Chapter Thirty.
(unparagraphed text)

        em:l: qrib:-qrib: p:Üri j:l: c:Øki hò; l:ðekn: us:i em:l: kað ePr s:ð K:_a krn:a haðg:a. em:sXr K:Àa n:ð Ap:n:i s:ari kaðeS:S:ðö Es:kñ el:O l:g:a di hòø. m:z:dÜraðö ki h_t:al: j:ari hò; m:g:r Ab: us:s:ð em:l: m:ael:kaðö ki kaðI ev:S:ð\: haen: n:hiø hò. n:y:ð Aadm:i km: v:ðt:n: p:r em:l: g:y:ð hòø Aaòr j:i t:að_ kr kam: krt:ð hòø; Vy:aðöek un:m:ðö s:B:i Oðs:ð hòø, ej:nhaðön:ð b:ðkari kñ kÄ B:aðg: el:y:ð hòø Aaòr Ab: Ap:n:a b:s: c:l:t:ð Oðs:a kaðI kam: krn:a n:hiø c:aht:ð ej:s:s:ð un:ki j:iev:ka m:ðö b:aD:a p:_ð. c:ahð ej:t:n:a kam: l:að, c:ahð ej:t:n:i km: CÙe¬y:aú dað, unhðö kaðI eS:kay:t: n:hiø. es:r J:Økay:ð b:òl:aðö ki t:rh kam: m:ðö l:g:ð rht:ð hòø. G:Ø_eky:aú, g:ael:y:aú, y:haú t:k ek RöRaðö ki m:ar B:i un:m:ðö gl:aen: n:hiø p:òda krt:i; Aaòr Ab: p:Øran:ð m:z:dÜraðö kñ el:O Es:kñ es:v:a kaðI m:ag:ü n:hiø rh g:y:a hò ek v:h Es:i G:Xi hØI m:j:Üri p:r kam: krn:ð Aay:ðö Aaòr K:Àa s:ahb: ki Q:ØS:am:d krðö. p:eNRt: Aaðökarn:aT: p:r t:að unhðö Ab: r¶:i-B:r B:i ev:Ã:as: n:hiø hò. unhðö v:ð Akñl:ð-dØkñl:ð p:ay:ðö t:að S:ay:d un:ki b:Øri g:t: b:n:ay:ð; p:r p:eNRt:j:i b:hØt: b:c:ð hØO rht:ð hòø. ec:ra^: j:l:n:ð kñ b:ad Ap:n:ð kay:aül:y: s:ð b:ahr n:hiø en:kl:t:ð Aaòr Afs:raðö ki Q:ØS:am:d krn:ð l:g:ð hòø. em:rz:a K:ØS:ðüd ki D:ak Ab: B:i jy:aðö-ki-ty:aðö hò; l:ðekn: em:rz:aj:i En: b:ðc:araðö ka kÄ Aaòr us:kñ en:v:arN: ka Ap:n:ð p:as: kaðI up:ay: n: dðK:kr edl: s:ð c:aht:ð hòø ek s:b:-kñ-s:b: b:hal: hað j:ay:ú; m:g:r Es:kñ s:aT: hi n:y:ð Aadem:y:aðö kñ kÄ ka Qy:al: krkñ ej:was:ØAaðö s:ð y:hi kh edy:a krt:ð hòø ek j:òs:i EcCa hað v:òs:a krað. em:sXr K:Àa n:ð p:Øran:ð Aadem:y:aðö kað ePr n:aòkri kñ el:O EcCÙk dðK:a, t:að Aaòr B:i Ak_ g:y:ð, hl:aúek v:h m:n: m:ðö c:aht:ð T:ð ek Es: v:ðt:n: p:r p:Øran:ð Aadm:i n:y:aðö s:ð khiø AcCð hòø. n:y:ð Aadm:i Ap:n:a s:ara z:aðr l:g:akr B:i p:Øran:ð Aadem:y:aðö kñ b:rab:r kam: n: kr s:kt:ð T:ð. p:Øran:ð Aadem:y:aðö m:ðö AeD:kaøS: t:að b:c:p:n: s:ð hi em:l: m:ðö kam: krn:ð kñ ABy:st: T:ð Aaòr Q:Üb: m:új:ð hØO. n:y:ð Aadem:y:aðö m:ðö AeD:kt:r dðhat:aðö kñ dØK:i eks:an: T:ð, ej:nhðö K:Øl:i hv:a Aaòr m:òdan: m:ðö p:Øran:ð z:m:an:ð kñ l:k_i kñ Aaòj:araðö s:ð kam: krn:ð ki Aadt: T:i. em:l: kñ Andr un:ka dm: G:ØXt:a T:a Aaòr m:S:in:ri kñ t:ðz: c:l:n:ðv:al:ð p:Ørz:aðö s:ð unhðö B:y: l:g:t:a T:a. AaeQ:r j:b: p:Øran:ð Aadm:i Q:Üb: p:rast: hað g:y:ð t:b: K:Àa unhðö b:hal: krn:ð p:r raz:i hØO; m:g:r n:y:ð Aadm:i Es:s:ð km: v:ðt:n: p:r kam: krn:ð kñ el:O t:òy:ar T:ð Aaòr Ab: Ray:rðVXraðö kñ s:am:n:ð y:h s:v:al: Aay:a ek v:h p:Øran:aðö kað b:hal: krðö y:a n:y:aðö kað rhn:ð dðö. Ray:rðVXraðö m:ðö AaD:ð t:að n:y:ð Aadem:y:aðö ka v:ðt:n: G:Xakr rK:n:ð kñ p:x: m:ðö T:ð. AaD:aðö ki y:h D:arN:a T:i ek p:Øran:ð Aadem:y:aðö kað hal: kñ v:ðt:n: p:r rK: el:y:a j:ay:. T:að_ð-s:ð ,p:O zy:ada Q:c:ü haðög:ð z:-r, m:g:r kam: us:s:ð zy:ada haðg:a. K:Àa em:l: kñ )aN: T:ð, Ok t:rh s:ð s:v:ðüs:v:aü. Ray:rðVXr t:að un:kñ haT: ki kYp:Øt:el:y:aú T:ð. en:Á:y: K:Àa hi kñ haT:aðö m:ðö T:a Aaòr v:h Ap:n:ð em:*:aðö s:ð n:hiø, S:*:ØAaðö s:ð B:i Es: ev:\:y: m:ðö s:l:ah l:ð rhð T:ð. s:b:s:ð p:hl:ð t:að unhaðön:ð g:aðev:ndi ki s:l:ah l:i. j:b: s:ð m:al:t:i ki Aaðr s:ð unhðö en:raS:a hað g:y:i T:i Aaòr g:aðev:ndi kað m:al:Üm: hað g:y:a T:a ek m:ðht:a j:òs:a ev:¾anÎ Aaòr An:ØB:v:i Aaòr wan:i Aadm:i m:ðra ekt:n:a s:mm:an: krt:a hò Aaòr m:ØJ:s:ð eks: )kar ki s:aD:n:a ki AaS:a rK:t:a hò, t:b: s:ð dmp:et: m:ðö sn:ðh ePr j:ag: uYa T:a. sn:ðh m:t: khað; m:g:r s:ahc:y:ü t:að T:a hi. Aap:s: m:ðö v:h j:l:n: Aaòr AS:aent: n: T:i. b:ic: ki div:ar XÝX g:y:i T:i. m:al:t:i kñ røg:-Zøg: ki B:i kay:ap:l:X haðt:i j:at:i T:i. m:ðht:a ka j:iv:n: Ab: t:k sv:aDy:ay: Aaòr ec:nt:n: m:ðö g:Øz:ra T:a, Aaòr s:b: kÙC kr c:Økn:ð kñ b:ad Aaòr Aatm:v:ad t:T:a An:atm:v:ad ki Q:Üb: Can:-b:in: kr l:ðn:ð p:r v:h Es:i t:tv: p:r p:hØúc: j:at:ð T:ð ek )v:àe¶: Aaòr en:v:àe¶: daðn:aðö kñ b:ic: m:ðö j:að s:ðv:a-m:ag:ü hò, c:ahð us:ð km:üy:aðg: hi khað, v:hi j:iv:n: kað s:aT:ük kr s:kt:a hò, v:hi j:iv:n: kað Uûc:a Aaòr p:ev:*: b:n:a s:kt:a hò. eks:i s:v:üw IÃ:r m:ðö un:ka ev:Ã:as: n: T:a. y:½ep: v:h Ap:n:i n:aest:kt:a kað )kX n: krt:ð T:ð, Es:el:O ek Es: ev:\:y: m:ðö en:eÁ:t: -p: s:ð kaðI m:t: esT:r krn:a v:h Ap:n:ð el:O As:mB:v: s:m:J:t:ð T:ð; p:r y:h D:arN:a un:kñ m:n: m:ðö dà` hað g:y:i T:i ek )aeN:y:aðö kñ j:nm:-m:rN:, s:ØK:-dØK:, p:ap:-p:ØNy: m:ðö kaðI IÃ:riy: ev:D:an: n:hiø hò. un:ka Qy:al: T:a ek m:n:Ø\y: n:ð Ap:n:ð Ahøkar m:ðö Ap:n:ð kað Et:n:a m:han:Î b:n:a el:y:a hò ek us:kñ hr Ok kam: ki )ðrN:a IÃ:r ki Aaðr s:ð haðt:i hò. Es:i t:rh eXe²y:aú B:i IÃ:r kað u¶:rday:i Yhrat:i haðög:i, j:að Ap:n:ð m:ag:ü m:ðö s:m:ØdÒ Aa j:an:ð p:r Arb:aðö ki s:öKy:a m:ðö n:Ä hað j:at:i hòø. m:g:r IÃ:r kñ y:h ev:D:an: Et:n:ð Aw:ðy: hòø ek m:n:Ø\y: ki s:m:J: m:ðö n:hiø Aat:ð, t:að unhðö m:an:n:ð s:ð hi m:n:Ø\y: kað Vy:a s:nt:að\: em:l: s:kt:a hò. IÃ:r ki klp:n:a ka Ok hi u¸ðSy: un:ki s:m:J: m:ðö Aat:a T:a Aaòr v:h T:a m:an:v:-j:aet: ki Okt:a. Okatm:v:ad y:a s:v:aütm:v:ad y:a Aehøs:a-t:tv: kað v:h AaDy:aetm:k dàeÄ s:ð n:hiø, B:aòet:k dàeÄ s:ð hi dðK:t:ð T:ð; y:½ep: En: t:tv:aðö ka Eet:has: kñ eks:i kal: m:ðö B:i AaeD:p:ty: n:hiø rha, ePr B:i m:n:Ø\y:-j:aet: kñ s:aøskáet:k ev:kas: m:ðö un:ka sT:an: b:_ð m:htv: ka hò. m:an:v:-s:m:aj: ki Okt:a m:ðö m:ðht:a ka dà` ev:Ã:as: T:a; m:g:r Es: ev:Ã:as: kñ el:O unhðö Esv:r-t:tv: kñ m:an:n:ð ki z:-rt: n: m:al:Üm: haðt:i T:i. un:ka m:an:v:-)ðm: Es: AaD:ar p:r Av:l:emb:t: n: T:a ek )aN:i-m:a*: m:ðö Ok Aatm:a ka en:v:as: hò. ¾òt: Aaòr A¾òt: ka vy:ap:aerk m:htv: kñ es:v:a v:h Aaòr kaðI up:y:aðg: n: s:m:J:t:ð T:ð, Aaòr y:h vy:ap:aerk m:htv: un:kñ el:O m:an:v:-j:aet: kað Ok dÜs:rð kñ s:m:ip: l:an:a, Aap:s: kñ B:ðd-B:av: kað em:Xan:a Aaòr B:Òat:à-B:av: kað dà` krn:a hi T:a. y:h Okt:a, y:h AeB:Àt:a un:ki Aatm:a m:ðö Es: t:rh j:m: g:y:i T:i ek un:kñ el:O eks:i AaDy:aetm:k AaD:ar ki s:àeÄ un:ki dàeÄ m:ðö vy:T:ü T:i. Aaòr Ok b:ar Es: t:tv: kað p:akr v:h S:ant: n: b:òY s:kt:ð T:ð. sv:aT:ü s:ð Al:g: AeD:k-s:ð-AeD:k kam: krn:a un:kñ el:O Aav:Sy:k hað g:y:a T:a. Es:kñ b:^:òr un:ka ec:¶: S:ant: n: hað s:kt:a T:a. y:S:, l:aðB: y:a kt:üvy:-p:al:n: kñ B:av: un:kñ m:n: m:ðö Aat:ð hi n: T:ð. En:ki t:ØcCt:a hi unhðö En:s:ð b:c:an:ð kñ el:O kafi T:i. s:ðv:a hi Ab: un:ka sv:aT:ü haðt:i j:at:i T:i. Aaòr un:ki Es: udar v:àe¶: ka As:r Awat: -p: s:ð m:al:t:i p:r B:i p:_t:a j:at:a T:a. Ab: t:k ej:t:n:ð m:dü us:ð em:l:ð, s:B:i n:ð us:ki ev:l:as:-v:àe¶: kað hi us:kay:a. us:ki ty:ag:-v:àe¶: edn:-edn: x:iN: haðt:i j:at:i T:i; p:r m:ðht:a kñ s:ös:g:ü m:ðö Aakr us:ki ty:ag:-B:av:n:a s:j:g: hað uYi T:i. s:B:i m:n:sv:i )aeN:y:aðö m:ðö y:h B:av:n:a eCp:i rht:i hò Aaòr )kaS: p:akr c:m:k uYt:i hò. Aadm:i Ag:r D:n: y:a n:am: kñ p:iCð p:_a hò, t:að s:m:J: l:að ek AB:i t:k v:h eks:i p:er\kát: Aatm:a kñ s:mp:kü m:ðö n:hiø Aay:a. m:al:t:i Ab: AVs:r ^:rib:aðö kñ G:r eb:n:a fis: el:y:ð hi m:riz:aðö kað dðK:n:ð c:l:i j:at:i T:i. m:riz:aðö kñ s:aT: us:kñ vy:v:har m:ðö m:àdØt:a Aa g:y:i T:i. haú, AB:i t:k v:h S:aòq-es:øg:ar s:ð Ap:n:a m:n: n: hXa s:kt:i T:i. røg: Aaòr p:auRr ka ty:ag: us:ð Ap:n:ð Aant:erk p:erv:t:ün:aðö s:ð B:i khiø zy:ada keYn: j:an: p:_t:a T:a. ED:r kB:i-kB:i daðn:aðö dðhat:aðö ki Aaðr c:l:ð j:at:ð T:ð Aaòr eks:an:aðö kñ s:aT: dað-c:ar G:öXð rhkr un:kñ J:aðp:_aðö m:ðö rat: kaXkr, Aaòr unhiø ka-s:a B:aðj:n: krkñ, Ap:n:ð kað D:ny: s:m:J:t:ð T:ð. Ok edn: v:ð s:ðm:ri p:hØúc: g:y:ð Aaòr G:Üm:t:ð-G:am:t:ð b:ðl:ari j:a en:kl:ð. haðri ¾ar p:r b:òYa ec:l:m: p:i rha T:a ek m:al:t:i Aaòr m:ðht:a Aakr K:_ð hað g:y:ð. m:ðht:a n:ð haðri kað dðK:t:ð hi p:hc:an: el:y:a Aaòr b:aðl:a -- y:hi t:Ømhara g:aúv: hò? y:ad hò hm: l:aðg: ray: s:ahb: kñ y:haú Aay:ð T:ð Aaòr t:Øm: D:n:Ø\:y:w ki l:il:a m:ðö m:al:i b:n:ð T:ð. haðri ki sm:àet: j:ag: uYi. p:hc:an:a Aaòr p:XðÃ:ri kñ G:r ki Aaðr kÙres:y:aú l:an:ð c:l:a. m:ðht:a n:ð kha -- kÙres:y:aðö ka kaðI kam: n:hiø. hm: l:aðg: Es:i K:aX p:r b:òY j:at:ð hòø. y:haú kÙrs:i p:r b:òYn:ð n:hiø, t:Øm:s:ð kÙC s:iK:n:ð Aay:ð hòø. daðn:aðö K:aX p:r b:òYð. haðri