Chapter Five.
(unparagraphed text)

        uD:r g:aðb:r K:an:a K:akr Aehran:ð m:ðö p:hØúc:a. Aaj: J:Øen:y:a s:ð us:ki b:hØt:-s:i b:at:ðö hØI T:iø. j:b: v:h g:ay: l:ðkr c:l:a T:a, t:að J:Øen:y:a AaD:ð rast:ð t:k us:kñ s:aT: Aay:i T:i. g:aðb:r Akñl:a g:ay: kað kós:ð l:ð j:at:a. Ap:erec:t: vy:eVt: kñ s:aT: j:an:ð m:ðö us:ð Aap:e¶: haðn:a sv:aB:aev:k T:a. kÙC dÜr c:l:n:ð kñ b:ad J:Øen:y:a n:ð g:aðb:r kað m:m:üB:ri AaúK:aðö s:ð dðK:kr kha -- Ab: t:Øm: kahð kað y:haú kB:i AaAaðg:ð. Ok edn: p:hl:ð t:k g:aðb:r kÙm:ar T:a. g:aúv: m:ðö ej:t:n:i y:Øv:et:y:aú T:iø, v:h y:a t:að us:ki b:hn:ðö T:iø y:a B:aeB:y:aú. b:hn:aðö s:ð t:að kaðI Cð_Ca_ hað hi Vy:a s:kt:i T:i, B:aeB:y:aú Al:b:¶:a kB:i-kB:i us:s:ð YYaðl:i eky:a krt:i T:iø, l:ðekn: v:h kñv:l: s:rl: ev:n:aðd haðt:a T:a. un:ki dàeÄ m:ðö AB:i us:kñ y:aòv:n: m:ðö kñv:l: PÝl: l:g:ð T:ð. j:b: t:k Pl: n: l:g: j:ay:ú, us: p:r Zðl:ð Pñökn:a vy:T:ü ki b:at: T:i. Aaòr eks:i Aaðr s:ð )aðts:ahn: n: p:akr us:ka kaòm:ay:ü us:kñ g:l:ð s:ð ec:p:Xa hØAa T:a. J:Øen:y:a ka v:öec:t: m:n:, ej:s:ð B:aeB:y:aðö kñ vy:øg: Aaòr has:-ev:l:as: n:ð Aaòr B:i l:aðl:Øp: b:n:a edy:a T:a, us:kñ kaòm:ay:ü hi p:r l:l:c:a uYa. Aaòr us: kÙm:ar m:ðö B:i p:¶:a K:_kt:ð hi eks:i s:aðy:ð hØO eS:kari j:an:v:r ki t:rh y:aòv:n: j:ag: uYa. g:aðb:r n:ð Aav:rN:-hin: res:kt:a kñ s:aT: kha -- Ag:r eB:x:Øk kað B:iK: em:l:n:ð ki Aas:a hað, t:að v:h edn:-B:r Aaòr rat:-B:r dat:a kñ ¾ar p:r K:_a rhð. J:Øen:y:a n:ð kXax: krkñ kha -- t:að y:h khað t:Øm: B:i m:t:l:b: kñ y:ar hað. g:aðb:r ki D:m:en:y:aðö ka rVt: )b:l: hað uYa. b:aðl:a -- B:ÜK:a Aadm:i Ag:r haT: Pól:ay:ð t:að us:ð x:m:a kr dðn:a c:aehO. J:Øen:y:a Aaòr g:hrð p:an:i m:ðö ut:ri -- eB:x:Øk j:b: t:k ds: ¾arð n: j:ay:, us:ka p:ðX kós:ð B:rðg:a. m:òø Oðs:ð eB:x:Økaðö kað m:Øúh n:hiø l:g:at:i. Oðs:ð t:að g:l:i-g:l:i em:l:t:ð hòø. ePr eB:x:Øk dðt:a Vy:a hò, As:is:! As:is:aðö s:ð t:að eks:i ka p:ðX n:hiø B:rt:a. m:nd-b:Øe¹ g:aðb:r J:Øen:y:a ka AaS:y: n: s:m:J: s:ka. J:Øen:y:a CaðXi-s:i T:i t:B:i s:ð g:Òahkaðö kñ G:r dÜD: l:ðkr j:ay:a krt:i T:i. s:s:Øral: m:ðö us:ð g:Òahkaðö kñ G:r dÜD: p:hØúc:an:a p:_t:a T:a. Aaj:kl: B:i dhi b:ðc:n:ð ka B:ar us:i p:r T:a. us:ð t:rh-t:rh kñ m:n:Ø\y:aðö s:ð s:aeb:qa p:_ c:Øka T:a. dað-c:ar ,p:O us:kñ haT: l:g: j:at:ð T:ð, G:_i-B:r kñ el:O m:n:aðrøj:n: B:i hað j:at:a T:a; m:g:r y:h Aan:nd j:òs:ð m:úg:n:i ki c:iz: hað. us:m:ðö eXkav: n: T:a, s:m:p:üN: n: T:a, AeD:kar n: T:a. v:h Oðs:a )ðm: c:aht:i T:i, ej:s:kñ el:O v:h ej:y:ð Aaòr m:rð, ej:s: p:r v:h Ap:n:ð kað s:m:ep:üt: kr dð. v:h kñv:l: j:Øg:n:Ü ki c:m:k n:hiø, dip:k ka sT:ay:i )kaS: c:aht:i T:i. v:h Ok g:àhsT: ki b:ael:ka T:i, ej:s:kñ g:àehN:itv: kað res:kaðö ki l:g:av:Xb:aez:y:aðö n:ð kÙc:l: n:hiø p:ay:a T:a. g:aðb:r n:ð kam:n:a s:ð u¸ipt: m:ØK: s:ð kha -- eB:x:Øk kað Ok hi ¾ar p:r B:rp:ðX em:l: j:ay:, t:að Vy:aðö ¾ar-¾ar G:Üm:ð? J:Øen:y:a n:ð s:dy: B:av: s:ð us:ki Aaðr t:aka. ekt:n:a B:aðl:a hò, kÙC s:m:J:t:a hi n:hiø. ' eB:x:Øk kað Ok ¾ar p:r B:rp:ðX khaú em:l:t:a hò. us:ð t:að c:ØXki hi em:l:ðg:i. s:b:üs: t:að t:B:i p:aAaðg:ð, j:b: Ap:n:a s:b:üs: daðg:ð. ' ' m:ðrð p:as: Vy:a hò J:Øen:y:a? ' ' t:Ømharð p:as: kÙC n:hiø hò? m:òø t:að s:m:J:t:i hÜú, m:ðrð el:O t:Ømharð p:as: j:að kÙC hò, v:h b:_ð-b:_ð l:K:p:et:y:aðö kñ p:as: n:hiø hò. t:Øm: m:ØJ:s:ð B:iK: n: m:aúg:kr m:ØJ:ð m:aðl: l:ð s:kt:ð hað. ' g:aðb:r us:ð c:ekt: n:ð*:aðö s:ð dðK:n:ð l:g:a. J:Øen:y:a n:ð ePr kha -- Aaòr j:an:t:ð hað, dam: Vy:a dðn:a haðg:a? m:ðra haðkr rhn:a p:_ðg:a. ePr eks:i kñ s:am:n:ð haT: Pól:ay:ð dðK:Üúg:i, t:að G:r s:ð en:kal: dÜúg:i. g:aðb:r kað j:òs:ð AúD:ðrð m:ðö XXaðl:t:ð hØO EecCt: v:st:Ø em:l: g:y:i. Ok ev:ec:*: B:y:-em:eÂ:t: Aan:nd s:ð us:ka raðm:-raðm: p:Øl:ekt: hað uYa. l:ðekn: y:h kós:ð haðg:a? J:Øen:y:a kað rK: l:ð, t:að rK:ðl:i kað l:ðkr G:r m:ðö rhðg:a kós:ð. eb:radri ka J:øJ:X j:að hò. s:ara g:aúv: kaúv:-kaúv: krn:ð l:g:ðg:a. s:B:i dØs:m:n: hað j:ay:úg:ð. Amm:aú t:að Es:ð G:r m:ðö G:Øs:n:ð B:i n: dðg:i. l:ðekn: j:b: s*:i haðkr y:h n:hiø Rrt:i, t:að p:Ø,\: haðkr v:h Vy:aðö Rrð. b:hØt: haðg:a, l:aðg: us:ð Al:g: kr dðög:ð. v:h Al:g: hi rhðg:a. J:Øen:y:a j:òs:i Aaòrt: g:aúv: m:ðö dÜs:ri kaòn: hò? ekt:n:i s:m:J:dari ki b:at:ðö krt:i hò. Vy:a j:an:t:i n:hiø ek m:òø us:kñ j:aðg: n:hiø hÜú. ePr B:i m:ØJ:s:ð )ðm: krt:i hò. m:ðri haðn:ð kað raz:i hò. g:aúv:v:al:ð en:kal: dðög:ð, t:að Vy:a s:ös:ar m:ðö dÜs:ra g:aúv: hi n:hiø hò? Aaòr g:aúv: Vy:aðö Cað_ð? m:at:adin: n:ð c:m:aern: b:òYa l:i, t:að eks:i n:ð Vy:a kr el:y:a. dat:adin: daút: kXkXakr rh g:y:ð. m:at:adin: n:ð Et:n:a z:-r eky:a ek Ap:n:a D:rm: b:c:a el:y:a. Ab: B:i eb:n:a As:n:an:-p:Üj:a eky:ð m:Øúh m:ðö p:an:i n:hiø Ral:t:ð. daðn:aðö j:Ün: Ap:n:a B:aðj:n: Aap: p:kat:ð hòø Aaòr Ab: t:að Al:g: B:aðj:n: n:hiø p:kat:ð. dat:adin: Aaòr v:h s:aT: b:òYkr K:at:ð hòø. eJ:øg:Øries:öh n:ð b:amhn:i rK: l:i, un:ka eks:i n:ð Vy:a kr el:y:a? un:ka ej:t:n:a Aadr-m:an: t:b: T:a, ut:n:a hi Aaj: B:i hò; b:elk Aaòr b:` g:y:a. p:hl:ð n:aòkri K:aðj:t:ð ePrt:ð T:ð. Ab: us:kñ ,p:O s:ð m:haj:n: b:n: b:òYð. YkÙraI ka raðb: t:að T:a hi, m:haj:n:i ka raðb: B:i j:m: g:y:a. m:g:r ePr Qy:al: Aay:a, khiø J:Øen:y:a edll:g:i n: kr rhi hað. p:hl:ð Es:ki Aaðr s:ð en:eÁ:nt: hað j:an:a Aav:Sy:k T:a. us:n:ð p:ÜCa -- m:n: s:ð kht:i hað J:Ün:a ek Q:al:i l:al:c: dð rhi hað? m:òø t:að t:Ømhara hað c:Øka; l:ðekn: t:Øm: B:i hað j:aAaðg:i? ' t:Øm: m:ðrð hað c:Økñ, kós:ð j:an:Üú? ' ' t:Øm: j:an: B:i c:ahað, t:að dð dÜú. ' ' j:an: dðn:ð ka ArT: B:i s:m:J:t:ð hað? ' ' t:Øm: s:m:J:a dað n:. ' ' j:an: dðn:ð ka ArT: hò, s:aT: rhkr en:b:ah krn:a. Ok b:ar haT: p:k_kr uem:r B:r en:b:ah krt:ð rhn:a, c:ahð dØen:y:a kÙC khð, c:ahð m:aú-b:ap:, B:aI-b:nd, G:r-¾ar s:b: kÙC Cað_n:a p:_ð. m:Øúh s:ð j:an: dðn:ðv:al:ð b:hØt:aðö kað dðK: c:Øki. B:aòraðö ki B:aúet: PÝl: ka rs: l:ðkr u_ j:at:ð hòø. t:Øm: B:i v:òs:ð hi n: u_ j:aAaðg:ð? ' g:aðb:r kñ Ok haT: m:ðö g:ay: ki p:g:ehy:a T:i. dÜs:rð haT: s:ð us:n:ð J:Øen:y:a ka haT: p:k_ el:y:a. j:òs:ð eb:j:l:i kñ t:ar p:r haT: g:y:a hað. s:ari dðh y:aòv:n: kñ p:hl:ð sp:S:ü s:ð kaúp: uYi. ekt:n:i m:Øl:ay:m:, g:Ødg:Ødi, kaðm:l: kl:aI! J:Øen:y:a n:ð us:ka haT: hXay:a n:hiø, m:an:að Es: sp:S:ü ka us:kñ el:O kaðI m:htv: hi n: hað. ePr Ok x:N: kñ b:ad g:mB:ir B:av: s:ð b:aðl:i -- Aaj: t:Øm:n:ð m:ðra haT: p:k_a hò, y:ad rK:n:a. ' Q:Üb: y:ad rK:Üúg:a J:Ün:a Aaòr m:rt:ð dm: t:k en:b:ahÜúg:a. J:Øen:y:a Aev:Ã:as:-B:ri m:Øskan: s:ð b:aðl:i -- Es:i t:rh t:að s:b: kht:ð hòø g:aðb:r! b:elk Es:s:ð B:i m:iYð, ec:kn:ð S:bdaðö m:ðö. Ag:r m:n: m:ðö kp:X hað, m:ØJ:ð b:t:a dað. s:c:ðt: hað j:aUû. Oðs:aðö kað m:n: n:hiø dðt:i. un:s:ð t:að Q:al:i hús:-b:aðl: l:ðn:ð ka n:at:a rK:t:i hÜú. b:rs:aðö s:ð dÜD: l:ðkr b:az:ar j:at:i hÜú. Ok-s:ð-Ok b:ab:Ü, m:haj:n:, YakÙr, v:kil:, Am:l:ð, Afs:r Ap:n:a