Godan - Chapter Four

y:Üen:v:eýs:Xiz: Aaôf em:eS:g:n: OðøR v:eýj:en:y:a
EöesXXÎy:ÝX faôr d sXRi Aaôf l:òøgv:ej:z: OðøR klc:z:ü Aaôf OeS:y:a OðøR Oðe(ka
t:aðVy:að y:Üen:v:eýs:Xi Aaôf faôrðn: sXRiz:

Mellon Project

)ðm:c:nd
g:aðdan:
(Devanagari text reconstituted from Professor K. Machida's roman transcription)

Chapter Four.
(unparagraphed text)

haðri kað rat: B:r n:iød n:hiø Aay:i. n:im: kñ p:ð_-t:l:ð Ap:n:i b:aús: ki K:aX p:r p:_a b:ar-b:ar t:araðö ki Aaðr dðK:t:a T:a. g:ay: kñ el:O Ok n:aúd g:a_n:i hò. b:òl:aðö s:ð Al:g: us:ki n:aúd rhð t:að AcCa. AB:i t:að rat: kað b:ahr hi rhðg:i; l:ðekn: c:aòm:as:ð m:ðö us:kñ el:O kaðI dÜs:ri j:g:h Yik krn:i haðg:i. b:ahr l:aðg: n:z:r l:g:a dðt:ð hòø. kB:i-kB:i t:að Oðs:a Xaðn:a-XaðXka kr dðt:ð hòø ek g:ay: ka dÜD: hi s:ÜK: j:at:a hò. T:n: m:ðö haT: hi n:hiø l:g:an:ð dðt:i. l:at: m:art:i hò. n:hiø, b:ahr b:aúD:n:a Yik n:hiø. Aaòr b:ahr n:aúd B:i kaòn: g:a_n:ð dðg:a. kaernda s:ahb: n:z:r kñ el:O m:Øúh P:Ùl:ay:ðög:ð. CaðXi CaðXi b:at: kñ el:O ray: s:ahb: kñ p:as: fery:ad l:ð j:an:a B:i uec:t: n:hiø. Aaòr kaerndð kñ s:am:n:ð m:ðri s:Øn:t:a kaòn: hò. un:s:ð kÙC khÜú, t:að kaernda dØSm:n: hað j:ay:. j:l: m:ðö rhkr m:g:r s:ð b:òr krn:a l:_kp:n: hò. B:it:r hi b:aúD:Üúg:a. Aaúg:n: hò t:að CaðXa-s:a; l:ðekn: Ok m:_óy:a Ral: dðn:ð s:ð kam: c:l: j:ay:g:a. AB:i p:hl:a hi by:an: hò. p:aúc: s:ðr s:ð km: Vy:a dÜD: dðg:i. s:ðr-B:r t:að g:aðb:r hi kað c:aehO. ,ep:y:a dÜD: dðK:kr kós:i l:l:c:at:i rht:i hò. Ab: ep:y:ð ej:t:n:a c:ahð. kB:i-kB:i dað-c:ar s:ðr m:ael:kaðö kað dð Aay:a k-úg:a. kaernda s:ahb: ki p:Üj:a B:i krn:i hi haðg:i. Aaòr B:aðl:a kñ ,p:O B:i dð dðn:a c:aehy:ð. s:g:aI kñ Zkaðs:l:ð m:ðö us:ð Vy:aðö Ral:Üú. j:að Aadm:i Ap:n:ð Up:r Et:n:a ev:Ã:as: krð, us:s:ð d^:a krn:a n:ic:t:a hò. Ass:i ,p:O ki g:ay: m:ðrð ev:Ã:as: p:r dð di. n:hiø y:haú t:að kaðI Ok p:òs:ð kað n:hiø p:et:y:at:a. s:n: m:ðö Vy:a kÙC n: em:l:ðg:a? Ag:r p:cc:is: ,p:O B:i dð dÜú, t:að B:aðl:a kað Za`s: hað j:ay:. D:en:y:a s:ð n:ahq b:t:a edy:a. c:Øp:kñ s:ð g:ay: l:ðkr b:aúD: dðt:a t:að c:kra j:at:i. l:g:t:i p:ÜCn:ð, eks:ki g:ay: hò? khaú s:ð l:ay:ð hað?. Q:Üb: edk krkñ t:b: b:t:at:a; l:ðekn: j:b: p:ðX m:ðö b:at: p:c:ð B:i. kB:i dað-c:ar p:òs:ð Up:r s:ð Aa j:at:ð hòø; un:kað B:i t:að n:hiø eCp:a s:kt:a. Aaòr y:h AcCa B:i hò. us:ð G:r ki ec:nt:a rht:i hò; Ag:r us:ð m:al:Üm: hað j:ay: ek En:kñ p:as: B:i p:òs:ð rht:ð hòø, t:að