ht:b:Øe¹-s:a K:_a T:a. En: l:aðg:aðö ki Vy:a Q:aet:r krð. b:_ð-b:_ð Aadm:i hòø. un:ki Q:aet:r krn:ð l:ay:q us:kñ p:as: hò hi Vy:a? AaeQ:r us:n:ð p:ÜCa -- p:an:i l:aUû? m:ðht:a n:ð kha -- haú, py:as: t:að l:g:i hò. ' kÙC m:iYa B:i l:ðt:a AaUû? ' ' l:aAað, Ag:r G:r m:ðö hað. ' haðri G:r m:ðö m:iYa Aaòr p:an:i l:ðn:ð g:y:a. t:b: t:k g:aúv: kñ b:al:kaðö n:ð Aakr En: daðn:aðö Aadem:y:aðö kað G:ðr el:y:a Aaòr l:g:ð en:rK:n:ð, m:an:að ec:e_y:aG:r kñ An:aðK:ð j:nt:Ø Aa g:y:ð haðö. es:ll:að b:cc:ð kað el:O eks:i kam: s:ð c:l:i j:a rhi T:i. En: daðn:aðö Aadem:y:aðö kað dðK:kr kÙt:Ühl:v:S: eYYk g:y:i. m:al:t:i n:ð Aakr us:kñ b:cc:ð kað g:aðd m:ðö l:ð el:y:a Aaòr py:ar krt:i hØI b:aðl:i -- ekt:n:ð edn:aðö ka hò? es:ll:að kað Yik m:al:Üm: n: T:a. Ok dÜs:ri Aaòrt: n:ð b:t:ay:a -- kaðI s:al: B:r ka haðg:a, Vy:aðö ri? es:ll:að n:ð s:m:T:ün: eky:a. m:al:t:i n:ð ev:n:aðd eky:a -- py:ara b:cc:a hò. Es:ð hm:ðö dð dað. es:ll:að n:ð g:v:ü s:ð PÝl:kr kha -- Aap: hi ka t:að hò. ' t:að m:òø Es:ð l:ð j:aUû? ' ' l:ð j:aEO. Aap:kñ s:aT: rhkr Aadm:i hað j:ay:g:a. ' g:aúv: ki Aaòr m:ehl:aOú Aa g:y:iø Aaòr m:al:t:i kað haðri kñ G:r m:ðö l:ð g:y:iø. y:haú m:rdaðö kñ s:am:n:ð m:al:t:i s:ð v:at:aül:ap: krn:ð ka Av:s:r unhðö n: em:l:t:a. m:al:t:i n:ð dðK:a, K:aX eb:Ci hò, Aaòr us: p:r Ok dri p:_i hØI hò, j:að p:XðÃ:ri kñ G:r s:ð m:aúg:ð Aay:i T:i, m:al:t:i j:akr b:òYi. s:nt:an:-rx:a Aaòr eS:S:Ø-p:al:n: ki b:at:ðö haðn:ð l:g:iø. Aaòrt:ðö m:n: l:g:akr s:Øn:t:i rhiø. D:en:y:a n:ð kha -- y:haú y:h s:b: s:faI Aaòr s:öy:m: kós:ð haðg:a s:rkar! B:aðj:n: t:k ka eYkan:a t:að hò n:hiø. m:al:t:i n:ð s:m:J:ay:a, s:faI m:ðö kÙC Q:c:ü n:hiø. kñv:l: T:að_i-s:i m:ðhn:t: Aaòr haðeS:y:ari s:ð kam: c:l: s:kt:a hò. dØl:ari s:hØAaEn: n:ð p:ÜCa -- y:h s:ari b:at:ðö t:Ømhðö kós:ð m:al:Üm: hØo s:rkar, Aap:ka t:að AB:i by:ah hi n:hiø hØAa? m:al:t:i n:ð m:Øskrakr p:ÜCa -- t:Ømhðö kós:ð m:al:Üm: hØAa ek m:ðra by:ah n:hiø hØAa hò? s:B:i es*:y:aú m:Øúh Pñrkr m:Øskrao. D:en:y:a b:aðl:i -- B:l:a y:h B:i eCp:a rht:a hò, em:s: s:ahb:; m:Øúh dðK:t:ð hi p:t:a c:l: j:at:a hò. m:al:t:i n:ð J:ðöp:t:ð hØO kha -- Es:iel:O by:ah n:hiø eky:a ek Aap: l:aðg:aðö ki s:ðv:a kós:ð krt:i? s:b:n:ð Ok sv:r m:ðö kha -- D:ny: hað s:rkar, D:ny: hað. es:el:y:a m:al:t:i kñ p:aúv: db:an:ð l:g:i -- s:rkar ekt:n:i dÜr s:ð Aay:i hòø, T:k g:y:i haðög:i. m:al:t:i n:ð p:aúv: K:iøc:kr kha -- n:hiø-n:hiø, m:òø T:ki n:hiø hÜú. m:òø t:að hv:ag:a_i p:r Aay:i hÜú. m:òø c:aht:i hÜú, Aap: l:aðg: Ap:n:ð b:cc:ð l:ay:ðö, t:að m:òø unhðö dðK:kr Aap: l:aðg:aðö kað b:t:aUû ek Aap: unhðö kós:ð t:ndØ,st: Aaòr n:iraðg: rK: s:kt:i hòø. z:ra dðr m:ðö b:is:-p:cc:is: b:cc:ð Aa g:y:ð. m:al:t:i un:ki p:rix:a krn:ð l:g:i. kI b:cc:aðö ki AaúK:ðö uYi T:iø, un:ki AaúK: m:ðö dv:a Ral:i. AeD:kt:r b:cc:ð dØb:ül: T:ð. Es:ka karN: T:a, m:at:a-ep:t:a kað B:aðj:n: AcCa n: em:l:n:a. m:al:t:i kað y:h j:an:kr AaÁ:y:ü hØAa ek b:hØt: km: G:raðö m:ðö dÜD: haðt:a T:a. G:i kñ t:að s:al:aðö dS:ün: n:hiø haðt:ð. m:al:t:i n:ð y:haú B:i unhðö B:aðj:n: krn:ð ka m:htv: s:m:J:ay:a, j:òs:a v:h s:B:i g:aúv:aðö m:ðö eky:a krt:i T:i. us:ka j:i Es:el:O j:l:t:a T:a ek y:ð l:aðg: AcCa B:aðj:n: Vy:aðö n:hiø krt:ð? us:ð g:Òam:iN:aðö p:r #aðD: Aa j:at:a T:a. Vy:a t:Ømhara j:nm: Es:iel:O hØAa hò ek t:Øm: m:r-m:rkr km:aAað Aaòr j:að kÙC p:òda hað, us:ð K:a n: s:kað? j:haú dað-c:ar b:òl:aðö kñ el:O B:aðj:n: hò, Ok dað g:ay:-B:òs:aðö kñ el:O c:ara n:hiø hò? Vy:aðö y:ð l:aðg: B:aðj:n: kað j:iv:n: ki m:ØKy: v:st:Ø n: s:m:J:kr us:ð kñv:l: )aN:rx:a ki v:st:Ø s:m:J:t:ð hòø? Vy:aðö s:rkar s:ð n:hiø kht:ð ek n:am:-m:a*: kñ by:aj: p:r ,p:O dðkr unhðö s:ÜdQ:aðr m:haj:n:aðö kñ p:øj:ð s:ð b:c:ay:ð? us:n:ð ej:s: eks:i s:ð p:ÜCa, y:hi m:al:Üm: hØAa ek us:ki km:aI ka b:_a B:ag: m:haj:n:aðö ka qrz: c:Økan:ð m:ðö Q:c:ü hað j:at:a hò. b:Xv:arð ka m:rz: B:i b:`t:a j:at:a T:a. Aap:s: m:ðö Et:n:a v:òm:n:sy: T:a ek S:ay:d hi kaðI dað B:aI Ok s:aT: rht:ð haðö. un:ki Es: dØdüS:a ka karN: b:hØt: kÙC un:ki s:ökiN:üt:a Aaòr sv:aT:üp:rt:a T:i. m:al:t:i Enhi ev:\:y:aðö