res:y:ap:n: edK:akr m:ØJ:ð Pûs:a l:ðn:a c:aht:ð hòø. kaðI Cat:i p:r haT: rK:kr kht:a hò, J:Øen:y:a, t:rs:a m:t:; kaðI m:ØJ:ð rs:il:i, n:s:il:i ec:t:v:n: s:ð G:Ürt:a hò, m:an:að m:arð )ðm: kñ b:ðhaðS: hað g:y:a hò, kaðI ,p:O edK:at:a hò, kaðI g:hn:ð. s:b: m:ðri ^:Øl:am:i krn:ð kað t:òy:ar rht:ð hòø, uem:r B:r, b:elk us: j:n:m: m:ðö B:i, l:ðekn: m:òø un: s:b:aðö ki n:s: p:hc:an:t:i hÜú. s:b:-kñ-s:b: B:aòørð rs: l:ðkr u_ j:an:ðv:al:ð. m:òø B:i unhðö l:l:c:at:i hÜú, et:rCi n:z:raðö s:ð dðK:t:i hÜú, m:Øs:krat:i hÜú. v:h m:ØJ:ð g:D:i b:n:at:ð hòø, m:òø unhðö ull:Ü b:n:at:i hÜú. m:òø m:r j:aUû, t:að un:ki AaúK:aðö m:ðö Aaús:Ü n: Aay:ðg:a. v:h m:r j:ay:ú, t:að m:òø khÜúg:i, AcCa hØAa, en:g:að_a m:r g:y:a. m:òø t:að ej:s:ki hað j:aUûg:i, us:ki j:n:m:-B:r kñ el:O hað j:aUûg:i, s:ØK: m:ðö, dØHK: m:ðö, s:mp:t: m:ðö, eb:p:t: m:ðö, us:kñ s:aT: rhÜúg:i. hrj:aI n:hiø hÜú ek s:b:s:ð hús:t:i-b:aðl:t:i eP-ú. n: ,p:O ki B:ÜK:i hÜú, n: g:hn:ð-kp:_ð ki. b:s: B:l:ð Aadm:i ka s:ög: c:aht:i hÜú, j:að m:ØJ:ð Ap:n:a s:m:J:ð Aaòr ej:s:ð m:òø B:i Ap:n:a s:m:J:Üú. Ok p:eNRt: j:i b:hØt: et:l:k-m:ØdÒa l:g:at:ð hòø. AaD: s:ðr dÜD: l:ðt:ð hòø. Ok edn: un:ki G:rv:al:i khiø n:ðv:t:ð m:ðö g:y:i T:i. m:ØJ:ð Vy:a m:al:Üm:. Aaòr edn:aðö ki t:rh dÜD: el:y:ð B:it:r c:l:i g:y:i. v:haú p:Økart:i hÜú, b:hÜj:i, b:hÜj:i! kaðI b:aðl:t:a hi n:hiø. Et:n:ð m:ðö dðK:t:i hÜú t:að p:eNRt:j:i b:ahr kñ ekv:a_ b:nd eky:ð c:l:ð Aa rhð hòø. m:òø s:m:J: g:y:i Es:ki n:iy:t: Q:rab: hò. m:òön:ð RaúXkr p:ÜCa -- t:Øm:n:ð ekv:a_ Vy:aðö b:nd kr el:y:ð? Vy:a b:hÜj:i khiø g:y:i hòø? G:r m:ðö s:ÀaXa Vy:aðö hò? us:n:ð kha -- v:h Ok n:ðv:t:ð m:ðö g:y:i hòø; Aaòr m:ðri Aaðr dað p:g: Aaòr b:` Aay:a. m:òön:ð kha -- t:Ømhðö dÜD: l:ðn:a hað t:að l:að, n:hiø m:òø j:at:i hÜú. b:aðl:a -- Aaj: t:að t:Øm: y:haú s:ð n: j:an:ð p:aAaðg:i J:Ün:i ran:i, raðz:-raðz: kl:ðj:ð p:r CÙri c:l:akr B:ag: j:at:i hað, Aaj: m:ðrð haT: s:ð n: b:c:aðg:i. t:Øm:s:ð s:c: kht:i hÜú, g:aðb:r, m:ðrð raðOú K:_ð hað g:y:ð. g:aðb:r Aav:ðS: m:ðö b:aðl:a -- m:òø b:cc:a kað dðK: p:aUû, t:að K:aðdkr z:m:in: m:ðö g:a_ dÜú. Q:Ün: c:Üs: l:Üú. t:Øm: m:ØJ:ð edK:a t:að dðn:a. ' s:Øn:að t:að, Oðs:aðö ka m:Øúh t:að_n:ð kñ el:O m:òø hi kafi hÜú. m:ðri Cat:i D:k-D:k krn:ð l:g:i. y:h kÙC