Chapter Twelve.
(unparagraphed text)

        rat: kað g:aðb:r J:Øen:y:a kñ s:aT: c:l:a, t:að Oðs:a kaúp: rha T:a, j:òs:ð us:ki n:ak kXi hØI hað. J:Øen:y:a kað dðK:t:ð hi s:arð g:aúv: m:ðö kÙhram: m:c: j:ay:g:a, l:aðg: c:araðö Aaðr s:ð kós:i hay:-hay: m:c:ay:ðög:ð, D:en:y:a ekt:n:i g:ael:y:aú dðg:i, y:h s:aðc:-s:aðc:kr us:kñ p:aúv: p:iCð rhð j:at:ð T:ð. haðri ka t:að us:ð B:y: n: T:a. v:h kñv:l: Ok b:ar D:a_ðög:ð, ePr S:ant: hað j:ay:úg:ð. Rr T:a D:en:y:a ka, z:hr K:an:ð l:g:ðg:i, G:r m:ðö Aag: l:g:an:ð l:g:ðg:i. n:hiø, Es: v:]t: v:h J:Øen:y:a kñ s:aT: G:r n:hiø j:a s:kt:a. l:ðekn: khiø D:en:y:a n:ð J:Øen:y:a kað G:r m:ðö G:Øs:n:ð hi n: edy:a Aaòr J:a_Þ l:ðkr m:arn:ð daò_i, t:að v:h b:ðc:ari khaú j:ay:g:i. Ap:n:ð G:r t:að l:aòX hi n:hiø s:kt:i. khiø kÙOú m:ðö kÜd p:_ð y:a g:l:ð m:ðö Paús:i l:g:a l:ð, t:að Vy:a hað. us:n:ð l:mb:i s:aús: l:i. eks:ki S:rN: l:ð. m:g:r Amm:aú Et:n:i en:düy:i n:hiø hòø ek m:arn:ð daò_ðö. #aðD: m:ðö dað-c:ar g:ael:y:aú dðög:i! l:ðekn: j:b: J:Øen:y:a us:kñ p:aúv: p:_kr raðn:ð l:g:ðg:i, t:að unhðö z:-r dy:a Aa j:ay:g:i. t:b: t:k v:h Q:Ød khiø eCp:a rhðg:a. j:b: up:dÒv: S:ant: hað j:ay:g:a, t:b: v:h Ok edn: D:irð s:ð Aay:ðg:a Aaòr Amm:aú kað m:n:a l:ðg:a, Ag:r Es: b:ic: us:ð khiø m:j:Üri em:l: j:ay: Aaòr dað-c:ar ,p:O l:ðkr G:r l:aòXð, t:að ePr D:en:y:a ka m:Øúh b:nd hað j:ay:g:a. J:Øen:y:a b:aðl:i -- m:ðri Cat:i D:k-D:k kr rhi hò. m:òø Vy:a j:an:t:i T:i, t:Øm: m:ðrð g:l:ð y:h raðg: m:` daðg:ð. n: j:an:ð eks: b:Øri s:aEt: m:ðö t:Øm:kað dðK:a. n: t:Øm: g:ay: l:ðn:ð Aat:ð, n: y:h s:b: kÙC haðt:a. t:Øm: Aag:ð-Aag:ð j:akr j:að kÙC khn:a-s:Øn:n:a hað, kh-s:Øn: l:ðn:a. m:òø p:iCð s:ð j:aUûg:i. g:aðb:r n:ð kha -- n:hiø-n:hiø, p:hl:ð t:Øm: j:an:a Aaòr khn:a, m:òø b:az:ar s:ð s:aòda b:ðc:kr G:r j:a rhi T:i. rat: hað g:y:i hò, Ab: kós:ð j:aUû. t:b: t:k m:òø Aa j:aUûg:a. J:Øen:y:a n:ð ec:ent:t: m:n: s:ð kha -- t:Ømhari Amm:aú b:_i ^:Øss:òl: hòø. m:ðra t:að j:i kaúp:t:a hò. khiø m:ØJ:ð m:arn:ð l:g:ðö t:að Vy:a k-úg:i. g:aðb:r n:ð D:irj: edl:ay:a -- Amm:aú ki Aadt: Oðs:i n:hiø. hm: l:aðg:aðö t:k kað t:að kB:i Ok t:m:ac:a m:ara n:hiø, t:Ømhðö Vy:a m:arðög:i. un:kað j:að kÙC khn:a haðg:a m:ØJ:ð khðög:i, t:Øm:s:ð t:að b:aðl:ðög:i B:i n:hiø. g:aúv: s:m:ip: Aa g:y:a. g:aðb:r n:ð eYYkkr kha -- Ab: t:Øm: j:aAað. J:Øen:y:a n:ð An:ØraðD: eky:a -- t:Øm: B:i dðr n: krn:a. ' n:hiø-n:hiø, Cn: B:r m:ðö Aat:a hÜú, t:Ü c:l: t:að. ' ' m:ðra j:i n: j:an:ð kós:a hað rha hò. t:Ømharð Up:r #aðD: Aat:a hò. ' ' t:Øm: Et:n:a Rrt:i Vy:aðö hað? m:òø t:að Aa hi rha hÜú. ' ' Es:s:ð t:að khiø AcCa T:a ek eks:i dÜs:ri j:g:h B:ag: c:l:t:ð. ' ' j:b: Ap:n:a G:r hò, t:að Vy:aðö khiø B:ag:ðö? t:Øm: n:ahq