p:r m:ehl:aAaðö s:ð b:at:ðö krt:i rhi. un:ki Â:¹a dðK:-dðK: kr us:kñ m:n: m:ðö s:ðv:a ki )ðrN:a Aaòr B:i )b:l: hað rhi T:i. Es: ty:ag:m:y: j:iv:n: kñ s:am:n:ð v:h ev:l:as:i j:iv:n: ekt:n:a t:ØcC Aaòr b:n:av:Xi T:a. Aaj: us:kñ v:h rðS:m:i kp:_ð, ej:n: p:r z:ri ka kam: T:a, Aaòr v:h s:Øg:nD: s:ð m:hkt:a hØAa S:rir, Aaòr v:h p:auRr s:ð Al:økát: m:ØK:-m:öRl:, us:ð l:jej:t: krn:ð l:g:a. us:ki kl:aI p:r b:úD:i s:aðn:ð ki G:_i j:òs:ð Ap:n:ð Ap:l:k n:ð*:aðö s:ð us:ð G:Ür rhi T:i. us:kñ g:l:ð m:ðö c:m:kt:a hØAa j:_aU n:ðkl:ðs: m:an:að us:ka g:l:a G:aðöX rha T:a. En: ty:ag: Aaòr Â:¹a ki dðev:y:aðö kñ s:am:n:ð v:h Ap:n:i dàeÄ m:ðö n:ic:i l:g: rhi T:i. v:h En: g:Òam:iN:aðö s:ð b:hØt:-s:i b:at:ðö zy:ada j:an:t:i T:i, s:m:y: ki g:et: zy:ada p:hc:an:t:i T:i; l:ðekn: ej:n: p:eresT:et:y:aðö m:ðö y:ð ^:rieb:n:ðö j:iv:n: kað s:aT:ük kr rhi hòø, un:m:ðö Vy:a v:h Ok edn: B:i rh s:kt:i hòø? ej:n:m:ðö Ahøkar ka n:am: n:hiø, edn: B:r kam: krt:i hòø, up:v:as: krt:i hòø, raðt:i hòø, ePr B:i Et:n:i )s:À m:ØK:! dÜs:rð un:kñ el:O Et:n:ð Ap:n:ð hað g:y:ð hòø ek Ap:n:a Aest:tv: hi n:hiø rha. un:ka Ap:n:ap:n: Ap:n:ð l:_kaðö m:ðö, Ap:n:ð p:et: m:ðö, Ap:n:ð s:mb:enD:y:aðö m:ðö hò. Es: B:av:n:a ki rx:a krt:ð hØO -- Es:i B:av:n:a ka x:ð*: Aaòr b:`akr -- B:av:i n:aritv: ka AadS:ü en:m:aüN: haðg:a. j:ag:Òt: dðev:y:aðö m:ðö Es:ki j:g:h Aatm:-s:ðv:n: ka j:að B:av: Aa b:òYa hò -- s:b: kÙC Ap:n:ð el:O, Ap:n:ð B:aðg: ev:l:as: kñ el:O -- us:s:ð t:að y:h s:Ø\:Øpt:av:sT:a hi AcCi. p:Ø,\: en:düy:i hò, m:an:a; l:ðekn: hò t:að Enhiø m:at:aAaðö ka b:ðXa. Vy:aðö m:at:a n:ð p:Ø*: kað Oðs:i eS:x:a n:hiø di ek v:h m:at:a ki, s*:i-j:aet: ki p:Üj:a krt:a? Es:iel:O ek m:at:a kað y:h eS:x:a dðn:i n:hiø Aat:i, Es:el:O ek us:n:ð Ap:n:ð kað Et:n:a em:Xay:a ek us:ka -p: hi eb:g:_ g:y:a, us:ka vy:eVt:tv: hi n:Ä hað g:y:a. n:hiø, Ap:n:ð kað em:Xan:ð s:ð kam: n: c:l:ðg:a. n:ari kað s:m:aj: kly:aN: kñ el:O Ap:n:ð AeD:karaðö ki rx:a krn:i p:_ðg:i, us:i t:rh j:òs:ð En: eks:an:aðö ki Ap:n:i rx:a kñ el:O Es: dðv:tv: ka kÙC ty:ag: krn:a p:_ðg:a. s:nDy:a hað g:y:i T:i. m:al:t:i kað Aaòrt:ðö Ab: t:k G:ðrð hØO T:iø. us:ki b:at:aðö s:ð j:òs:ð unhðö t:àept: n: haðt:i T:i. kI Aaòrt:aðö n:ð us:s:ð rat: kað v:hiø rhn:ð ka Aag:Òh eky:a. m:al:t:i kað B:i un:ka s:rl: sn:ðh Oðs:a py:ara l:g:a ek us:n:ð un:ka en:m:n*:N: sv:ikar kr el:y:a. rat: kað Aaòrt:ðö us:ð Ap:n:a g:an:a s:Øn:ay:ðög:i. m:al:t:i n:ð B:i )ty:ðk G:r m:ðö j:a-j:akr us:ki dS:a s:ð p:erc:y: )apt: krn:ð m:ðö Ap:n:ð s:m:y: ka s:dØp:y:aðg: eky:a, us:ki en:\kp:X s:»av:n:a Aaòr s:han:ØB:Üet: un: g:úv:aern:aðö kñ el:O dðv:i kñ v:rdan: s:ð km: n: T:i. uD:r m:ðht:a s:ahb: K:aX p:r Aas:n: j:m:ay:ð eks:an:aðö ki kÙSt:i dðK: rhð T:ð Aaòr p:Ct:a rhð T:ð, em:rz:aj:i kað Vy:aðö n: s:aT: l:ð el:y:a, n:hiø un:ka B:i Ok j:að_ hað j:at:a. unhðö AaÁ:y:ü hað rha T:a, Oðs:ð )aò` Aaòr en:rih b:al:kaðö kñ s:aT: eS:ex:t: khl:an:ðv:al:ð l:aðg: kós:ð en:düy:i hað j:at:ð hòø. Awan: ki B:aúet: wan: B:i s:rl:, en:\kp:X Aaòr s:Øn:hl:ð sv:pn: dðK:n:ðv:al:a haðt:a hò. m:an:v:t:a m:ðö us:ka ev:Ã:as: Et:n:a dà`, Et:n:a s:j:iv: haðt:a hò ek v:h Es:kñ ev:,¹ vy:v:har kað Am:an:Ø\:iy: s:m:J:n:ð l:g:t:a hò. y:h v:h B:Ül: j:at:a hò ek B:ðe_y:aðö n:ð B:ð_aðö ki en:riht:a ka j:v:ab: s:dòv: p:øj:ð Aaòr daút:aðö s:ð edy:a hò. v:h Ap:n:a Ok AadS:ü-s:øs:ar b:n:akr us:kað AadS:ü m:an:v:t:a s:ð Aab:ad krt:a hò Aaòr us:i m:ðö m:gn: rht:a hò. y:T:aT:üt:a ekt:n:i Ag:my:, ekt:n:i dØb:aðüD:, ekt:n:i A)akáet:k hò, us:ki Aaðr ev:c:ar krn:a us:kñ el:O m:ØeSkl: hað j:at:a hò. m:ðht:a j:i Es: s:m:y: En: g:úv:araðö kñ b:ic: m:ðö b:òYð hØO Es:i )Sn: kað hl: kr rhð T:ð ek En:ki dS:a Et:n:i dy:n:iy: Vy:aðö hò. v:h Es: s:ty: s:ð AaúK:ðö em:l:an:ð ka s:ahs: n: kr s:kt:ð T:ð ek En:ka dðv:tv: hi En:ki dØdüS:a ka karN: hò. kaS:, y:ð Aadm:i zy:ada Aaòr dðv:t:a km: haðt:ð, t:að y:aðö n: YÙkray:ð j:at:ð. dðS: m:ðö kÙC B:i hað, #aent: hi Vy:aðö n: Aa j:ay:, En:s:ð kaðI m:t:l:b: n:hiø. kaðI dl: un:kñ s:am:n:ð s:b:l: kñ -p: m:ðö Aay:ð, us:kñ s:am:n:ð es:r J:Økan:ð