Choose the more appropriate of the two forms in brackets and if possible justify your choice.

  (1)  वह दानवी (ogress) इस रास्ते से गुज़रनेवाले आदमी को पकड़कर [खाए डालती है / खा डालती है ]।     ["रामचर्चा" by प्रेमचन्द]

  (2)  उन्हें भविष्य की चिन्ताएँ [खाए डालती हैं / खा डालती हैं ]     ["उपन्यासकार जैनेन्द्र" by मनमोहन सहगल]

  (3)  मैं [कह देती हूँ / कहे देती हूँ ], वहाँ रुपये गये, तो मैं ज़हर खा लूँगी।     ["कुसुम" in मानसरोवर - भाग 2 by प्रेमचन्द]

  (4)  मैं [कह देती हूँ / कहे देती हूँ ], अगर गाय घर के बाहर निकली, तो अनर्थ हो जायगा।     ["गोदान" – अध्याय 4]

  (5)  इक झूठ [कह देती हूँ / कहे देती हूँ ] कि मैंने भुला दिया है तुम्हें.... इक झूठ तुम कह दो कि अब तक याद हूँ मैं तुम्हें.
         [twitter.com/AzadNeeru/...]

  (6)  उन्होंने कहा, चेअर पर बैठिए, अभी [ देख लेता हूँ / देखे लेता हूँ ]। डॉक्टर साहब ने मेरे दांतों को अच्छी तरह ठोक-बजा कर देखा ...
        [pratibhaba-bhagwanbharose.blogspot.com]

  (7)  अब तो [ देख लेता हूँ / देखे लेता हूँ ] YouTube पर उसे [ देख लेता हूँ / देखे लेता हूँ ] अंकल स्क्रूज को जब मन करता है ...
        [kavitanihal.blogspot.com]

  (8)  तू बावला है, पलटू, क्यों दूसरों के लिए अपने हाड़ [तोड़ डालता है / तोड़े डालता है] ? मौज कर, मौज।   [pranamig.blogspot.com]

  (9)  वह जो तेज़ हवा चलती है, जिसमें बिजली चमकती है, बरफ़ गिरती है, जो बड़े-बड़े पेड़ों को [तोड़े डालती है / तोड़ डालती है] ...
         [hindisamay.com/kahani/jaishankar-prasad-stories/aandhi.htm]

 (10)  वह मेरा पुत्र है, उसे मैंने जन्म दिया है, उसे मैंने पाला है, तू क्यों उसे मेरे हाथों से [छीने लेती है / छीन लेती है]?   [from "रंगभूमि" by प्रेमचन्द]

 (11)  गर्मी प्राण [निकाले दे रही थी / निकाल रही थी] |     [agyatajay.blogspot.com]

 (12)  राजा चन्द्रविजय अपने महल में अचेत पड़ा था| यमदूत उसके प्राण [निकाले दे रहे थे / निकाल रहे थे] ।
          [books.google.com/books?id=8LzfAgAAQBAJ; p. 240]

 (13)  कभी आपने सोचा है कि इस्तेमाल के बाद बची जो दवा आप [फेंके देते हैं / फेंक देते हैं] वो किसी जरूरतमंद के काम आ सकती है ?
          [www.p7news.tv]

 (14)  वज़न बढ़ने की चिंता [खाए जा रही है / खा रही है] लोहान को |       (hindi.business-standard.com)

 (15) इतनी जल्दी है कहीं जाने की कि वहाँ पहुँचने का आप आनन्द भी नहीं ले पाते ?
        चिंता में ही निकल जाता है दिन तो आपका ?
        यह तो इस तरह ही है जैसे एक अनमोल उपहार आप बिना खोले ही [फेंके देते हैं / फेंक देते हैं]|
        ज़िंदगी एक दौड़ तो नहीं,
        धीमे होइये, संगीत सुनिये,
        गीत हमेशा नहीं रहेगा |     [http://ramsgupta.jagranjunction.com]

To key.

Return to notes on -ए and the expression of insistence and imminence.

Other sections dealing with compound verbs:

          General functions of compound [versus non-compound] verbs.

          General functions of compound [versus non-compound] verbs.

          Vector डाल-.

          Vector बैठ-.

          Vector पड़-.

          Compound-compound verbs (गर्मी मारके रख देती है )

Return to Mellon Project indexpage.

Drafted: 24 Aug 2015. Reviewed and corrected 1 Sep 2015. Tweaked 6 Sep 2015.