Rr rhi hað. ' ' j:ldi s:ð AaAaðg:ð n:? ' ' haú-haú, AB:i Aat:a hÜú. ' ' m:ØJ:s:ð d^:a t:að n:hiø kr rhð hað? m:ØJ:ð G:r B:ðj:kr Aap: khiø c:l:t:ð b:n:að. ' ' Et:n:a n:ic: n:hiø hÜú J:Ün:a! j:b: t:ðri b:aúh p:k_i hò, t:að m:rt:ð dm: t:k en:B:aUûg:a. ' J:Øen:y:a G:r ki Aaðr c:l:i. g:aðb:r Ok x:N: dØev:D:ð m:ðö p:_a K:_a rha. ePr Oka-Ok es:r p:r m:úRran:ðv:al:i eD:Vkar ki klp:n:a B:y:økr -p: D:arN: krkñ us:kñ s:am:n:ð K:_i hað g:y:i. khiø s:c:m:Øc: Amm:aú m:arn:ð daò_ðö, t:að Vy:a hað? us:kñ p:aúv: j:òs:ð D:rt:i s:ð ec:m:X g:y:ð. us:kñ Aaòr us:kñ G:r kñ b:ic: kñv:l: Aam:aðö ka CaðXa-s:a b:a^: T:a. J:Øen:y:a ki kal:i p:rCao D:irð-D:irð j:at:i hØI diK: rhi T:i. us:ki wan:ðøedÒy:aú b:hØt: t:ðz: hað g:y:i T:iø. us:kñ kan:aðö m:ðö Oðs:i B:n:k p:_i, j:òs:ð Amm:aú J:Øen:y:a kað g:al:i dð rhi hòø. us:kñ m:n: ki kÙC Oðs:i dS:a hað rhi T:i, m:an:að es:r p:r g:_aús:ð ka haT: p:_n:ð v:al:a hað. dðh ka s:ara rVt: j:òs:ð s:ÜK: g:y:a hað. Ok x:N: kñ b:ad us:n:ð dðK:a, j:òs:ð D:en:y:a G:r s:ð en:kl:kr khiø j:a rhi hað. dada kñ p:as: j:at:i haðg:i! s:aEt: dada K:a-p:ikr m:Xr Ag:aðrn:ð c:l:ð g:y:ð hòø. v:h m:Xr kñ K:ðt: ki Aaðr c:l:a. j:aò-g:ðhÜú kñ K:ðt:aðö kað raòødt:a hØAa v:h Es: t:rh B:ag:a j:a rha T:a, m:an:að p:iCð daò_ Aa rhi hò. v:h hò dada ki m:ú_óy:a. v:h ,k g:y:a Aaòr db:ð p:aúv: j:akr m:ú_óy:a kñ p:iCð b:òY g:y:a. us:ka An:Øm:an: Yik en:kl:a. v:h p:hØúc:a hi T:a ek D:en:y:a ki b:aðl:i s:Øn:ay:i di. Aaðh! ^:z:b: hað g:y:a. Amm:aú Et:n:i kYaðr hòø. Ok An:aT: l:_ki p:r Enhðö t:en:k B:i dy:a n:hiø Aat:i. Aaòr j:að m:òø B:i s:am:n:ð j:akr PXkar dÜú ek t:Øm:kað J:Øen:y:a s:ð b:aðl:n:ð ka kaðI m:j:al: n:hiø hò, t:að s:ari s:ðK:i en:kl: j:ay:. AcCa! dada B:i eb:g:_ rhð hòø. kñl:ð kñ el:O Aaj: Yikra B:i t:ðz: hað g:y:a. m:òø z:ra Adb: krt:a hÜú, us:i ka Pl: hò. y:h t:að dada B:i v:hiø j:a rhð hòø. Ag:r J:Øen:y:a kað Enhaðön:ð m:ara-p:iXa t:að m:ØJ:s:ð n: s:ha j:ay:g:a. B:g:v:an! Ab: t:Ømhara hi B:raðs:a hò. m:òø n: j:an:t:a T:a Es: ev:p:t: m:ðö j:an: Pûs:ðg:i. J:Øen:y:a m:ØJ:ð Ap:n:ð m:n: m:ðö ekt:n:a D:Üt:ü, kay:r Aaòr n:ic: s:m:J: rhi haðg:i; m:g:r us:ð m:ar kós:ð s:kt:ð hòø? G:r s:ð en:kal: B:i kós:ð s:kt:ð hòø? Vy:a G:r m:ðö m:ðra ehss:a n:hiø hò? Ag:r J:Øen:y:a p:r eks:i n:ð haT: uYay:a, t:að Aaj: m:haB:art: hað j:ay:g:a. m:aú-b:ap: j:b: t:k l:_kaðö ki rx:a krðö,  t:b: t:k m:aú-b:ap: hòø. j:b: un:m:ðö m:m:t:a hi n:hiø hò, t:að kós:ð m:aú-b:ap:! haðri jy:aðö hi m:ú_óy:a s:ð en:kl:a, g:aðb:r B:i db:ð p:aúv: D:irð-D:irð p:iCð-p:iCð c:l:a; l:ðekn: ¾ar p:r )kaS: dðK:kr us:kñ p:aúv: b:úD: g:y:ð. us: )kaS:rðK:a kñ Andr v:h p:aúv: n:hiø rK: s:kt:a. v:h AúD:ðrð m:ðö hi div:ar s:ð ec:m:X kr K:_a hað