kað t:òy:ar. un:ki en:riht:a j:_t:a ki hd t:k p:hØúc: g:y:i hò, ej:s:ð kYaðr AaG:at: hi km:üNy: b:n:a s:kt:a hò. un:ki Aatm:a j:òs:ð c:araðö Aaðr s:ð en:raS: haðkr Ab: Ap:n:ð Andr hi Xaúg:ðö t:að_kr b:òY g:y:i hò. un:m:ðö Ap:n:ð j:iv:n: ki c:ðt:n:a hi j:òs:ð l:Øpt: hað g:y:i hò. s:nDy:a hað g:y:i T:i. j:að l:aðg: Ab: t:k K:ðt:aðö m:ðö kam: kr rhð T:ð, v:ð B:i daò_ð c:l:ð Aa rhð T:ð. us:i s:m:y: m:ðht:a n:ð m:al:t:i kað g:aúv: ki kI Aaòrt:aðö kñ s:aT: Es: t:rh t:ll:in: haðkr Ok b:cc:ð kað g:aðd m:ðö el:O dðK:a, m:an:að v:h B:i unhiø m:ðö s:ð Ok hò. m:ðht:a ka Ædy: Aan:nd s:ð g:dÎg:d hað uYa. m:al:t:i n:ð Ok )kar s:ð Ap:n:ð kað m:ðht:a p:r Ap:üN: kr edy:a T:a. Es: ev:\:y: m:ðö m:ðht:a kað Ab: kaðI s:ndðh n: T:a; m:g:r AB:i t:k un:kñ Ædy: m:ðö m:al:t:i kñ )et: v:h utkX B:av:n:a j:ag:Òt: n: hØI T:i, ej:s:kñ eb:n:a ev:v:ah ka )st:av: krn:a un:kñ el:O hasy:-j:n:k T:a. m:al:t:i eb:n:a b:Øl:ay:ð m:ðhm:an: ki B:aúet: un:kñ ¾ar p:r Aakr K:_i hað g:y:i T:i, Aaòr m:ðht:a n:ð us:ka sv:ag:t: eky:a T:a. Es:m:ðö )ðm: ka B:av: n: T:a, kñv:l: p:Ø,\:tv: ka B:av: T:a. Ag:r m:al:t:i unhðö Es: y:aðgy: s:m:J:t:i hò ek un: p:r Ap:n:i káp:a-dàeÄ Pñrð, t:að m:ðht:a us:ki Es: káp:a kað Asv:ikar n: kr s:kt:ð T:ð. Es:kñ s:aT: hi v:h m:al:t:i kað g:aðev:ndi kñ rast:ð s:ð hXa dðn:a c:aht:ð T:ð Aaòr v:h j:an:t:ð T:ð, m:al:t:i j:b: t:k Aag:ð Ap:n:a p:aúv: n: j:m:a l:ðg:i, v:h ep:Cl:a p:aúv: n: uYay:ðg:i. v:h j:an:t:ð T:ð, m:al:t:i kñ s:aT: Cl: krkñ v:h Ap:n:i n:ic:t:a ka p:erc:y: dð rhð hòø. Es:kñ el:O un:ki Aatm:a b:rab:r unhðö eD:Vkart:i rhi T:i; m:g:r jy:aðö-jy:aðö v:h m:al:t:i kað en:kX s:ð dðK:t:ð T:ð, un:kñ m:n: m:ðö Aak\:üN: b:`t:a j:at:a T:a. -p: ka Aak\:üN: t:að un: p:r kaðI As:r n: kr s:kt:a T:a. y:h g:ØN: ka Aak\:üN: T:a. y:h v:h j:an:t:ð T:ð, ej:s:ð s:cc:a )ðm: kh s:kt:ð hòø, kñv:l: Ok b:nD:n: m:ðö b:úD: j:an:ð kñ b:ad hi p:òda hað s:kt:a hò. Es:kñ p:hl:ð j:að )ðm: haðt:a hò, v:h t:að -p: ki Aas:eVt:-m:a*: hò, ej:s:ka kaðI eXkav: n:hiø; m:g:r Es:kñ p:hl:ð y:h en:Á:y: t:að kr l:ðn:a hi T:a ek j:að p:tT:r s:ahc:y:ü kñ Q:rad p:r c:`ðg:a, us:m:ðö Q:radð j:an:ð ki x:m:t:a hò B:i y:a n:hiø. s:B:i p:tT:r t:að Q:rad p:r c:`kr s:Øndr m:Üet:üy:aú n:hiø b:n: j:at:ð. Et:n:ð edn:aðö m:ðö m:al:t:i n:ð un:kñ Ædy: kñ eB:À-eB:À B:ag:aðö m:ðö Ap:n:i rSem:y:aú Ral:i T:iø; p:r AB:i t:k v:ð kñöedÒt: haðkr us: jv:al:a kñ -p: m:ðö n: PÝX p:_i T:iø, ej:s:s:ð un:ka s:ara Ant:st:l: )jv:el:t: hað j:at:a. Aaj: m:al:t:i n:ð g:Òam:iN:aðö m:ðö em:l:kr Aaòr s:arð B:ðd-B:av:aðö kað em:Xakr En: rSem:y:aðö kað m:an:að kñöedÒt: kr edy:a. Aaòr Aaj: p:hl:i b:ar m:ðht:a kað m:al:t:i s:ð Okatm:t:a ka An:ØB:v: hØAa. jy:aðö hi m:al:t:i g:aúv: ka c:Vkr l:g:akr l:aòXi, unhaðön:ð us:ð s:aT: l:ðkr n:di ki Aaðr )sT:an: eky:a. rat: y:hiø kaXn:ð ka en:Á:y: hað g:y:a. m:al:t:i ka kl:ðj:a Aaj: n: j:an:ð Vy:aðö D:k-D:k krn:ð l:g:a. m:ðht:a kñ m:ØK: p:r Aaj: us:ð Ok ev:ec:*: jy:aðet: Aaòr EcCa J:l:kt:i hØI n:z:r Aay:i. n:di kñ ekn:arð c:aúdi ka fS:ü eb:Ca hØAa T:a Aaòr n:di rtn:-j:eXt: AaB:Ü\:N: p:hn:ð m:iYð sv:raðö m:ðö g:at:i c:aúd ki Aaòr t:araðö ki Aaòr es:r J:Økay:ð n:iød m:ðö m:at:ð v:àx:aðö kað Ap:n:a n:àty: edK:a rhi T:i. m:ðht:a )káet: ki us: m:adk S:aðB:a s:ð j:òs:ð m:st: hað g:y:ð. j:òs:ð un:ka b:al:p:n: Ap:n:i s:ari #i_aAaðö kñ s:aT: l:aòX Aay:a hað. b:al:Ü p:r kI kÙl:aXðö m:ariø. ePr daò_ð hØO n:di m:ðö j:akr G:ØXn:ð t:k p:an:i m:ðö K:_ð hað g:y:ð. m:al:t:i n:ð kha -- p:an:i m:ðö n: K:_ð hað. khiø YöR n: l:g: j:ay:. m:ðht:a n:ð p:an:i uCal:kr kha -- m:ðra t:að j:i c:aht:a hò, n:di kñ us: p:ar t:òrkr c:l:a j:aUû. ' n:hiø-n:hiø, p:an:i s:ð en:kl: AaAað. m:òø n: j:an:ð dÜúg:i. ' ' t:Øm: m:ðrð s:aT: n: c:l:aðg:i, us: s:Ün:i b:st:i m:ðö j:haú sv:pn:aðö ka rajy: hò. ' ' m:ØJ:ð t:að t:òrn:a n:hiø Aat:a. ' ' AcCa, AaAað, Ok n:av: b:n:ay:ðö, Aaòr us: p:r b:òYkr c:l:ðö. ' v:h b:ahr en:kl: Aay:ð. Aas:-p:as: b:_i dÜr t:k J:aU ka j:øg:l: K:_a T:a. m:ðht:a n:ð j:ðb: s:ð c:akÜ en:kal:a, Aaòr b:hØt:-s:i Xhen:y:aú kaXkr j:m:a kiø. krar p:r s:rp:t: kñ j:ÜX