:i Aj:ib: b:Ø¹Ü Aadm:i hòø, kÙC D:aúD:l:i Vy:aðö n:hiø kr b:òYt:ð. y:haú Ap:n:i ny:ay:-e)y:t:a edK:a rhð hòø. AB:i harkr l:aòXðög:ð, t:að c:araðö t:rf s:ð t:ael:y:aú p:_ðög:i. Ab: S:ay:d b:is: Aadm:i un:ki t:rf Aaòr haðög:ð Aaòr l:aðg: ekt:n:ð Q:ØS: hað rhð hòø. jy:aðö-jy:aðö Ant: s:m:ip: Aat:a j:at:a T:a, l:aðg: AD:ir haðt:ð j:at:ð T:ð Aaòr p:al:i ki t:rf b:`t:ð j:at:ð T:ð. rss:i ka j:að Ok kYG:ra-s:a b:n:ay:a g:y:a T:a, v:h t:að_ edy:a g:y:a. sv:y:m:Î-s:ðv:k raðkn:ð ki c:ðÄa kr rhð T:ð; p:r us: uts:Økt:a kñ unm:ad m:ðö un:ki Ok n: c:l:t:i T:i. y:haú t:k ek jv:ar Aent:m: eb:ndØ t:k Aa p:hØúc:a Aaòr m:ðht:a Akñl:ð b:c: g:y:ð Aaòr Ab: unhðö g:Üúg:ð ka p:aXü K:ðl:n:a p:_ðg:a. Ab: s:ara darm:dar unhiø p:r hò; Ag:r v:h b:c:kr Ap:n:i p:al:i m:ðö l:aòX Aat:ð hòø, t:að un:ka p:x: b:c:t:a hò. n:hiø, har ka s:ara Ap:m:an: Aaòr l:jj:a el:O hØO unhðö l:aòXn:a p:_t:a hò, v:h dÜs:rð p:x: kñ ej:t:n:ð Aadem:y:aðö kað CÝkr Ap:n:i p:al:i m:ðö Aay:úg:ð v:h s:b: m:r j:ay:úg:ð Aaòr ut:n:ð hi Aadm:i un:ki t:rf j:i uYðög:ð. s:b:ki AaúK:ðö m:ðht:a ki Aaðr l:g:i hØI T:iø. v:h m:ðht:a c:l:ð. j:n:t:a n:ð c:araðö Aaðr s:ð Aakr p:al:i kað G:ðr el:y:a. t:nm:y:t:a Ap:n:i p:rakaÅa p:r T:i. m:ðht:a ekt:n:ð S:ant: B:av: s:ð S:*:ØAaðö ki Aaðr j:a rhð hòø. un:ki )ty:ðk g:et: j:n:t:a p:r )et:eb:emb:t: hað j:at:i hò, eks:i ki g:dün: Xð`i hØI j:at:i hò, kaðI Aag:ð kað J:Øk p:_t:a hò. v:at:av:rN: g:m:ü hað g:y:a. p:ara jv:al:a-eb:ndØ p:r Aa p:hØúc:a hò. m:ðht:a S:*:Ø-dl: m:ðö G:Øs:ð. dl: p:iCð hXt:a j:at:a hò. un:ka s:ög:Yn: Et:n:a dà` hò ek m:ðht:a ki p:k_ y:a sp:S:ü m:ðö kaðI n:hiø Aa rha hò. b:hØt:aðö kað j:að AaS:a T:i ek m:ðht:a km:-s:ð-km: Ap:n:ð p:x: kñ ds:-p:aúc: Aadem:y:aðö kað t:að ej:l:a hi l:ðög:ð, v:ð en:raS: haðt:ð j:a rhð hòø. s:hs:a em:rz:a Ok Cl:aúg: m:art:ð hòø Aaòr m:ðht:a ki km:r p:k_ l:ðt:ð hòø. m:ðht:a Ap:n:ð kað CÙ_an:ð kñ el:O z:aðr m:ar rhð hòø. em:rz:a kað p:al:i ki t:rf K:iøc:ð el:y:ð Aa rhð hò. l:aðg: unm:¶: hað j:at:ð hò. Ab: Es:ka p:t:a c:l:n:a m:ØeSkl: hò ek kaòn: eK:l:a_i hò kaòn: t:m:aS:aI. s:b: Ok g:Rm:R hað g:y:ð hòø. em:rz:a Aaòr m:ðht:a m:ðö m:ll:y:ع hað rha hò. em:rz:a kñ kI b:ØRÎZð m:ðht:a ki t:rf l:p:kñ Aaòr un:s:ð el:p:X g:y:ð. m:ðht:a z:m:in: p:r c:Øp:c:ap: p:_ð hØO hòø; Ag:r v:h eks:i t:rh K:iøc:-K:aúc:kr dað haT: Aaòr l:ð j:ay:ú, t:að un:kñ p:c:as:aðö Aadm:i j:i uYt:ð hòø, m:g:r v:h Ok Eøc: B:i n:hiø eK:s:k s:kt:ð. em:rz:a un:ki g:dün: p:r b:òYð hØO hòø. m:ðht:a ka m:ØK: l:al: hað rha hò. AaúK:ðö b:irb:hÜXi b:n:i hØI hòø. p:s:in:a Xp:k rha hò, Aaòr em:rz:a Ap:n:ð sT:Ül: S:rir ka B:ar el:y:ð un:ki p:iY p:r hØm:c: rhð hòø. m:al:t:i n:ð s:m:ip: j:akr u¶:ðej:t: sv:r m:ðö kha -- em:rz:a K:ØS:ðüd, y:h fñy:r n:hiø hò. b:az:i RÕan: rhi. K:ØS:ðüd n:ð m:ðht:a ki g:dün: p:r Ok G:ss:a l:g:akr kha -- j:b: t:k y:h ' c:iø ' n: b:aðl:ðög:ð, m:òø hreg:z: n: Cað_Ýûg:a. Vy:aðö n:hiø ' c:iø ' b:aðl:t:ð? m:al:t:i Aaòr Aag:ð b:`i -- ' c:iø ' b:Øl:an:ð kñ el:O Aap: Et:n:i z:b:rdst:i n:hiø kr s:kt:ð. em:rz:a n:ð m:ðht:a ki p:iY p:r hØm:c:kr kha -- b:ðS:k kr s:kt:a hÜú. Aap: En:s:ð kh dðö, ' c:iø ' b:aðl:ðö, m:òø AB:i uYa j:at:a hÜú. m:ðht:a n:ð Ok b:ar ePr uYn:ð ki c:ðÄa ki; p:r em:rz:a n:ð un:ki g:dün: db:a di. m:al:t:i n:ð un:ka haT: p:k_kr G:s:iXn:ð kaðeS:S: krkñ kha -- y:h K:ðl: n:hiø, Adav:t: hò. ' Adav:t: hi s:hi. ' ' Aap: n: Cað_ðög:ð? ' us:i v:]t: j:òs:ð kaðI B:Ükmp: Aa g:y:a. em:rz:a s:ahb: z:m:in: p:r p:_ð hØO T:ð Aaòr m:ðht:a daò_ð hØO p:al:i ki Aaðr B:ag:ð j:a rhð T:ð Aaòr hz:araðö Aadm:i p:ag:l:aðö ki t:rh Xaðep:y:aú Aaòr p:g:e_y:aú Aaòr Ce_y:aú uCal: rhð T:ð. kós:ð y:h kay:a p:l:X hØI, kaðI s:m:J: n: s:ka. em:rz:a n:ð m:ðht:a kað g:aðd m:ðö uYa el:y:a Aaòr el:y:ð hØO S:aem:y:an:ð t:k Aay:ð. )ty:ðk m:ØK: p:r y:h S:bd T:ð -- RaVXr s:ahb: n:ð b:az:i m:ar l:i. Aaòr )ty:ðk Aadm:i Es: hari hØI b:az:i kñ Okb:arg:i p:l:X j:an:ð p:r ev:esm:t: T:a. s:B:i m:ðht:a kñ j:iv:X Aaòr D:òy:ü ka b:K:an: kr rhð T:ð. m:z:dÜraðö kñ el:O p:hl:ð s:ð n:aröeg:y:aú m:úg:a l:i g:y:i T:iø. unhðö Ok-Ok n:arøg:i