1.  b:arh b:j:t:ð-b:j:t:ð K:ðl: S:Ø- hað g:y:a.

 2.  y:hi y:hi p:`t:ð-p:`t:ð t:Øm: ukt:a j:aAaðg:ð !

 3.  s:b:ðra haðt:ð-haðt:ð s:arð g:aúv: m:ðø kaúv:-kaúv: m:c: j:ay:ðg:i.     (from g:aðdan:.  See context.)

 4.  kam: krat:ð-krat:ð t:Øm:kað m:ar Ral:ðg:a !         (adapted from g:aðdan:,  see context.)

 5.  y:h kht:ð-kht:ð us:ð kaðI B:Ül:i hØI b:at: y:ad Aa g:y:i.

 6.  hús:t:ð-hús:t:ð l:aðg:aðø kñ p:ðX m:ðø b:l: p:_ j:at:a hò.         (adapted from g:aðdan:,  see context.)

 7.  ( m:Øqdm:ðb:az:i hØI. )   m:ael:k j:ðl: j:at:ð-j:at:ð b:c: g:O.

 8.  hm: b:alXi K:iøc:t:ð-K:iøc:t:ð T:k g:O.

 9.  Q:ak hað j:aOûg:ð hm: t:Øm: kað Q:b:r haðt:ð-haðt:ð !

(to be continued)

Back to exercise.

To English => Hindi-Urdu translation exercise.

To notes on the use of reduplicated participles in the expression of and limits and results.

To index of grammatical notes.

To index of  m:lhar.

Drafted 17 Aug 2002. Posted 18 Aug 2002. Augmented 23 Aug 2002.