b:dm:as:i kr b:òYð, t:að Vy:a k-úg:i. kaðI ec:ll:an:a B:i t:að n: s:Øn:ðg:a; l:ðekn: m:n: m:ðö y:h en:Á:y: n: kr el:y:a T:a ek m:ðri dðh CÙI, t:að dÜD: ki B:ri haú_i us:kñ m:Øúh p:r p:Xk dÜúg:i. b:l:a s:ð c:ar-p:aúc: s:ðr dÜD: j:ay:g:a, b:c:a kað y:ad t:að hað j:ay:g:i. kl:ðj:a m:z:b:Üt: krkñ b:aðl:i -- Es: Pñr m:ðö n: rhn:a p:eNRt:j:i! m:òø Ahir ki l:_ki hÜú. m:ÜúC ka Ok-Ok b:al: c:Øn:v:a l:Üúg:i. y:hi el:K:a hò t:Ømharð p:aðT:i-p:*:ð m:ðö ek dÜs:raðö ki b:hÜ-b:ðXi kað Ap:n:ð G:r m:ðö b:nd krkñ b:ðIzz:t: krað. Es:iel:O et:l:k-m:ØdÒa ka j:al: eb:Cay:ð b:òYð hað? l:g:a haT: j:að_n:ð, p:òraðö p:_n:ð -- Ok )ðm:i ka m:n: rK: daðg:i, t:að t:Ømhara Vy:a eb:g:_ j:ay:g:a, J:Ün:a ran:i! kB:i-kB:i ^:rib:aðö p:r dy:a eky:a krað, n:hiø B:g:v:an:Î p:ÜCðög:ð, m:òön:ð t:Ømhðö Et:n:a -p:D:n: edy:a T:a, t:Øm:n:ð us:s:ð Ok b:ÒaÉN: ka up:kar B:i n:hiø eky:a, t:að Vy:a j:v:ab: daðg:i? b:aðl:ð, m:òø ev:) hÜú, ,p:O-p:òs:ð ka dan: t:að raðz: hi p:at:a hÜú, Aaj: -p: ka dan: dð dað. ' m:òön:ð y:aðö hi us:ka m:n: p:rK:n:ð kað kh edy:a, m:òø p:c:as: ,p:O l:Üúg:i. s:c: kht:i hÜú g:aðb:r, t:Ørnt: kaðYri m:ðö g:y:a Aaòr ds:-ds: kñ p:aúc: n:aðX en:kal:kr m:ðrð haT:aðö m:ðö dðn:ð l:g:a Aaòr j:b: m:òön:ð n:aðX z:m:in: p:r eg:ra edy:ð Aaòr ¾ar ki Aaðr c:l:i, t:að us:n:ð m:ðra haT: p:k_ el:y:a. m:òø t:að p:hl:ð hi s:ð t:òy:ar T:i. haú_i us:kñ m:Øúh p:r dð m:ari. es:r s:ð p:aúv: t:k s:rab:aðr hað g:y:a. c:aðX B:i Q:Üb: l:g:i. es:r p:k_kr b:òY g:y:a Aaòr l:g:a hay:-hay: krn:ð. m:òön:ð dðK:a, Ab: y:h kÙC n:hiø kr s:kt:a, t:að p:iY m:ðö dað l:at:ðö j:m:a diø Aaòr ekv:a_ K:aðl:kr B:ag:i. ' g:aðb:r Y­a m:arkr b:aðl:a -- b:hØt: AcCa eky:a t:Øm:n:ð. dÜD: s:ð n:ha g:y:a haðg:a. et:l:k-m:ØdÒa B:i D:Øl: g:y:i haðg:i. m:ÜúCðö B:i Vy:aðö n: uK:a_ l:iø? ' dÜs:rð edn: m:òø ePr us:kñ G:r g:y:i. us:ki G:rv:al:i Aa g:y:i T:i. Ap:n:ð b:òYk m:ðö es:r m:ðö p:¬i b:aúD:ð p:_a T:a. m:òön:ð kha -- khað t:að kl: ki t:Ømhari krt:Üt: K:aðl: dÜú p:eNRt: !  