g:y:a. us:ki ehmm:t: n:ð j:v:ab: dð edy:a. hay:! b:ðc:ari J:Øen:y:a p:r en:rp:raD: y:h l:aðg: J:ll:a rhð hòø, Aaòr v:h kÙC n:hiø kr s:kt:a. us:n:ð K:ðl:-K:ðl: m:ðö j:að Ok ec:n:g:ari Pñök di T:i, v:h s:arð K:el:han: kað B:sm: kr dðg:i, y:h us:n:ð n: s:m:J:a T:a. Aaòr Ab: us:m:ðö Et:n:a s:ahs: n: T:a ek s:am:n:ð Aakr khð -- haú, m:òön:ð ec:n:g:ari Pñöki T:i. ej:n: eXkaòn:aðö s:ð us:n:ð Ap:n:ð m:n: kað s:úB:al:a T:a, v:ð s:b: Es: B:Ükmp: m:ðö n:ic:ð Aa rhð Aaòr v:h J:aðöp:_a n:ic:ð eg:r p:_a. v:h p:iCð l:aòXa. Ab: v:h J:Øen:y:a kað Vy:a m:Øúh edK:ay:ð. v:h s:aò qdm: c:l:a; p:r Es: t:rh, j:òs:ð kaðI es:p:ahi m:òdan: s:ð B:ag:ð. us:n:ð J:Øen:y:a s:ð )iet: Aaòr ev:v:ah ki j:að b:at:ðö ki T:iø, v:h s:b: y:ad Aan:ð l:g:iø. v:h AeB:s:ar ki m:iYi sm:àet:y:aú y:ad Aay:iø j:b: v:h Ap:n:ð unm:¶: us:as:aðö m:ðö, Ap:n:i n:S:il:i ec:t:v:n:aðö m:ðö m:an:að Ap:n:ð )aN: en:kal:kr us:kñ c:rN:aðö p:r rK: dðt:a T:a. J:Øen:y:a eks:i ev:y:aðg:i p:x:i ki B:aúet: Ap:n:ð CaðXð-s:ð G:aðös:l:ð m:ðö Okant:-j:iv:n: kaX rhi T:i. v:haú n:r ka m:¶: Aag:Òh n: T:a, n: v:h u¸ipt: ull:as:, n: S:av:kaðö ki m:iYi Aav:az:ðö; m:g:r b:hðel:y:ð ka j:al: Aaòr Cl: B:i t:að v:haú n: T:a. g:aðb:r n:ð us:kñ Okant: G:aðs:l:ð m:ðö j:akr us:ð kÙC Aan:nd p:hØúc:ay:a y:a n:hiø, kaòn: j:an:ð; p:r us:ð ev:p:e¶: m:ðö t:að Ral: hi edy:a. v:h s:úB:l: g:y:a. B:ag:t:a hØAa es:p:ahi m:an:að Ap:n:ð Ok s:aT:i ka b:`av:a s:Øn:kr p:iCð l:aòX p:_a. us:n:ð ¾ar p:r Aakr dðK:a, t:að ekv:a_ b:nd hað g:y:ð T:ð. ekv:a_aðö kñ draj:aðö s:ð )kaS: ki rðK:aOú b:ahr en:kl: rhi T:iø. us:n:ð Ok draz: s:ð b:ahr J:aúka. D:en:y:a Aaòr J:Øen:y:a b:òYi hØI T:iø. haðri K:_a T:a. J:Øen:y:a ki es:s:eky:aú s:Øn:ay:i dð rhi T:iø Aaòr D:en:y:a us:ð s:m:J:a rhi T:i -- b:ðXi, t:Ü c:l:kr G:r m:ðö b:òY. m:òø t:ðrð kaka Aaòr B:aEy:aðö kað dðK: l:Üúg:i. j:b: t:k hm: j:it:ð hòø, eks:i b:at: ki ec:nt:a n:hiø hò. hm:arð rht:ð kaðI t:ØJ:ð et:rCi AaúK:aðö dðK: B:i n: s:kñg:a. g:aðb:r g:dÎg:d hað g:y:a. Aaj: v:h eks:i l:ay:q haðt:a, t:að dada Aaòr Amm:aú kað s:aðn:ð s:ð m:` dðt:a Aaòr kht:a -- Ab: t:Øm: kÙC p:rv:a n: krað, Aaram: s:ð b:òYð K:aAað Aaòr ej:t:n:a dan:-p:Øn: krn:a c:ahað, krað. J:Øen:y:a kñ )et: Ab: us:ð kaðI S:øka n:hiø hò. v:h us:ð j:að AaÂ:y: dðn:a c:aht:a T:a v:h em:l: g:y:a. J:Øen:y:a us:ð d^:ab:az: s:m:J:t:i hò, t:að s:m:J:ð. v:h t:að Ab: t:B:i G:r Aay:ðg:a, j:b: v:h p:òs:ð kñ b:l: s:ð s:arð g:aúv: ka m:Øúh b:nd kr s:kñ Aaòr dada Aaòr Amm:aú us:ð kÙl: ka kl:øk n: s:m:J:kr kÙl: ka et:l:k s:m:J:ðö. m:n: p:r ej:t:n:a hi g:hra AaG:at: haðt:a hò, us:ki )et:e#y:a B:i ut:n:i hi g:hri haðt:i hò. Es: Ap:kiet:ü Aaòr kl:øk n:ð g:aðb:r kñ Ant:st:l: kað m:T:kr v:h rtn: en:kal: el:y:a j:að AB:i t:k eCp:a p:_a T:a. Aaj: p:hl:i b:ar us:ð Ap:n:ð daey:tv: ka wan: hØAa Aaòr us:kñ s:aT: hi s:öklp: B:i. Ab: t:k v:h km: s:ð km: kam: krt:a Aaòr zy:ada s:ð zy:ada K:an:a Ap:n:a hq s:m:J:t:a T:a. us:kñ m:n: m:ðö kB:i y:h ev:c:ar hi n:hiø uYa T:a ek G:rv:al:aðö kñ s:aT: us:ka B:i kÙC kt:üvy: hò. Aaj: m:at:a-ep:t:a ki uda¶: x:m:a n:ð j:òs:ð us:kñ Ædy: m:ðö )kaS: Ral: edy:a. j:b: D:en:y:a Aaòr J:Øen:y:a B:it:r c:l:i g:y:iø, t:að v:h haðri ki us:i m:_óy:a m:ðö j:a b:òYa Aaòr B:ev:\y: kñ m:øs:Üb:ð b:aúD:n:ð l:g:a. S:hr kñ b:ðl:daraðö kað p:aúc:-CH Aan:ð raðz: em:l:t:ð hòø, y:h us:n:ð s:Øn: rK:a T:a. Ag:r us:ð CH Aan:ð raðz: em:l:ðö Aaòr v:h Ok Aan:ð m:ðö g:Øz:r kr l:ð, t:að p:aúc: Aan:ð raðz: b:c: j:ay:ú. m:hin:ð m:ðö ds: ,p:O haðt:ð hòø, Aaòr s:al:-B:r m:ðö s:v:a s:aò. v:h s:v:a s:aò ki T:òl:i l:ðkr G:r Aay:ð, t:að eks:ki m:j:al: hò, j:að us:kñ s:am:n:ð m:Øúh K:aðl: s:kñ. y:hi dat:adin: Aaòr y:hi p:Xðs:Øri Aakr us:ki haú m:ðö haú em:l:ay:ðög:ð. Aaòr J:Øen:y:a t:að m:arð g:v:ü kñ PÝl: j:ay:. dað c:ar s:al: v:h Es:i t:rh km:at:a rhð, t:að G:r ka s:ara del:¸r em:X j:ay:. AB:i t:að s:arð G:r ki km:aI B:i s:v:a s:aò n:hiø haðt:i. Ab: v:h Akñl:a s:v:a s:aò km:ay:ðg:a. y:hi t:að l:aðg: khðög:ð ek m:j:Üri krt:a hò. khn:ð dað. m:j:Üri krn:a kaðI p:ap: t:að n:hiø hò. Aaòr s:da CH Aan:ð hi T:að_ð em:l:ðög:ð. j:òs:ð-j:òs:ð v:h kam: m:ðö haðeS:y:ar haðg:a, m:j:Üri B:i t:að b:`ðg:i. t:b: v:h dada s:ð khðg:a, Ab: t:Øm: G:r b:òYkr B:g:v:an:Î ka B:j:n: krað. Es: K:ðt:i m:ðö j:an: K:p:an:ð kñ es:v:a Aaòr Vy:a rK:a hò. s:b:s:ð p:hl:ð v:h Ok p:Cay:iø g:ay: l:ay:ðg:a, j:að c:ar-p:aúc: s:ðr dÜD: dðg:i Aaòr dada s:ð khðg:a, t:Øm: g:U m:at:a ki s:ðv:a krað. Es:s:ð t:Ømhara l:aðk B:i b:n:ðg:a, p:rl:aðk B:i. Aaòr Vy:a, Ok Aan:ð m:ðö us:ka g:Øz:r Aaram: s:ð n: haðg:a? G:r-¾ar l:ðkr Vy:a krn:a hò. eks:i kñ Aaðs:ar m:ðö p:_a rhðg:a. s:òk_aðö m:endr hòø, D:rm:s:al:ð hòø. Aaòr ePr ej:s:ki v:h m:j:Üri krðg:a, Vy:a v:h us:ð rhn:ð kñ el:O j:g:h n: dðg:a? AaXa ,p:O ka ds: s:ðr Aat:a hò. Ok Aan:ð m:ðö ZaI p:av: hØAa. Ok Aan:ð ka t:að v:h AaXa hi K:a j:ay:g:a. l:k_i, dal:, n:m:k, s:ag: y:h s:b: khaú s:ð Aay:ðg:a? daðn:aðö j:Ün: kñ el:O s:ðr B:r t:að AaXa hi c:aehO. Aaðh! K:an:ð ki t:að kÙC n: p:ÜCað. m:Ø­i B:r c:n:ð m:ðö B:i kam: c:l: s:kt:a hò. hl:Øv:a Aaòr p:Üri K:akr B:i kam: c:l: s:kt:a hò. j:òs:i km:aI hað. v:h AaD: s:ðr AaXa K:akr edn: B:r m:z:ð s:ð kam: kr s:kt:a hò. ED:r-uD:r s:ð up:l:ð c:Øn: el:y:ð, l:k_i ka kam: c:l: g:y:a. kB:i Ok p:òs:ð ki dal: l:ð l:i, kB:i Aal:Ü. Aal:Ü B:Ün:kr B:Ørt:a b:n:a el:y:a. y:haú edn: kaXn:a hò ek c:òn: krn:a hò. p:¶:l: p:r AaXa g:ÜúD:a, up:l:aðö p:r b:aeXy:aú s:ðöki, Aal:Ü