K:_ð T:ð. Up:r c:`kr s:rp:t: ka Ok g:­a kaX l:ay:ð Aaòr v:hiø b:al:Ü kñ fS:ü p:r b:òYkr s:rp:t: ki rss:i b:Xn:ð l:g:ð. Oðs:ð )s:À T:ð, m:an:að sv:g:aüraðhN: ki t:òy:ari kr rhð hòø. kI b:ar uûg:el:y:aú ec:r g:y:iø, Q:Ün: en:kl:a. m:al:t:i eb:g:_ rhi T:iø, b:ar-b:ar g:aúv: l:aòX c:l:n:ð kñ el:O Aag:Òh kr rhi T:i; p:r unhðö kaðI p:rv:ah n: T:i. v:hi b:al:kaðö ka-s:a ull:as: T:a, v:hi Alh_p:n:, v:hi hY. dS:ün: Aaòr ev:wan: s:B:i Es: )v:ah m:ðö b:h g:y:ð T:ð. rss:i t:òy:ar hað g:y:i. J:aU ka b:_a-s:a t:Qt: b:n: g:y:a, Xhen:y:aú daðn:aðö es:raðö p:r rss:i s:ð j:að_ di g:y:i T:iø. us:kñ eCdÒaðö m:ðö J:aU ki Xhen:y:aú B:r di g:y:iø, ej:s:s:ð p:an:i Up:r n: Aay:ð. n:aòka t:òy:ar hað g:y:i. rat: Aaòr B:i sv:pen:l: hað g:y:i T:i. m:ðht:a n:ð n:aòka kað p:an:i m:ðö Ral:kr m:al:t:i ka haT: p:k_kr kha -- AaAað, b:òYað. m:al:t:i n:ð s:S:øk haðkr kha -- dað Aadem:y:aðö ka b:aðJ: s:úB:al: l:ðg:i? m:ðht:a n:ð daS:üen:k m:Øskan: kñ s:aT: kha -- ej:s: t:ri p:r b:òYð hm: l:aðg: j:iv:n:-y:a*:a kr rhð hòø, v:h t:að Es:s:ð khiø en:ss:ar hò m:al:t:i? Vy:a Rr rhi hað? ' Rr eks: b:at: ka j:b: t:Øm: s:aT: hað. ' ' s:c: kht:i hað? ' ' Ab: t:k m:òön:ð b:^:òr eks:i ki s:hay:t:a kñ b:aD:aAaðö kað j:it:a hò. Ab: t:að t:Ømharð s:ög: hÜú. ' daðn:aðö us: J:aU kñ t:Qt:ð p:r b:òYð Aaòr m:ðht:a n:ð J:aU kñ Ok RöRð s:ð hi us:ð K:ðn:a S:Ø- eky:a. t:Qt:a Rg:m:g:at:a hØAa p:an:i m:ðö c:l:a. m:al:t:i n:ð m:n: kað Es: t:Qt:ð s:ð hXan:ð kñ el:O p:ÜCa -- t:Øm: t:að hm:ðS:a S:hraðö m:ðö rhð, g:aúv: kñ j:iv:n: ka t:Ømhðö kós:ð ABy:as: hað g:y:a? m:òø t:að Oðs:a t:Qt:a kB:i n: b:n:a s:kt:i. m:ðht:a n:ð us:ð An:ØrVt: n:ð*:aðö s:ð dðK:kr kha -- S:ay:d y:h m:ðrð ep:Cl:ð j:nm: ka s:öskar hò. )káet: s:ð sp:S:ü haðt:ð hi j:òs:ð m:ØJ:m:ðö n:y:a j:iv:n:-s:a Aa j:at:a hò; n:s:-n:s: m:ðö sPÝet:ü Ca j:at:i hò. Ok-Ok p:x:i, Ok-Ok p:S:Ø, j:òs:ð m:ØJ:ð Aan:nd ka en:m:n*:N: dðt:a hØAa j:an: p:_t:a hò, m:an:að B:Ül:ð hØO s:ØK:aðö ki y:ad edl:a rha hað. y:h Aan:nd m:ØJ:ð Aaòr khiø n:hiø em:l:t:a m:al:t:i, s:ög:it: kñ ,l:an:ðv:al:ð sv:raðö m:ðö B:i n:hiø, dS:ün: ki Uûc:i u_an:aðö m:ðö B:i n:hiø. j:òs:ð Ap:n:ð Aap:kað p:a j:at:a hÜú, j:òs:ð p:x:i Ap:n:ð G:aðös:l:ð m:ðö Aa j:ay:. t:Qt:a Rg:m:g:at:a, kB:i et:Caü, kB:i s:iD:a, kB:i c:Vkr K:at:a hØAa c:l:a j:a rha T:a. s:hs:a m:al:t:i n:ð kat:r köY s:ð p:ÜCa -- Aaòr m:òø t:Ømharð j:iv:n: m:ðö kB:i n:hiø Aat:i? m:ðht:a n:ð us:ka haT: p:k_kr kha -- Aat:i hað, b:ar-b:ar Aat:i hað, s:Øg:nD: kñ Ok J:aðökñ ki t:rh, klp:n:a ki Ok Cay:a ki t:rh Aaòr ePr AdàSy: hað j:at:i hað. daò_t:a hÜú ek t:Ømhðö krp:aS: m:ðö b:aúD: l:Üú; p:r haT: K:Øl:ð rh j:at:ð hòø Aaòr t:Øm: ^:ay:b: hað j:at:i hað. m:al:t:i n:ð unm:ad ki dS:a m:ðö kha -- l:ðekn: t:Øm:n:ð Es:ka karN: B:i s:aðc:a? s:m:J:n:a c:aha? ' haú m:al:t:i, b:hØt: s:aðc:a, b:ar-b:ar s:aðc:a. ' ' t:að Vy:a m:al:Üm: hØAa? ' ' y:hi ek m:òø ej:s: AaD:ar p:r j:iv:n: ka B:v:n: K:_a krn:a c:aht:a hÜú, v:h AesT:r hò. y:h kaðI ev:S:al: B:v:n: n:hiø hò, kñv:l: Ok CaðXi-s:i S:ant: kÙeXy:a hò; l:ðekn: us:kñ el:O B:i t:að kaðI esT:r AaD:ar c:aehO. ' m:al:t:i n:ð Ap:n:a haT: CÙ_akr j:òs:ð m:an: krt:ð hØO kha -- y:h J:ÜYa Aax:ðp: hò. t:Øm:n:ð s:dòv: m:ØJ:ð p:rix:a ki AaúK:aðö s:ð dðK:a, kB:i )ðm: ki AaúK:aðö s:ð n:hiø. Vy:a t:Øm: Et:n:a B:i n:hiø j:an:t:ð ek n:ari p:rix:a n:hiø c:aht:i, )ðm: c:aht:i hò. p:rix:a g:ØN:aðö kað Av:g:ØN:, s:Øndr kað As:Øndr b:n:an:ðv:al:i c:iz: hò; )ðm: Av:g:ØN:aðö kað g:ØN: b:n:at:a hò, As:Øndr kað s:Øndr! m:òön:ð t:Øm:s:ð )ðm: eky:a, m:òø klp:n:a hi n:hiø kr s:kt:i ek t:Øm:m:ðö kaðI b:ØraI B:i hò; m:g:r t:Øm:n:ð m:ðri p:rix:a ki Aaòr t:Øm: m:ØJ:ð AesT:r, c:øc:l: Aaòr j:an:ð Vy:a-Vy:a s:m:J:kr m:ØJ:s:ð hm:ðS:a dÜr B:ag:t:ð rhð. n:hiø, m:òø j:að kÙC khn:a c:aht:i hÜú, v:h m:ØJ:ð kh l:ðn:ð dað. m:òø Vy:aðö AesT:r Aaòr c:øc:l: hÜú; Es:el:O ek m:ØJ:ð v:h )ðm: n:hiø em:l:a, j:að m:ØJ:ð esT:r Aaòr Ac:øc:l: b:n:at:a; Ag:r t:Øm:n:ð m:ðrð s:am:n:ð us:i t:rh Aatm:-s:m:p:üN: eky:a haðt:a, j:òs:ð m:òön:ð t:Ømharð s:am:n:ð eky:a hò, t:að t:Øm: Aaj: m:ØJ: p:r y:h