l:g:a haT: j:að_n:ð.  m:òön:ð kha -- AcCa T:Ükkr c:aXað, t:að Cað_ dÜú. es:r z:m:in: p:r rg:_kr khn:ð l:g:a -- Ab: m:ðri Ezz:t: t:Ømharð haT: hò J:Ün:a, y:hi s:m:J: l:að ek p:eNRt:aEn: m:ØJ:ð j:it:a n: Cað_ðög:i. m:ØJ:ð B:i us: p:r dy:a Aa g:y:i. ' g:aðb:r kað us:ki dy:a b:Øri l:g:i -- y:h t:Øm:n:ð Vy:a eky:a? us:ki Aaòrt: s:ð j:akr kh Vy:aðö n:hiø edy:a? j:Üt:aðö s:ð p:iXt:i. Oðs:ð p:aK:eNRy:aðö p:r dy:a n: krn:i c:aehO. t:Øm: m:ØJ:ð kl: un:ki s:Ürt: edK:a dað, ePr dðK:n:a kós:i m:rmm:t: krt:a hÜú. J:Øen:y:a n:ð us:kñ AD:ü-ev:kes:t: y:aòv:n: kað dðK:kr kha -- t:Øm: us:ð n: p:aAaðg:ð. Q:as:a dðv: hò. m:ØFt: ka m:al: u_at:a hò ek n:hiø. g:aðb:r Ap:n:ð y:aòv:n: ka y:h et:rskar kós:ð s:ht:a. Riøg: m:arkr b:aðl:a -- m:aðXð haðn:ð s:ð Vy:a haðt:a hò. y:haú faòl:ad ki he²y:aú hòø. t:in: s:aò RöR raðz: m:art:a hÜú. dÜD:-G:i n:hiø em:l:t:a, n:hiø Ab: t:k s:in:a y:aðö en:kl: Aay:a haðt:a. y:h khkr us:n:ð Cat:i Pól:a kr edK:ay:i. J:Øen:y:a n:ð AaÃ:st: AaúK:aðö s:ð dðK:a -- AcCa, kB:i edK:a dÜúg:i. l:ðekn: y:haú t:að s:B:i Ok-s:ð hòø, t:Øm: eks:-eks: ki m:rmm:t: kraðg:ð. n: j:an:ð m:rdaðö ki Vy:a Aadt: hò ek j:haú kaðI j:v:an:, s:Øndr Aaòrt: dðK:i Aaòr b:s: l:g:ð G:Ürn:ð, Cat:i p:iXn:ð. Aaòr y:h j:að b:_ð Aadm:i khl:at:ð hòø, y:ð t:að en:rð l:mp:X haðt:ð hòø. ePr m:òø t:að kaðI s:Øndri n:hiø hÜú . . . g:aðb:r n:ð Aap:e¶: ki -- t:Øm:! t:Ømhðö dðK:kr t:að y:hi j:i c:aht:a hò ek kl:ðj:ð m:ðö eb:Ya l:ðö. J:Øen:y:a n:ð us:ki p:iY m:ðö hl:ka-s:a G:Üús:a j:m:ay:a -- l:g:ð Aaòraðö ki t:rh t:Øm: B:i c:ap:l:Üs:i krn:ð.  m:òø j:òs:i kÙC hÜú, v:h m:òø j:an:t:i hÜú. m:g:r En: l:aðg:aðö kað t:að j:v:an: em:l: j:ay:. G:_i-B:r m:n: b:hl:an:ð kað Aaòr Vy:a c:aehy:ð. g:Øn: t:að Aadm:i us:m:ðö dðK:t:a hò, ej:s:kñ s:aT: j:n:m:-B:r en:b:ah krn:a hað. s:Øn:t:i B:i hÜú Aaòr dðK:t:i B:i hÜú, Aaj:kl: b:_ð G:raðö ki ev:ec:*: l:il:a hò. ej:s: m:hll:ð m:ðö m:ðri s:s:Øral: hò, us:i m:ðö g:p:RÝ-g:p:RÝ n:am: kñ kas:m:iri rht:ð T:ð. b:_ð B:ari Aadm:i T:ð. un:kñ y:haú p:aúc: s:ðr dÜD: l:g:t:a T:a. un:ki t:in: l:_eky:aú T:iø. kaðI b:is:-b:is:, p:cc:is:-p:cc:is: ki haðög:i. Ok-s:ð-Ok s:Øndr. t:in:aðö b:_ð kael:j: m:ðö p:`n:ð j:at:i T:iø. Ok s:aEt: kael:j: m:ðö p:`at:i B:i T:i. t:in: s:aò ka m:hin:a p:at:i T:i. es:t:ar v:h s:b: b:j:av:ðö, hrm:Øen:y:aú v:h s:b: b:j:av:ðö, n:ac:ðö v:h, g:av:ðö v:h; l:ðekn: by:ah kaðI n: krt:i T:i. ram: j:an:ð, v:h eks:i m:rd kað p:s:nd n:hiø krt:i T:iø ek m:rd unhiø kað p:s:nd n:hiø krt:a T:a. Ok b:ar m:òön:ð b:_i b:ib:i s:ð p:ÜCa, t:að hús:kr b:aðl:iø -- hm: l:aðg: y:h raðg: n:hiø p:al:t:ð; m:g:r B:it:r-hi-B:it:r Q:Üb: g:Øl:Crðü u_at:i T:iø. j:b: dðK:Üú, dað-c:ar l:aòøRð un:kað G:ðrð hØO hòø. j:að s:b:s:ð b:_i T:i, v:h t:að kaðX-p:t:l:Ün: p:hn:kr G:að_ð p:r s:v:ar haðkr m:daðþ kñ s:aT: s:òr krn:ð j:at:i T:i. s:arð s:hr m:ðö un:ki l:il:a m:S:hÜr T:i. g:p:RÝ b:ab:Ü es:r n:ic:a eky:ð, j:òs:ð m:Øúh m:ðö kael:K:-s:i l:g:ay:ð rht:ð T:ð. l:_eky:aðö kað RaúXt:ð T:ð, s:m:J:at:ð T:ð; p:r s:b:-ki-s:b: K:Øll:m:K:Øll:a kht:i T:iø -- t:Øm:kað hm:arð b:ic: m:ðö b:aðl:n:ð ka kÙC m:j:al: n:hiø hò. hm: Ap:n:ð m:n: ki ran:i hòø, j:að hm:ari EcCa haðg:i, v:h hm: krðög:ð. b:ðc:ara b:ap: j:v:an:-j:v:an: l:_eky:aðö s:ð Vy:a b:aðl:ð. m:arn:ð-b:aúD:n:ð s:ð rha, RaúXn:ð-Rp:Xn:ð s:ð rha; l:ðekn: B:aI b:_ð Aadem:y:aðö ki b:at:ðö kaòn: c:l:ay:ð. v:h j:að kÙC krðö, s:b: Yik hò. unhðö t:að eb:radri Aaòr p:øc:ay:t: ka B:i Rr n:hiø. m:ðri s:m:J: m:ðö t:að y:hi n:hiø Aat:a ek eks:i ka raðz:-raðz: m:n: kós:ð b:dl: j:at:a hò. Vy:a Aadm:i g:ay:-b:kri s:ð B:i g:y:a-b:it:a hað g:y:a hò? l:ðekn: eks:i kað b:Øra n:hiø kht:i B:aI! m:n: kað j:òs:a b:n:aAað, v:òs:a b:n:t:a hò. Oðs:aðö kað B:i dðK:t:i hÜú, ej:nhðö raðz:-raðz: ki dal:-raðXi kñ b:ad kB:i-kB:i m:Øúh ka s:v:ad b:dl:n:ð kñ el:O hl:v:a-p:Üri B:i c:aehO. Aaòr Oðs:aðö kað B:i dðK:t:i hÜú, ej:nhðö G:r ki raðXi-dal: dðK:kr jv:r Aat:a hò. kÙC b:ðc:aery:aú Oðs:i B:i hòø, j:að Ap:n:i raðXi-dal: m:ðö hi m:g:n: rht:i hòø. hl:v:a-p:Üri s:ð unhðö kaðI m:t:l:b: n:hiø. m:ðri daðn:aðö B:av:j:aðö hi kað dðK:að. hm:arð B:aI kan:ð-kÙb:_ð n:hiø hòø, ds: j:v:an:aðö m:ðö Ok j:v:an: hòø; l:ðekn: B:av:j:aðö kað n:hiø B:at:ð. unhðö t:að v:h c:aehO, j:að s:aðn:ð ki b:ael:y:aú b:n:v:ay:ð, m:hin: s:ae_y:aú l:ay:ð, raðz: c:aX eK:l:ay:ð. b:ael:y:aú Aaòr em:YaEy:aú m:ØJ:ð B:i km: AcCi n:hiø l:g:t:iø; l:ðekn: j:að khað ek Es:kñ el:O Ap:n:i l:aj: b:ðc:t:i eP-ú t:að B:g:v:an:Î Es:s:ð b:c:ay:ú. Ok kñ s:aT: m:aðXa-J:aðXa K:a-p:hn:kr uem:r kaX dðn:a, b:s: Ap:n:a t:að y:hi rag: hò. b:hØt: krkñ t:að m:dü hi Aaòrt:aðö kað eb:g:a_t:ð hòø. j:b: m:dü ED:r-uD:r t:ak-J:aúk krðg:a t:að Aaòrt: B:i AaúK: l:_ay:ðg:i. m:dü dÜs:ri Aaòrt:aðö kñ p:iCð daò_ðg:a, t:að Aaòrt: B:i z:-r m:daðþ kñ p:iCð daò_ðg:i. m:dü ka hrj:aIp:n: Aaòrt: kað B:i ut:n:a hi b:Øra l:g:t:a