ePr n:Q:rð b:G:arn:ð l:g:ð. g:aðb:r z:ra Aal:s:i hò, n:hiø m:òø g:U ki Oðs:i s:ðv:a krt:a ek j:òs:i c:aehO. Aal:s:i-v:al:s:i kÙC n:hiø hò. Es: uem:r m:ðö kaòn: Aal:s:i n:hiø haðt:a. m:òø B:i dada kñ s:am:n:ð m:Xrg:st:i hi eky:a krt:a T:a. b:ðc:arð p:hr rat: s:ð kÙ¬i kaXn:ð l:g:t:ð. kB:i ¾ar p:r J:a_Þ l:g:at:ð, kB:i K:ðt: m:ðö K:ad Pñökt:ð. m:òø p:_a s:aðt:a rht:a T:a. kB:i j:g:a dðt:ð, t:að m:òø eb:g:_ j:at:a Aaòr G:r Cað_kr B:ag: j:an:ð ki D:m:ki dðt:a T:a. l:_kñ j:b: Ap:n:ð m:aú-b:ap: kñ s:am:n:ð B:i ez:ndg:i ka T:að_a-s:a s:ØK: n: B:aðg:ðög:ð, t:að ePr j:b: Ap:n:ð es:r p:_ g:y:i t:að Vy:a B:aðg:ðög:ð? dada kñ m:rt:ð hi Vy:a m:òøn:ð G:r n:hiø s:úB:al: el:y:a? s:ara g:aúv: y:hi kht:a T:a ek haðri G:r b:rb:ad kr dðg:a; l:ðekn: es:r p:r b:aðJ: p:_t:ð hi m:òøn:ð Oðs:a c:aðl:a b:dl:a ek l:aðg: dðK:t:ð rh g:y:ð. s:aðB:a Aaòr hira Al:g: hi hað g:y:ð, n:hiø Aaj: Es: G:r ki Aaòr hi b:at: haðt:i. t:in: hl: Ok s:aT: c:l:t:ð. Ab: t:in:aðö Al:g:-Al:g: c:l:t:ð hòø. b:s:, s:m:y: ka Pñr hò. D:en:y:a ka Vy:a dað\: T:a. b:ðc:ari j:b: s:ð G:r m:ðö Aay:i, kB:i t:að Aaram: s:ð n: b:òYi. Raðl:i s:ð ut:rt:ð hi s:ara kam: es:r p:r uYa el:y:a. Amm:a kað p:an: ki t:rh Pñrt:i rht:i T:i. ej:s:n:ð G:r kñ p:iCð Ap:n:ð kað em:Xa edy:a, dðv:raen:y:aðö s:ð kam: krn:ð kað kht:i T:i, t:að Vy:a b:Øra krt:i T:i. AaeQ:r us:ð B:i t:að kÙC Aaram: em:l:n:a c:aehy:ð. l:ðekn: B:agy: m:ðö Aaram: el:K:a haðt:a t:b: t:að em:l:t:a. t:b: dðv:raðö kñ el:O m:rt:i T:i, Ab: Ap:n:ð b:cc:aðö kñ el:O m:rt:i hò. v:h Et:n:i s:iD:i, ^:m:Q:aðr, en:Cül: n: haðt:i, t:að Aaj: s:aðB:a Aaòr hira j:að m:ÜúCaðö p:r t:av: dðt:ð ePrt:ð hòø, khiø B:iK: m:aúg:t:ð haðt:ð. Aadm:i ekt:n:a sv:aT:iü hað j:at:a hò. ej:s:kñ el:O l:_að v:hi j:an: ka dØSm:n: hað j:at:a hò. haðri n:ð ePr p:Üv:ü ki Aaðr dðK:a. s:aEt: eB:n:s:ar hað rha hò. g:aðb:r kahð kað j:g:n:ð l:g:a. n:hiø, khkñ t:að y:hi s:aðy:a T:a ek m:òø AúD:ðrð hi c:l:a j:aUûg:a. j:akr n:aúd t:að g:a_ dÜú, l:ðekn: n:hiø, j:b: t:k g:ay: ¾ar p:r n: Aa j:ay:, n:aúd g:a_n:a Yik n:hiø. khiø B:aðl:a b:dl: g:y:ð y:a Aaòr eks:i karn: s:ð g:ay: n: di, t:að s:ara g:aúv: t:ael:y:aú p:iXn:ð l:g:ðg:a, c:l:ð T:ð g:ay: l:ðn:ð. p:ð n:ð Et:n:i PÙt:iü s:ð n:aúd g:a_ di, m:an:að Es:i ki ks:r T:i. B:aðl:a hò t:að Ap:n:ð G:r ka m:ael:k; l:ðekn: j:b: l:_kñ s:y:an:ð hað g:y:ð, t:að b:ap: ki kaòn: c:l:t:i hò. kam:t:a Aaòr j:øg:i Ak_ j:ay:ú, t:að Vy:a B:aðl:a Ap:n:ð