Aax:ðp: n: rK:t:ð. m:ðht:a n:ð m:al:t:i kñ m:an: ka Aan:nd uYat:ð hØO kha -- t:Øm:n:ð m:ðri p:rix:a kB:i n:hiø ki? s:c: kht:i hað? ' kB:i n:hiø. ' ' t:að t:Øm:n:ð ^:l:t:i ki. ' ' m:òø Es:ki p:rv:ah n:hiø krt:i. ' ' B:av:Økt:a m:ðö n: AaAað m:al:t:i! )ðm: dðn:ð kñ p:hl:ð hm: s:b: p:rix:a krt:ð hòø Aaòr t:Øm:n:ð ki, c:ahð A)ty:x: -p: s:ð hi ki hað. m:òø Aaj: t:Øm:s:ð sp:Ä kht:a hÜú ek p:hl:ð m:òön:ð t:Ømhðö us:i t:rh dðK:a, j:òs:ð raðz: hi hz:araðö dðev:y:aðö kað dðK:a krt:a hÜú, kñv:l: ev:n:aðd kñ B:av: s:ð; Ag:r m:òø g:l:t:i n:hiø krt:a, t:að t:Øm:n:ð B:i m:ØJ:ð m:n:aðrøj:n: kñ el:O Ok n:y:a eK:l:aòn:a s:m:J:a. ' m:al:t:i n:ð Xaðka -- ^:l:t: kht:ð hað. m:òön:ð kB:i t:Ømhðö Es: n:z:r s:ð n:hiø dðK:a. m:òön:ð p:hl:ð hi edn: t:Ømhðö Ap:n:a dðv: b:n:akr Ap:n:ð Ædy: ... m:ðht:a b:at: kaXkr b:aðl:ð -- ePr v:hi B:av:Økt:a. m:ØJ:ð Oðs:ð m:htv: kñ ev:\:y: m:ðö B:av:Økt:a p:s:nd n:hiø; Ag:r t:Øm:n:ð p:hl:ð hi edn: s:ð m:ØJ:ð Es: káp:a kñ y:aðgy: s:m:J:a, t:að Es:ka y:hi karN: hað s:kt:a hò, ek m:òø -p: B:rn:ð m:ðö t:Øm:s:ð zy:ada kÙS:l: hÜú, v:rn:a j:haú t:k m:òön:ð n:aery:aðö ka sv:B:av: dðK:a hò, v:h )ðm: kñ ev:\:y: m:ðö kafi Can:-b:in: krt:i hòø. p:hl:ð B:i t:að sv:y:öv:r s:ð p:Ø,\:aðö ki p:rix:a haðt:i T:i? v:h m:n:aðv:àe¶: Ab: B:i m:aòj:Üd hò, c:ahð us:ka -p: kÙC b:dl: g:y:a hað. m:òön:ð t:b: s:ð b:rab:r y:hi kaðeS:S: ki hò ek Ap:n:ð kað s:mp:ÜN:ü -p: s:ð t:Ømharð s:am:n:ð rK: dÜú Aaòr us:kñ s:aT: hi t:Ømhari Aatm:a t:k B:i p:hØúc: j:aUû. Aaòr m:òø jy:aðö-jy:aðö t:Ømharð Ant:st:l: ki g:hraI m:ðö ut:ra hÜú, m:ØJ:ð rtn: hi em:l:ð hi hòø. m:òø ev:n:aðd kñ el:O Aay:a Aaòr Aaj: up:as:k b:n:a hØAa hÜú. t:Øm:n:ð m:ðrð B:it:r Vy:a p:ay:a y:h m:ØJ:ð m:al:Üm: n:hiø. n:di ka dÜs:ra ekn:ara Aa g:y:a. daðn:aðö ut:rkr us:i b:al:Ü kñ fS:ü p:r j:a b:òYð Aaòr m:ðht:a ePr us:i )v:ah m:ðö b:aðl:ð -- Aaòr Aaj: m:òø y:haú v:hi p:ÜCn:ð kñ el:O t:Ømhðö l:ay:a hÜú? m:al:t:i n:ð kaúp:t:ð hØO sv:r m:ðö kha -- Vy:a AB:i t:Ømhðö m:ØJ:s:ð y:h p:ÜCn:ð ki z:-rt: b:aqi hò? ' haú, Es:el:O ek m:òø Aaj: t:Ømhðö Ap:n:a v:h -p: edK:aUûg:a, j:að S:ay:d AB:i t:k t:Øm:n:ð n:hiø dðK:a Aaòr ej:s:ð m:òön:ð B:i eCp:ay:a hò. AcCa, m:an: l:að, m:òø t:Øm:s:ð ev:v:ah krkñ kl: t:Øm:s:ð b:ðv:faI k-ú t:að t:Øm: m:ØJ:ð Vy:a s:z:a daðg:i? ' m:al:t:i n:ð us:ki Aaðr c:ekt: haðkr dðK:a. Es:ka AaS:y: us:ki s:m:J: m:ðö n: Aay:a. ' Oðs:a )Sn: Vy:aðö krt:ð hað? ' ' m:ðrð el:O y:h b:_ð m:htv: ki b:at: hò. ' ' m:òø Es:ki s:mB:av:n:a n:hiø s:m:J:t:i. ' ' s:øs:ar m:ðö kÙC B:i As:mB:v: n:hiø hò. b:_ð-s:ð-b:_a m:hatm:a B:i Ok x:N: m:ðö p:et:t: hað s:kt:a hò. ' ' m:òø us:ka karN: K:aðj:Üúg:i Aaòr us:ð dÜr k-úg:i. ' ' m:an: l:að, m:ðri Aadt: n: CÝXð. ' ' ePr m:òø n:hiø kh s:kt:i, Vy:a k-úg:i. S:ay:d ev:\: K:akr s:að rhÜú. ' ' l:ðekn: y:ed t:Øm: m:ØJ:s:ð y:hi )Sn: krað, t:að m:òø us:ka dÜs:ra j:v:ab: dÜúg:a. ' m:al:t:i n:ð s:S:øk haðkr p:ÜCa -- b:t:l:aAað! m:ðht:a n:ð dà`t:a kñ s:aT: kha -- m:òø p:hl:ð t:Ømhara )aN:ant: kr dÜúg:a, ePr Ap:n:a. m:al:t:i n:ð z:aðr s:ð qhqha m:ara Aaòr es:r s:ð p:aúv: t:k es:hr uYi. us:ki hús:i kñv:l: us:kñ es:hrn: kað eCp:an:ð ka Aav:rN: T:i. m:ðht:a n:ð p:ÜCa -- t:Øm: hús:i Vy:aðö? ' Es:el:O ek t:Øm: Oðs:ð ehøs:av:adi n:hiø j:an: p:_t:ð. ' ' n:hiø m:al:t:i, Es:i ev:\:y: m:ðö m:òø p:Üra p:S:Ø hÜú Aaòr us: p:r l:jej:t: haðn:ð ka kaðI karN: n:hiø dðK:t:a. AaDy:aetm:k )ðm: Aaòr ty:ag:m:y: )ðm: Aaòr en:Hsv:aT:ü )ðm: ej:s:m:ðö Aadm:i Ap:n:ð kað em:Xakr kñv:l: )ðem:ka kñ el:O j:it:a hò, us:kñ Aan:nd s:ð Aan:endt: haðt:a hò Aaòr us:kñ c:rN:aðö p:r Ap:n:i Aatm:a s:m:p:üN: kr dðt:a hò, m:ðrð el:O en:rT:ük S:bd hòø. m:òön:ð p:Øst:kaðö m:ðö Oðs:i )ðm:-kT:aOú p:`i hòø j:haú )ðm:i n:ð )ðem:ka kñ n:y:ð )ðem:y:aðö kñ el:O Ap:n:i j:an: dð di hò; m:g:r us: B:av:n:a kað m:òø Â:¹a kh s:kt:a hÜú, s:ðv:a kh s:kt:a hÜú, )ðm: kB:i n:hiø. )ðm: s:iD:i-s:adi g:U n:hiø, Q:ÜúQv:ar S:ðr hò, j:að Ap:n:ð eS:kar p:r eks:i ki AaúK: B:i n:hiø p:_n:ð dðt:a. ' m:al:t:i n:ð un:ki AaúK:aðö m:ðö AaúK:ðö Ral:kr kha -- Ag:r )ðm: Q:ÜúQv:ar S:ðr hò t:að m:òø us:s:ð