B:Ün:kr B:Ørt:a b:n:ay:a Aaòr m:z:ð s:ð K:akr s:að rhð. G:r hi p:r kaòn: daðn:aðö j:Ün: raðXi em:l:t:i hò, Ok j:Ün: c:b:ðn:a hi em:l:t:a hò. v:haú B:i Ok j:Ün: c:b:ðn:ð p:r kaXðög:ð. us:ð S:øka hØI; Ag:r kB:i m:j:Üri n: em:l:i, t:að v:h Vy:a krðg:a? m:g:r m:j:Üri Vy:aðö n: em:l:ðg:i? j:b: v:h j:i t:að_kr kam: krðg:a, t:að s:aò Aadm:i us:ð b:Øl:ay:ðög:ð. kam: s:b:kað py:ara haðt:a hò, c:am: n:hiø py:ara haðt:a. y:haú B:i t:að s:ÜK:a p:_t:a hò, p:al:a eg:rt:a hò, UK: m:ðö dim:k l:g:t:ð hòø, j:aò m:ðö g:ð,I l:g:t:i hò, s:rs:aðö m:ðö l:ahi l:g: j:at:i hò. us:ð rat: kað kaðI kam: em:l: j:ay:g:a, t:að us:ð B:i n: Cað_ðg:a. edn:-B:r m:j:Üri ki; rat: khiø c:aòkidari kr l:ðg:a. dað Aan:ð B:i rat: kñ kam: m:ðö em:l: j:ay:ú, t:að c:aúdi hò. j:b: v:h l:aòXðg:a, t:að s:b:kñ el:O s:ae_y:aú l:ay:ðg:a. J:Øen:y:a kñ el:O haT: ka køg:n: z:-r b:n:v:ay:ðg:a Aaòr dada kñ el:O Ok m:Øú_as:a l:ay:ðg:a. Enhiø m:n:m:aðdkaðö ka sv:ad l:ðt:a hØAa v:h s:að g:y:a; l:ðekn: YöR m:ðö n:iød khaú! eks:i t:rh rat: kaXi Aaòr t:_kñ uY kr l:K:n:U ki s:_k p:k_ l:i. b:is: kaðs: hi t:að hò. s:aúJ: t:k p:hØúc: j:ay:g:a. g:aúv: ka kaòn: Aadm:i v:haú Aat:a-j:at:a hò Aaòr v:h Ap:n:a eYkan:a n:hiø el:K:ðg:a, n:hiø dada dÜs:rð hi edn: es:r p:r s:v:ar hað j:ay:úg:ð. us:ð kÙC p:Ct:av:a T:a, t:að y:hi ek J:Øen:y:a s:ð Vy:aðö n: s:af-s:af kh edy:a -- AB:i t:Ü G:r j:a, m:òø T:að_ð edn:aðö m:ðö kÙC km:a-D:m:akr l:aòXÝûg:a; l:ðekn: t:b: v:h G:r j:at:i hi Vy:aðö. kht:i -- m:òø B:i t:Ømharð s:aT: l:aòXÝûg:i. us:ð v:h khaú-khaú b:aúD:ð ePrt:a. edn: c:`n:ð l:g:a. rat: kað kÙC n: K:ay:a T:a. B:ÜK: m:al:Üm: haðn:ð l:g:i. p:aúv: l:_K:_an:ð l:g:ð. khiø b:òYkr dm: l:ðn:ð ki EcCa haðt:i T:i. eb:n:a kÙC p:ðX m:ðö Ral:ð v:h Ab: n:hiø c:l: s:kt:a; l:ðekn: p:as: Ok p:òs:a B:i n:hiø hò. s:_k kñ ekn:arð J:Ø_-b:ðery:aðö kñ J:a_ T:ð. us:n:ð T:að_ð s:ð b:ðr t:að_ el:y:ð Aaòr udr kað b:hl:at:a hØAa c:l:a. Ok g:aúv: m:ðö g:Ø_ p:kn:ð ki s:Øg:nD: Aay:i. Ab: m:n: n: m:an:a. kaðlha_ m:ðö j:akr l:aðXa-Raðr m:aúg:a Aaòr p:an:i B:r kr c:Øll:Ü s:ð p:in:ð b:òYa ek Ok eks:an: n:ð kha -- Arð B:aI, Vy:a en:ral:a hi p:an:i ep:y:aðg:ð? T:að_a-s:a m:iYa K:a l:að. Ab:ki Aaòr c:l:a l:ðö kaðlhÜ Aaòr b:n:a l:ðö K:aú_. Ag:l:ð s:al: t:k em:l: t:òy:ar hað j:ay:g:i. s:ari UK: K:_i eb:k j:ay:g:i. g:Ø_ Aaòr K:aú_ kñ B:av: c:in:i em:l:ðg:i, t:að hm:ara g:Ø_ kaòn: l:ðg:a? us:n:ð Ok kXaðrð m:ðö g:Ø_ ki kI ep:eNRy:aú l:akr diø. g:aðb:r n:ð g:Ø_ K:ay:a, p:an:i ep:y:a. t:m:aK:Ü t:að p:it:ð haðg:ð? g:aðb:r n:ð b:han:a eky:a. AB:i ec:l:m: n:hiø p:it:a. b:ØRÎZð n:ð )s:À haðkr kha -- b:_a AcCa krt:ð hað B:òy:a! b:Øra raðg: hò. Ok b:ðr p:k_ l:ð, t:að ez:ndg:i B:r n:hiø Cað_t:a. Eøj:n: kað