hò, ej:t:n:a Aaòrt: ka m:dü kað. y:hi s:m:J: l:að. m:òön:ð t:að Ap:n:ð Aadm:i s:ð s:af-s:af kh edy:a T:a, Ag:r t:Øm: ED:r-uD:r l:p:kñ, t:að m:ðri B:i j:að EcCa haðg:i v:h k-úg:i. y:h c:ahað ek t:Øm: t:að Ap:n:ð m:n: ki krað Aaòr Aaòrt: kað m:ar kñ Rr s:ð Ap:n:ð qab:Ü m:ðö rK:að, t:að y:h n: haðg:a. t:Øm: K:Øl:ð-Q:z:an:ð krt:ð hað, v:h eCp:kr krðg:i. t:Øm: us:ð j:l:akr s:ØK:i n:hiø rh s:kt:ð. g:aðb:r kñ el:O y:h Ok n:y:i dØen:y:a ki b:at:ðö T:iø. t:nm:y: haðkr s:Øn: rha T:a. kB:i-kB:i t:að Aap:-hi-Aap: us:kñ p:aúv: ,k j:at:ð, ePr s:c:ðt: haðkr c:l:n:ð l:g:t:a. J:Øen:y:a n:ð p:hl:ð Ap:n:ð -p: s:ð m:aðeht: eky:a T:a. Aaj: us:n:ð Ap:n:ð wan: Aaòr An:ØB:v: s:ð B:ri b:at:aðö Aaòr Ap:n:ð s:t:itv: kñ b:K:an: s:ð m:ØgD: kr el:y:a. Oðs:i -p:, g:ØN:, wan: ki Aag:ri us:ð em:l: j:ay:, t:að D:ny: B:ag:. ePr v:h Vy:aðö p:øc:ay:t: Aaòr eb:radri s:ð Rrð? J:Øen:y:a n:ð j:b: dðK: el:y:a ek us:ka g:hra røg: j:m: g:y:a, t:að Cat:i p:r haT: rK:kr j:iB: daút: s:ð kaXt:i hØI b:aðl:i -- Arð, y:h t:að t:Ømhara g:aúv: Aa g:y:a! t:Øm: B:i b:_ð m:Ørhð hað, m:ØJ:s:ð kha B:i n:hiø ek l:aòX j:aAað. y:h khkr v:h l:aòX p:_i. g:aðb:r n:ð Aag:Òh krkñ kha -- Ok Cn: kñ el:O m:ðrð G:r Vy:aðö n:hiø c:l:i c:l:t:i? Amm:aú B:i t:að dðK: l:ðö. J:Øen:y:a n:ð l:jj:a s:ð AaúK:ðö c:Ørakr kha -- t:Ømharð G:r y:aðö n: j:aUûg:i. m:ØJ:ð t:að y:hi Ac:rj: haðt:a hò ek m:òø Et:n:i dÜr kós:ð Aa g:y:i. AcCa, b:t:aAað Ab: kb: AaAaðg:ð? rat: kað m:ðrð ¾ar p:r AcCi s:ög:t: haðg:i. c:l:ð Aan:a, m:òø Ap:n:ð ep:Cv:a_ð em:l:Üúg:i. ' Aaòr j:að n: em:l:i? ' ' t:að l:aòX j:an:a. ' ' t:að ePr m:òø n: AaUûg:a. ' ' Aan:a p:_ðg:a, n:hiø khð dðt:i hÜú. ' ' t:Øm: B:i v:c:n: dað ek em:l:aðg:i? ' ' m:òø v:c:n: n:hiø dðt:i. ' ' t:að m:òø B:i n:hiø Aat:a. ' ' m:ðri b:l:a s:ð! ' J:Øen:y:a Aúg:ÜYa edK:akr c:l: di. )T:m:-em:l:n: m:ðö hi daðn:aðö Ok dÜs:rð p:r Ap:n:a-Ap:n:a AeD:kar j:m:a c:Økñ T:ð. J:Øen:y:a j:an:t:i T:i, v:h Aay:ðg:a, kós:ð n: Aay:ðg:a? g:aðb:r j:an:t:a T:a, v:h em:l:ðg:i, kós:ð n: em:l:ðg:i? g:aðb:r j:b: Akñl:a g:ay: kað haúkt:a hØAa c:l:a, t:að Oðs:a l:g:t:a T:a, m:an:að sv:g:ü s:ð eg:r p:_a hò.

Return to Mellon Project indexpage.

Proceed to Chapter Six.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Five posted: 12 Oct. 1999.