dÜr hi rhÜúg:i. m:òön:ð t:að us:ð g:ay: hi s:m:J: rK:a T:a. m:òø )ðm: kað s:ndðh s:ð Up:r s:m:J:t:i hÜú. v:h dðh ki v:st:Ø n:hiø, Aatm:a ki v:st:Ø hò. s:ndðh ka v:haú z:ra B:i sT:an: n:hiø Aaòr ehøs:a t:að s:ndðh ka hi p:erN:am: hò. v:h s:mp:ÜN:ü Aatm:-s:m:p:N:ü hò. us:kñ m:endr m:ðö t:Øm: p:rix:k b:n:kr n:hiø, up:as:k b:n:kr hi v:rdan: p:a s:kt:ð hað. v:h uYkr K:_i hað g:y:i Aaòr t:ðz:i s:ð n:di ki t:rf c:l:i, m:an:að us:n:ð Ap:n:a K:aðy:a hØAa m:ag:ü p:a el:y:a hað. Oðs:i sPÝet:ü ka us:ð kB:i An:ØB:v: n: hØAa. us:n:ð sv:t:n*: j:iv:n: m:ðö B:i Ap:n:ð m:ðö Ok dØb:ül:t:a p:ay:i T:i, j:að us:ð s:dòv: Aandaðel:t: krt:i rht:i T:i, s:dòv: AesT:r rK:t:i T:i. us:ka m:n: j:òs:ð kaðI AaÂ:y: K:aðj:a krt:a T:a, ej:s:kñ b:l: p:r eXk s:kñ, s:ös:ar ka s:am:n:a kr s:kñ. Ap:n:ð m:ðö us:ð y:h S:eVt: n: em:l:t:i T:i. b:Øe¹ Aaòr c:er*: ki S:eVt: dðK:kr v:h us:ki Aaðr l:al:aey:t: haðkr j:at:i T:i. p:an:i ki B:aúet: hr Ok p:a*: ka -p: D:arN: kr l:ðt:i T:i. us:ka Ap:n:a kaðI -p: n: T:a. us:ki m:n:aðv:àe¶: AB:i t:k eks:i p:rix:aT:iü Ca*: ki-s:i T:i. Ca*: kað p:Øst:kaðö s:ð )ðm: hað s:kt:a hò Aaòr Aaj: hað j:at:a hò; l:ðekn: v:h p:Øst:k kñ unhiø B:ag:aðö p:r zy:ada Dy:an: dðt:a hò, j:að p:rix:a m:ðö Aa s:kt:ð hòø. us:ki p:hl:i ^:rj: p:rix:a m:ðö s:Pl: haðn:a hò. wan:aj:ün: Es:kñ b:ad. Ag:r us:ð m:al:Üm: hað j:ay: ek p:rix:k b:_a dy:al:Ø hò y:a AnD:a hò Aaòr Ca*:aðö kað y:aðö hi p:as: kr edy:a krt:a hò, t:að S:ay:d v:h p:Øst:kaðö ki Aaðr AaúK: uYakr B:i n: dðK:ð. m:al:t:i j:að kÙC krt:i T:i, m:ðht:a kað )s:À krn:ð kñ el:O. us:ka m:t:l:b: T:a, m:ðht:a ka )ðm: Aaòr ev:Ã:as: )apt: krn:a, us:kñ m:n:aðrajy: ki ran:i b:n: j:an:a; l:ðekn: us:i Ca*: ki t:rh Ap:n:i y:aðgy:t:a ka ev:Ã:as: j:m:akr. el:y:aqt: Aa j:an:ð s:ð p:rix:k Aap:-hi-Aap: us:s:ð s:nt:ØÄ hað j:ay:g:a, Et:n:a D:òy:ü us:ð n: T:a. m:g:r Aaj: m:ðht:a n:ð j:òs:ð us:ð YÙkrakr us:ki Aatm:-S:eVt: kað j:g:a edy:a. m:ðht:a kað j:b: s:ð us:n:ð p:hl:i b:ar dðK:a T:a, t:B:i s:ð us:ka m:n: un:ki Aaðr J:Øka T:a. us:ð v:h Ap:n:ð p:erec:t:aðö m:ðö s:b:s:ð s:m:T:ü j:an: p:_ð. us:kñ p:er\kát: j:iv:n: m:ðö b:Øe¹ ki )K:rt:a Aaòr ev:c:araðö ki dà`t:a hi s:b:s:ð Uûc:i v:st:Ø T:i. D:n: Aaòr OðÃ:y:ü kað t:að v:h kñv:l: eK:l:aòn:a s:m:J:t:i T:i, ej:s:ð K:ðl:kr l:_kñ t:að_-Pað_ Ral:t:ð hòø. -p: m:ðö B:i Ab: us:kñ el:O ev:S:ð\: Aak\:üN: n: T:a, y:½ep: kÙ-p:t:a kñ el:O G:àN:a T:i. us:kað t:að Ab: b:Øe¹-S:eVt: hi Ap:n:ð Aaðr J:Øka s:kt:i T:i, ej:s:kñ AaÂ:y: m:ðö us:m:ðö Aatm:-ev:Ã:as: j:g:ð, Ap:n:ð ev:kas: ki )ðrN:a em:l:ð, Ap:n:ð m:ðö S:eVt: ka s:öc:ar hað, Ap:n:ð j:iv:n: ki s:aT:ükt:a ka wan: hað. m:ðht:a kñ b:Øe¹b:l: Aaòr t:ðj:esv:t:a n:ð us:kñ Up:r Ap:n:i m:Øhr l:g:a di Aaòr t:b: s:ð v:h Ap:n:a s:öskar krt:i c:l:i j:at:i T:i. ej:s: )ðrk S:eVt: ki us:ð z:-rt: T:i, v:h em:l: g:y:i T:i Aaòr Awat: -p: s:ð us:ð g:et: Aaòr S:eVt: dð rhi T:i. j:iv:n: ka n:y:a AadS:ü j:að us:kñ s:am:n:ð Aa g:y:a T:a, v:h Ap:n:ð kað us:kñ s:m:ip: p:hØúc:an:ð ki c:ðÄa krt:i hØI Aaòr s:Pl:t:a ka An:ØB:v: krt:i hØI us: edn: ki klp:n:a kr rhi T:i, j:b: v:h Aaòr m:ðht:a Okatm: hað j:ay:úg:ð Aaòr y:h klp:n:a us:ð Aaòr B:i dà` Aaòr en:Å b:n:a rhi T:i. m:g:r Aaj: j:b: m:ðht:a n:ð us:ki AaS:aAaðö kað ¾ar t:k l:akr )ðm: ka v:h AadS:ü us:kñ s:am:n:ð rK:a, ej:s:m:ðö )ðm: kað Aatm:a Aaòr s:m:p:üN: kñ x:ð*: s:ð eg:rakr B:aòet:k D:rat:l: t:k p:hØúc:a edy:a g:y:a T:a, j:haú s:ndðh Aaòr I\y:aü Aaòr B:aðg: ka raj: hò, t:b: us:ki p:er\kát: b:Øe¹ Aaht: hað uYi. Aaòr m:ðht:a s:ð j:að us:ð Â:¹a T:i, us:ð Ok D:Vka-s:a l:g:a, m:an:að kaðI eS:\y: Ap:n:ð g:Ø, kað kaðI n:ic: km:ü krt:ð dðK: l:ð. us:n:ð dðK:a, m:ðht:a ki b:Øe¹-)K:rt:a )ðm:tv: kað p:S:Øt:a ki Aaðr K:iøc:ð el:y:ð j:at:i hò Aaòr us:kñ dðv:tv: ki Aaðr s:ð AaúK:ðö b:nd eky:ð l:ðt:i hò, Aaòr y:h dðK:kr us:ka edl: b:òY g:y:a. m:ðht:a n:ð kÙC l:jej:t: haðkr kha -- AaAað, kÙC dðr Aaòr b:òYðö. m:al:t:i b:aðl:i -- n:hiø, Ab: l:aòXn:a c:aehO. dðr hað rhi hò.

Proceed to Chapter Thirty-one.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Thirty posted: 13 Oct. 1999.