kaðy:l:a-p:an:i B:i em:l: g:y:a, c:al: t:ðz: hØI. j:a_ð kñ edn:, n: j:an:ð kb: daðp:hr hað g:y:a. Ok j:g:h dðK:a, Ok y:Øv:t:i Ok v:àx: kñ n:ic:ð p:et: s:ð s:ty:ag:Òh eky:ð b:òYi T:i. p:et: s:am:n:ð K:_a us:ð m:n:a rha T:a. dað-c:ar rahg:ir t:m:aS:a dðK:n:ð K:_ð hað g:y:ð T:ð. g:aðb:r B:i K:_a hað g:y:a. m:an:l:il:a s:ð raðc:k Aaòr kaòn: j:iv:n:-n:aXk haðg:a? y:Øv:t:i n:ð p:et: ki Aaðr G:Ürkr kha -- m:òø n: j:aUûg:i, n: j:aUûg:i, n: j:aUûg:i. p:Ø,\: n:ð y:ð j:òs:ð AelXm:ðXm: edy:a -- n: j:ay:g:i? ' n: j:aUûg:i. ' ' n: j:aUûg:i? ' ' n: j:aUûg:i. ' p:Ø,\: n:ð us:kñ kñS: p:k_kr G:s:iXn:a S:Ø- eky:a. y:Øv:t:i B:Üem: p:r l:aðX g:y:i. p:Ø,\: n:ð harkr kha -- m:òø ePr kht:a hÜú, uYkr c:l:. s*:i n:ð us:i dà`t:a s:ð kha -- m:òø t:ðrð G:r s:at: j:n:m: n: j:aUûg:i, b:aðXi-b:aðXi kaX Ral:. ' m:òø t:ðra g:l:a kaX l:Üúg:a. ' ' t:að Paús:i p:aAaðg:ð. ' p:Ø,\: n:ð us:kñ kñS: Cað_ edy:ð Aaòr es:r p:r haT: rK:kr b:òY g:y:a. p:Ø,\:tv: Ap:n:i c:rm: s:im:a t:k p:hØúc: g:y:a. us:kñ Aag:ð Ab: us:ka kaðI b:s: n:hiø hò. Ok x:N: m:ðö v:h ePr K:_a hØAa Aaòr p:rast: haðkr b:aðl:a -- AaeQ:r t:Ü Vy:a c:aht:i hò? y:Øv:t:i B:i uY b:òYi, Aaòr en:Á:l: B:av: s:ð b:aðl:i -- m:òø y:hi c:aht:i hÜú, t:Ü m:ØJ:ð Cað_ dð. ' kÙC m:Øúh s:ð khðg:i, Vy:a b:at: hØI? ' ' m:ðrð B:aI-b:ap: kað kaðI Vy:aðö g:al:i dð? ' ' eks:n:ð g:al:i di, t:ðrð B:aI-b:ap: kað? ' ' j:akr Ap:n:ð G:r m:ðö p:ÜC! ' ' c:l:ðg:i t:B:i t:að p:ÜCÝûg:a? ' ' t:Ü Vy:a p:ÜCðg:a? kÙC dm: B:i hò. j:akr Amm:aú kñ Aaúc:l: m:ðö m:Øúh Zaúkkr s:að. v:h t:ðri m:aú haðg:i. m:ðri kaðI n:hiø hò. t:Ü us:ki g:ael:y:aú s:Øn:. m:òø Vy:aðö s:Øn:Üú? Ok raðXi K:at:i hÜú, t:að c:ar raðXi ka kam: krt:i hÜú. Vy:aðö eks:i ki D:aòøs: s:hÜú? m:òø t:ðra Ok p:it:l: ka Cll:a B:i t:að n:hiø j:an:t:i! ' rahg:iraðö kað Es: kl:h m:ðö AeB:n:y: ka Aan:nd Aa rha T:a; m:g:r us:kñ j:ld s:m:apt: haðn:ð ki kaðI AaS:a n: T:i. m:öez:l: K:aðXi haðt:i T:i. Ok-Ok krkñ l:aðg: eK:s:kn:ð l:g:ð. g:aðb:r kað p:Ø,\: ki en:düy:t:a b:Øri l:g: rhi T:i. B:i_ kñ s:am:n:ð t:að kÙC n: kh s:kt:a T:a. m:òdan: Q:al:i hØAa, t:að b:aðl:a -- B:aI m:dü Aaòr Aaòrt: kñ b:ic: m:ðö b:aðl:n:a t:að n: c:aehO, m:g:r Et:n:i b:ðdrdi B:i AcCi n:hiø haðt:i. p:Ø,\: n:ð kaò_i ki-s:i AaúK:ðö en:kal:kr kha -- t:Øm: kaòn: hað? g:aðb:r n:ð en:HS:øk B:av: s:ð kha -- m:òø kaðI hÜú; l:ðekn: An:Øec:t: b:at: dðK:kr s:B:i kað b:Øra l:g:t:a hò. p:Ø,\: n:ð es:r ehl:akr kha -- m:al:Üm: haðt:a hò, AB:i m:ðhery:a n:hiø Aay:i, t:B:i Et:n:a ddü hò! ' m:ðhery:a Aay:ðg:i, t:að B:i us:kñ J:aðöXð p:k_kr n: K:ic:Üúg:a. ' ' AcCa t:að Ap:n:i rah l:að. m:ðri Aaòrt: hò, m:òø us:ð m:a-úg:a, kaXÝûg:a. t:Øm: kaòn: haðt:ð hað b:aðl:n:ð-v:al:ð! c:l:ð j:aAað s:iD:ðö