dðkr ev:da eky:a g:y:a. S:aem:y:an:ð m:ðö m:ðhm:an:aðö kñ c:ay:-p:an:i ka Aay:aðj:n: T:a. m:ðht:a Aaòr em:rz:a Ok hi m:ðz: p:r Aam:n:ð-s:am:n:ð b:òYð. m:al:t:i m:ðht:a kñ b:^:l: m:ðö b:òYi. m:ðht:a n:ð kha -- m:ØJ:ð Aaj: Ok n:y:a An:ØB:v: hØAa. m:ehl:a ki s:han:ØB:Üet: har kað j:it: b:n:a s:kt:i hò. em:rz:a n:ð m:al:t:i ki Aaðr dðK:a -- AcCa! y:h b:at: T:i! j:B:i t:að m:ØJ:ð hòrt: hað rhi T:i ek Aap: OkaOk kós:ð Up:r Aa g:y:ð. m:al:t:i S:m:ü s:ð l:al: hØI j:at:i T:i. b:aðl:i -- Aap: b:_ð b:ðm:Øraòv:t: Aadm:i hòø em:rz:aj:i! m:ØJ:ð Aaj: m:al:Üm: hØAa. ' kÙs:Ür En:ka T:a. y:h Vy:aðö ' c:iø ' n:hiø b:aðl:t:ð T:ð? ' ' m:òø t:að ' c:iø ' n: b:aðl:t:a, c:ahð Aap: m:ðri j:an: hi l:ð l:ðt:ð. ' kÙC dðr em:*:aðö m:ðö g:p:-S:p: haðt:i rhi. ePr D:ny:v:ad kñ Aaòr m:Øb:arkv:ad kñ B:a\:N: hØO Aaòr m:ðhm:an: l:aðg: eb:da hØO. m:al:t:i kað B:i Ok ev:ej:X krn:i T:i. v:h B:i c:l:i g:y:i. kñv:l: m:ðht:a Aaòr em:rz:a rh g:y:ð. unhðö AB:i sn:an: krn:a T:a. em:¬i m:ðö s:n:ð hØO T:ð. kp:_ð kós:ð p:hn:t:ð. g:aðb:r p:an:i K:iøc: l:ay:a Aaòr daðn:aðö daðst: n:han:ð l:g:ð. em:rz:a n:ð p:ÜCa -- S:adi kb: t:k haðg:i? m:ðht:a n:ð Ac:mB:ð m:ðö Aakr p:ÜCa -- eks:ki? ' Aap:ki. ' m:ðri S:adi! eks:kñ s:aT: hað rhi hò? ' v:ah! Aap: t:að Oðs:a u_ rhð hòø, g:aðy:a y:h B:i eCp:an:ð ki b:at: hò. ' ' n:hiø-n:hiø, m:òø s:c: kht:a hÜú, m:ØJ:ð eb:l:kÙl: Q:b:r n:hiø hò. Vy:a m:ðri S:adi haðn:ð j:a rhi hò? ' ' Aaòr Aap: Vy:a s:m:J:t:ð hòø, em:s: m:al:t:i Aap: ki kmp:ðen:y:n: b:n:kr rhðög:i? ' m:ðht:a g:mB:ir B:av: s:ð b:aðl:ð -- Aap:ka Q:y:al: eb:l:kÙl: ^:l:t: hò. em:rz:aj:i! em:s: m:al:t:i hs:in: hòø, Q:ØS:em:z:aj: hòø, s:m:J:dar hòø, raðS:n: Q:y:al: hòø Aaòr B:i un:m:ðö ekt:n:i Q:Üeb:y:aú hòø. l:ðekn: m:òø Ap:n:i j:iv:n:-s:öeg:n:i m:ðö j:að b:at: dðK:n:a c:aht:a hÜú, v:h un:m:ðö n:hiø hò Aaòr n: S:ay:d hað s:kt:i hò. m:ðrð z:ðhn: m:ðö Aaòrt: v:fa Aaòr ty:ag: ki m:Üet:ü hò, j:að Ap:n:i b:ðz:b:an:i s:ð, Ap:n:i qÙb:aün:i s:ð, Ap:n:ð kað eb:l:kÙl: em:Xakr p:et: ki Aatm:a ka Ok AøS: b:n: j:at:i hò. dðh p:Ø,\: ki rht:i hò, p:r Aatm:a s*:i ki haðt:i hò. Aap: khðög:ð, m:dü Ap:n:ð kað Vy:aðö n:hiø em:Xat:a? Aaòrt: hi s:ð Vy:aðö Es:ki AaS:a krt:a hò? m:dü m:ðö v:h s:am:Ty:ü hi n:hiø hò. v:h Ap:n:ð kað em:Xay:ðg:a, t:að S:Üny: hað j:ay:g:a. v:h eks:i K:aðh m:ðö j:a b:òYðg:a Aaòr s:v:aütm:a m:ðö em:l: j:an:ð ka sv:pn: dðK:ðg:a. v:h t:ðj:)D:an: j:iv: hò, Aaòr Ahøkar m:ðö y:h s:m:J:kr ek v:h wan: ka p:Øt:l:a hò s:iD:a IÃ:r m:ðö l:in: haðn:ð ki klp:n:a eky:a krt:a hò. s*:i p:àTv:i ki B:aúet: D:òy:üv:anÎ hò, S:aent:-s:mp:À hò, s:eh\N:Ø hò. p:Ø,\: m:ðö n:ari kñ g:ØN: Aa j:at:ð hòø, t:að v:h m:hatm:a b:n: j:at:a hò. n:ari m:ðö p:Ø,\: kñ g:ØN: Aa j:at:ð hòø t:að v:h kÙl:Xa hað j:at:i hò. p:Ø,\: Aake\:üt: haðt:a hò s*:i ki Aaðr, j:að s:v:aþS: m:ðö s*:i hað. m:al:t:i n:ð AB:i t:k m:ØJ:ð Aake\:üt: n:hiø eky:a. m:òø Aap:s:ð ekn: S:bdaðö m:ðö khÜú ek s*:i m:ðri n:z:raðö m:ðö Vy:a hò? s:ös:ar m:ðö j:að kÙC s:Øndr hò, us:i ki )et:m:a kað m:òø s*:i kht:a hÜú; m:òø us:s:ð y:h AaS:a rK:t:a hÜú ek m:òø us:ð m:ar hi Ral:Üú t:að B:i )et:ehøs:a ka B:av: us:m:ðö n: Aay:ð, Ag:r m:òø us:ki AaúK:aðö kñ s:am:n:ð eks:i s*:i kað py:ar k-ú, t:að B:i us:ki I\y:aü n: j:ag:ð. Oðs:i n:ari p:akr m:òø us:kñ c:rN:aðö m:ðö eg:r p:_Ýûg:a Aaòr us:p:r Ap:n:ð kað Ap:üN: kr dÜúg:a. em:rz:a n:ð es:r ehl:akr kha -- Oðs:i Aaòrt: Aap:kað Es: dØen:y:a m:ðö t:að S:ay:d hi em:l:ð. m:ðht:a n:ð haT: m:arkr kha -- Ok n:hiø hz:araðö; v:rn:a dØen:y:a v:iran: hað j:at:i. ' Oðs:i hi Ok em:s:al: diej:O. ' ' em:s:ðz: K:Àa kað hi l:ð l:iej:O. ' ' l:ðekn: K:Àa! ' ' K:Àa AB:ag:ð hòø, ' j:að hira p:akr kaúc: ka XÙk_a s:m:J: rhð hòø. s:aðec:O, ekt:n:a ty:ag: hò Aaòr us:kñ s:aT: hi ekt:n:a )ðm: hò. K:Àa kñ -p:as:Vt: m:n: m:ðö S:ay:d us:kñ el:O r¶:i-B:r B:i sT:an: n:hiø hò; l:ðekn: Aaj: K:Àa p:r kaðI Aaft: Aa j:ay: t:að v:h Ap:n:ð kað un:p:r ny:aðCav:r kr dðg:i. K:Àa Aaj: AnD:ð y:a kað`i hað j:ay:ú, t:að B:i us:ki v:fadari m:ðö fqü n: Aay:ðg:a. AB:i K:Àa us:ki qdÒ n:hiø kr s:kt:ð hòø, m:g:r Aap: dðK:ðög:ð, Ok edn: y:hi K:Àa us:kñ c:rN: D:að-D:aðkr ep:y:ðög:ð. m:òø Oðs:i b:ib:i n:hiø c:aht:a, ej:s:s:ð m:òø OðøsXin: kñ es:¹ant: p:r b:hs: kr s:kÝû, y:a j:að m:ðri rc:n:aAaðö kñ )Üf dðK:a krð. m:òø Oðs:i Aaòrt: c:aht:a hÜú, j:að m:ðrð j:iv:n: kað p:ev:*: Aaòr ujjv:l: b:n:a dð, Ap:n:ð )ðm: Aaòr ty:ag: s:ð. ' K:ØS:ðüd n:ð da`i p:r haT: Pñrt:ð hØO j:òs:ð kaðI B:Ül:i hØI b:at: y:ad krkñ kha -- Aap:ka Q:y:al: b:hØt: Yik hò em:sXr m:ðht:a! Oðs:i Aaòrt: Ag:r khiø em:l: j:ay:, t:að m:òø B:i S:adi kr l:Üú, l:ðekn: m:ØJ:ð umm:id n:hiø hò ek em:l:ð. m:ðht:a n:ð hús:kr kha -- Aap: B:i t:l:aS: m:ðö rehO, m:òø B:i t:l:aS: m:ðö hÜú. S:ay:d kB:i t:qdir j:ag:ð. ' m:g:r em:s: m:al:t:i Aap:kað Cað_n:ðv:al:i n:hiø. kehO el:K: dÜú. ' ' Oðs:i Aaòrt:aðö s:ð m:òø kñv:l: m:n:aðrøj:n: kr s:kt:a hÜú, by:ah n:hiø. by:ah t:að Aatm:-s:m:p:üN: hò. ' ' Ag:r by:ah Aatm:-s:m:p:üN: hò, t:að )ðm: Vy:a hò? ' ' )ðm: j:b: Aatm:-s:m:p:üN: ka -p: l:ðt:a hò, t:B:i by:ah hò; us:kñ p:hl:ð Oðy:aS:i hò. ' m:ðht:a n:ð kp:_ð p:hn:ð Aaòr ev:da hað g:y:ð. S:am: hað g:y:i T:i. em:rz:a n:ð j:akr dðK:a, t:að g:aðb:r AB:i t:k p:ð_aðö kað s:iøc: rha T:a. em:rz:a n:ð )s:À haðkr kha -- j:aAað, Ab: t:Ømhari CÙ¬i hò. kl: ePr AaAaðg:ð? g:aðb:r n:ð kat:r B:av: s:ð kha -- m:òø khiø n:aòkri c:aht:a hÜú m:ael:k! ' n:aòkri krn:a hò, t:að hm: t:ØJ:ð rK: l:ðög:ð. ' ' ekt:n:a em:l:ðg:a hØz:Ür! ' ' ej:t:n:a t:Ü m:aúg:ð. ' ' m:òø Vy:a m:aúg:Üú. Aap: j:að c:ahð dð dðö. ' ' hm: t:Ømhðö p:ndÒh ,p:O dðög:ð Aaòr Q:Üb: ks:kr kam: l:ðög:ð. ' g:aðb:r m:ðhn:t: s:ð n:hiø Rrt:a. us:ð ,p:O em:l:ðö, t:að v:h AaYaðö p:hr kam: krn:ð kað t:òy:ar hò. p:ndÒh ,p:O em:l:ðö, t:að Vy:a p:ÜCn:a. v:h t:að )aN: B:i dð dðg:a. b:aðl:a -- m:ðrð el:O kaðYri em:l: j:ay:, v:hiø p:_a rhÜúg:a. ' haú-haú, j:g:h ka Ent:z:am: m:òø kr dÜúg:a. Es:i J:aðp:_i m:ðö Ok ekn:arð t:Øm: B:i p:_ rhn:a. ' g:aðb:r kað j:òs:ð sv:g:ü em:l: g:y:a.

Proceed to Chapter Fourteen.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Thirteen posted: 13 Oct. 1999.