l:el:t:a H Aap:s:ð t:að v:að B:i n:hiø hØAa. m:òø hi B:Ül:ð B:Xkñ Aat:i hÜú t:að Aa j:at:i hÜú.
t:Ü t:að kB:i haðS:
B:i n:hiø l:ðt:i. AaS:a H t:Ü t:að kafi n:araz: m:al:Üm: haðt:i hò
.
D:Üp: m:ðø c:l:kr
AaI hò.
Es:el:O p:ara
kÙC c:` g:y:a l:g:t:a
hò. AcCa p:hl:ð Aaram: s:ð
b:òY. l:el:t:a H s:c: m:ØJ:ð t:Øm: p:r kB:i kB:i b:hØt: ^:Øss:a Aat:a hò
. AaS:a H t:Ü ev:Sv:as:
n:hiø krðg:i. l:ðekn: s:c:
m:òøn:ð b:hØt: b:ar
s:aðc:i T:i Aan:ð ki. l:el:t:a H Aaòr Ab: khðg:i b:s: hr b:ar kÙC hað g:y:a. s:af-s:af Vy:aðø n:hiø kht:i ek
m:n: hi n:hiø krt:a
s:b: daðst:i-v:aðst:i
edK:an:ð B:r ki
T:i. AaS:a H Ab: m:òø Vy:a khÜú ? t:Ü s:Øn:t:i hi n:hiø. Ok m:hin:ð p:òr m:ðø t:kl:if
rhi. l:el:t:a H Vy:aðø, Vy:a hað g:y:a T:a.
AaS:a H Pað_a
hað g:y:a T:a.
c:l:-ePr B:i n:hiø s:kt:i T:i.
kal:ðj: B:i n:hiø j:a s:ki. l:el:t:a H Ab: kós:a hò ?
AaS:a H Ab: t:að Yik hò. t:Ü s:Øn:a Ap:n:ð hal:c:al:. t:ðrð un:ka Vy:a hal: hò
? l:el:t:a H s:b: m:z:ð m:ðø hò. un:ki t:r]qi
hað
g:y:i Es: m:hin:ð. AaS:a H y:h t:að b:_i Q:ØS:Q:b:ri
s:Øn:aI.
B:I, b:hØt:
b:hØt: m:Øb:ark. l:el:t:a H l:ðekn: Es:kñ s:aT:-s:aT: b:dl:i
B:i
hað g:I. b:mb:I j:an:a
haðg:a. AaS:a H t:Øm: t:að b:hØt: dÜr hað j:aAaðg:i.
l:el:t:a H n:I j:g:h m:ðø p:t:a n:hiø m:n: B:i l:g:ðg:a y:a n:hiø
. AaS:a H s:B:i s:hðel:y:aú Al:g: Al:g:
hað g:o. l:el:t:a H kal:ðj: kñ edn: b:_ð
y:ad
Aat:ð hòø. AaS:a H haú, Ab: t:að s:b: s:p:n:a s:a l:g:t:a hò.
l:el:t:a H b:òYð-b:òYð j:b: kB:i Qy:al: Aat:a hò
t:að j:i B:r Aat:a hò. AaS:a H kB:i kB:i s:aðc:kr hús:i B:i Aat:i hò
ek hm:
kós:i S:òt:aen:y:aú eky:a krt:ð T:ð. l:el:t:a H l:ðekn: s:B:i Xic:rðø hm:ðø c:aht:i T:iø
. em:l:t:i
hòø t:að p:ÜCt:i
hòø c:aòg:ØRÎRð kñ Vy:a hal:
hòø. t:ØJ:ð p:t:a hò s:nt:að\: kñ l:_ki hØI hò ?
AaS:a H AcCa ! kb: ? t:ØJ:ð kós:ð m:al:Üm: hØAa
? l:el:t:a H us:ki Amm:aú em:l:i T:iø. unhaðøn:ð b:t:ay:a T:a. Ok hFt:a hØO
. AaS:a H t:Ü kb: Q:ØS:Q:b:ri s:Øn:a rhi hò ?
l:el:t:a H c:l: hX
! Et:n:i j:ldi T:að_i. To unglossed version.
To index of dialogues.
To index of m:lhar.
Posted 10 May 2001. Glossing function restored by Lawrence Hook 28 Nov 2105.