s:ð, y:haú m:t: K:_ð hað. ' g:aðb:r ka g:m:ü Q:Ün: Aaòr g:m:ü hað g:y:a. v:h Vy:aðö c:l:a j:ay:. s:_k s:rkar ki hò. eks:i kñ b:ap: ki n:hiø hò. v:h j:b: t:k c:ahð v:haú K:_a rh s:kt:a hò. v:haú s:ð us:ð hXan:ð ka eks:i kað AeD:kar n:hiø hò. p:Ø,\: n:ð AaðY c:b:akr kha -- t:að t:Øm: n: j:aAaðg:ð? AaUû? g:aðb:r n:ð Aúg:aðCa km:r m:ðö b:aúD: el:y:a Aaòr s:m:r kñ el:O t:òy:ar haðkr b:aðl:a -- t:Øm: AaAað y:a n: AaAað. m:òø t:að t:B:i j:aUûg:a, j:b: m:ðri EcCa haðg:i. ' t:að m:al:Üm: haðt:a hò, haT: p:òr t:Ø_v:a kñ j:aAaðg:ð. ' y:h kaòn: j:an:t:a hò, eks:kñ haT:-p:aúv: XÝXðög:ð. ' ' t:að t:Øm: n: j:aAaðg:ð? ' ' n:a. ' p:Ø,\: m:Ø­i b:aúD:kr g:aðb:r ki Aaðr J:p:Xa. us:i x:N: y:Øv:t:i n:ð us:ki D:aðt:i p:k_ l:i Aaòr us:ð Ap:n:i Aaðr K:iøc:t:i hØI g:aðb:r s:ð b:aðl:i -- t:Øm: Vy:aðö l:_aI krn:ð p:r ut:a- hað rhð hað j:i, Ap:n:i rah Vy:aðö n:hiø j:at:ð. y:haú kaðI t:m:aS:a hò. hm:ara Aap:s: ka J:g:_a hò. kB:i v:h m:ØJ:ð m:art:a hò, kB:i m:òø us:ð RaúXt:i hÜú. t:Øm:s:ð m:t:l:b:. g:aðb:r y:h eD:Vkar p:akr c:l:t:a b:n:a. edl: m:ðö kha -- y:h Aaòrt: m:ar K:an:ð hi l:ay:q hò. g:aðb:r Aag:ð en:kl: g:y:a, t:að y:Øv:t:i n:ð p:et: kað RaúXa -- t:Øm: s:b:s:ð l:_n:ð Vy:aðö l:g:t:ð hað. us:n:ð kaòn:-s:i b:Øri b:at: khi T:i ek t:Ømhðö c:aðX l:g: g:y:i. b:Øra kam: kraðg:ð, t:að dØen:y:a b:Øra khðg:i hi; m:g:r hò eks:i B:l:ð G:r ka Aaòr Ap:n:i eb:radri ka hi j:an: p:_t:a hò. Vy:aðö us:ð Ap:n:i b:hn: kñ el:O n:hiø Yik kr l:ðt:ð? p:et: n:ð s:ndðh kñ sv:r m:ðö kha -- Vy:a Ab: t:k Vv:aúra b:òYa haðg:a? ' t:að p:ÜC hi Vy:aðö n: l:að? ' p:Ø,\: n:ð ds: qdm: daò_kr g:aðb:r kað Aav:az: di Aaòr haT: s:ð Yhr j:an:ð ka ES:ara eky:a. g:aðb:r n:ð s:m:J:a, S:ay:d ePr Es:kñ es:r B:Üt: s:v:ar hØAa, t:B:i l:l:kar rha hò. m:ar K:ay:ð eb:n:a n: m:an:ðg:a. Ap:n:ð g:aúv: m:ðö kÙ¶:a B:i S:ðr hað j:at:a hò l:ðekn: Aan:ð dað. l:ðekn: us:kñ m:ØK: p:r s:m:r ki l:l:kar n: T:i. m:ò*:i ka en:m:n*:N: T:a. us:n:ð g:aúv: Aaòr n:am: Aaòr j:at: p:ÜCi. g:aðb:r n:ð Yik-Yik b:t:a edy:a. us: p:Ø,\: ka n:am: kaðdI T:a. kaðdI n:ð m:Øskrakr kha -- hm: daðn:aðö m:ðö l:_aI haðt:ð-haðt:ð b:c:i. t:Øm: c:l:ð Aay:ð, t:að, m:òön:ð s:aðc:a, t:Øm:n:ð Yik hi kha. m:òø n:ahq t:Øm:s:ð t:n: b:òYa. kÙC K:ðt:i-b:ari G:r m:ðö haðt:i hò n:? g:aðb:r n:ð b:t:ay:a, us:kñ m:aò-s:i p:aúc: b:iG:ð K:ðt: hòø Aaòr Ok hl: ki K:ðt:i haðt:i hò. ' m:òön:ð t:Ømhðö j:að B:l:a-b:Øra kha hò, us:ki m:afi dð dað B:aI! #aðD: m:ðö Aadm:i AnD:a hað j:at:a hò. Aaòrt: g:Øn:-s:hÜr m:ðö l:ecCm:i hò, m:Øda kB:i-kB:i n: j:an:ð kaòn:-s:a B:Üt: Es: p:r s:v:ar hað j:at:a hò. Ab: t:Ømhiø b:t:aAað, m:at:a p:r m:ðra Vy:a b:s: hò? j:nm: t:að unhiøn:ð edy:a hò, p:al:a-p:aðs:a t:að unhiøn:ð hò. j:b: kaðI b:at: haðg:i, t:að m:òø j:að kÙC khÜúg:a, l:Øg:aI hi s:ð khÜúg:a. us: p:r Ap:n:a b:s: hò. t:Ømhiø s:aðc:að, m:òø kÙp:d t:að n:hiø kh rha hÜú. haú, m:ØJ:ð us:ka b:al: p:k_kr G:s:iXn:a n: T:a; l:ðekn: Aaòrt: j:at: eb:n:a kÙC t:a_n:a edy:ð qab:Ü m:ðö B:i t:að n:hiø rht:i. c:aht:i hò, m:aú s:ð Al:g: hað j:aUû. t:Ømhiø s:aðc:að, kós:ð Al:g: hað j:aUû Aaòr eks:s:ð Al:g: hað j:aUû. Ap:n:i m:aú s:ð? ej:s:n:ð j:n:m: edy:a? y:h m:ØJ:s:ð n: haðg:a. Aaòrt: rhð y:a j:ay:. ' g:aðb:r kað B:i Ap:n:i ray: b:dl:n:i p:_i. b:aðl:a -- m:at:a ka Aadr krn:a t:að s:b:ka D:rm: hi hò B:aI. m:at:a s:ð kaòn: uern: hað s:kt:a hò? kaðdI n:ð us:ð Ap:n:ð G:r c:l:n:ð ka n:ðv:t:a edy:a. Aaj: v:h eks:i t:rh l:K:n:U n:hiø p:hØúc: s:kt:a. kaðs: dað kaðs: j:at:ð-j:at:ð s:aúJ: hað j:ay:g:i. rat: kað khiø n: khiø eXkn:a hi p:_ðg:a. g:aðb:r n:ð ev:n:aðd edy:a -- l:Øg:aI m:an: g:y:i? ' n: m:an:ðg:i t:að Vy:a krðg:i. ' ' m:ØJ:ð t:að us:n:ð Oðs:i PXkar b:t:ay:i ek m:òø l:j:a g:y:a. ' ' v:h Q:Ød p:Ct:a rhi hò. c:l:að, z:ra m:at:a j:i kað s:m:J:a dðn:a. m:ØJ:s:ð t:að kÙC kht:ð n:hiø b:n:t:a. unhðö B:i s:aðc:n:a c:aehO ek b:hÜ kað b:ap:-B:aI ki g:al:i Vy:aðö dðt:i hòø. hm:ari hi b:hn: hò. c:ar edn: m:ðö us:ki s:g:aI hað j:ay:g:i. us:ki s:as: hm:ðö g:ael:y:aú dðg:i, t:að us:s:ð s:Øn:a j:ay:g:a? s:b: daðs: l:Øg:aI hi ka n:hiø hò. m:at:a ka B:i daðs: hò. j:b: hr b:at: m:ðö v:h Ap:n:i b:ðXi ka p:cC krðög:i, t:að hm:ðö b:Øra l:g:ðg:a hi. Es:m:ðö Et:n:i b:at: AcCi hò ek G:r s:ð -Ykr c:l:i j:ay:; p:r g:al:i ka j:v:ab: g:al:i s:ð n:hiø dðt:i. ' g:aðb:r kað rat: kñ el:O kaðI eYkan:a c:aehO T:a hi. kaðdI kñ s:aT: hað el:y:a. daðn:aðö ePr us:i j:g:h Aay:ð j:haú y:Øv:t:i b:òYi hØI T:i. v:h Ab: g:àehN:i b:n: g:y:i T:i. z:ra-s:a G:ÜúG:X en:kal: el:y:a T:a Aaòr l:j:an:ð l:g:i T:i. kaðdI n:ð m:Øskrakr kha -- y:h t:að Aat:ð hi n: T:ð. kht:ð T:ð, Oðs:i RaúX s:Øn:n:ð kñ b:ad un:kñ G:r kós:ð j:ay:ú? y:Øv:t:i n:ð G:ÜúG:X ki Aa_ s:ð g:aðb:r kað dðK:kr kha -- Et:n:i hi RaúX m:ðö Rr g:y:ð? l:Øg:aI Aa j:ay:g:i, t:b: khaú B:ag:aðg:ð? g:aúv: s:m:ip: hi T:a. g:aúv: Vy:a T:a, p:Ørv:a T:a; ds:-b:arh G:raðö ka, ej:s:m:ðö AaD:ð K:p:ròl: kñ T:ð, AaD:ð PÝs: kñ. kaðdI n:ð Ap:n:ð G:r p:hØúc:kr K:aX en:kal:i, us: p:r Ok dri Ral: di, S:b:üt: b:n:an:ð kað kh, ec:l:m: B:r l:ay:a. Aaòr Ok x:N: m:ðö v:hi y:Øv:t:i l:aðXð m:ðö S:b:üt: l:ðkr Aay:i Aaòr g:aðb:r kað p:an:i ka Ok CiøXa m:arkr m:an:að x:m:a m:aúg: l:i. v:h Ab: us:ka n:n:daðI hað rha T:a. ePr Vy:aðö n: AB:i s:ð Cð_-Ca_ S:Ø- kr dð!

Proceed to Chapter Thirteen.

Return to indexpage of texts.

Return to Mellon Project indexpage.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Twelve posted: 13 Oct. 1999.