m:n: s:ð g:ay: m:ØJ:ð dð dðög:ð, kB:i n:hiø. s:hs:a g:aðb:r c:aòøkkr uY b:òYa Aaòr AaúK:ðö m:l:t:a hØAa b:aðl:a -- Arð! y:h t:að B:aðr hað g:y:a. t:Øm:n:ð n:aúd g:a_ di dada? haðri g:aðb:r kñ s:Øg:eYt: S:rir Aaòr c:aò_i Cat:i ki Aaðr g:v:ü s:ð dðK:kr Aaòr m:n: m:ðö y:h s:aðc:t:ð hØO ek khiø Es:ð g:aðrs: em:l:t:a, t:að kós:a p:a hað j:at:a, b:aðl:a -- n:hiø, AB:i n:hiø g:a_i. s:aðc:a, khiø n: em:l:ð, t:að n:ahq B:¸ hað. g:aðb:r n:ð ty:aðri c:`akr kha -- em:l:ðg:i Vy:aðö n:hiø? ' un:kñ m:n: m:ðö kaðI c:aðr p:òY j:ay:? ' ' c:aðr p:òYð y:a RakÜ, g:ay: t:að unhðö dðn:i hi p:_ðg:i. ' g:aðb:r n:ð Aaòr kÙC n: kha. l:aYi knD:ð p:r rK:i Aaòr c:l: edy:a. haðri us:ð j:at:ð dðK:t:a hØAa Ap:n:a kl:ðj:a YöYa krt:a rha. Ab: l:_kñ ki s:g:aI m:ðö dðr n: krn:i c:aehy:ð. s:*:hv:aú l:g: g:y:a; m:g:r krðö kós:ð? khiø p:òs:ð kñ B:i drs:n: haðö. j:b: s:ð t:in:aðö B:aEy:aðö m:ðö Al:g:aòJ:a hað g:y:a, G:r ki s:aK: j:at:i rhi. m:ht:að l:_ka dðK:n:ð Aat:ð hòø, p:r G:r ki dS:a dðK:kr m:Øúh Pika krkñ c:l:ð j:at:ð hòø. dað-Ok raz:i B:i hØO, t:að ,p:O m:aúg:t:ð hòø. dað-t:in: s:aò l:_ki ka dam: c:Økay:ð Aaòr Et:n:a hi Up:r s:ð Q:c:ü krð, t:b: j:akr by:ah hað. khaú s:ð Aay:ð Et:n:ð ,p:O. ras: K:el:han: m:ðö t:Øl: j:at:i hò. K:an:ð-B:r kað B:i n:hiø b:c:t:a. by:ah khaú s:ð hað? Aaòr Ab: t:að s:aðn:a by:ahn:ð y:aðgy: hað g:y:i. l:_kñ ka by:ah n: hØAa, n: s:hi. l:_ki ka by:ah n: hØAa, t:að s:ari eb:radri m:ðö hús:i haðg:i. p:hl:ð t:að us:i ki s:g:aI krn:i hò, p:iCð dðK:i j:ay:g:i. Ok Aadm:i n:ð Aakr ram:-ram: eky:a Aaòr p:ÜCa -- t:Ømhari kaðYi m:ðö kÙC b:aús: haðög:ð m:ht:að? haðri n:ð dðK:a, dm:_i b:ús:ar s:am:n:ð K:_a hò, n:aXa kal:a, Q:Üb: m:aðXa, c:aò_a m:Øúh, b:_i-b:_i m:ÜúCðö, l:al: AaúK:ðö, km:r m:ðö b:aús: kaXn:ð ki kXar K:aðös:ð hØO. s:al: m:ðö Ok-dað b:ar Aakr ec:kñö, kÙres:y:aú, m:að`ð, Xaðkery:aú Aaed b:n:an:ð kñ el:O kÙC b:aús: kaX l:ð j:at:a T:a. haðri )s:À hað g:y:a. m:Øi g:m:ü haðn:ð ki kÙC AaS:a b:úD:i. c:aòD:ri kað l:ð j:akr Ap:n:i t:in:aðö kaðeYy:aú edK:ay:iø, m:aðl:-B:av: eky:a Aaòr p:cc:is: ,p:O s:òk_ð m:ðö p:c:as: b:aús:aðö ka b:y:an:a l:ð el:y:a. ePr daðn:aðö l:aòXð. haðri n:ð us:ð ec:l:m: ep:l:ay:i, j:l:p:an: kray:a Aaòr t:b: rhsy:m:y: B:av: s:ð b:aðl:a -- m:ðrð b:aús: kB:i t:is: ,p:O s:ð km: m:ðö n:hiø j:at:ð; l:ðekn: t:Øm: G:r kñ Aadm:i hað, t:Øm:s:ð Vy:a m:aðl:-B:av: krt:a. t:Ømhara v:h l:_ka, ej:s:ki s:g:aI hØI T:i, AB:i p:rdðs: s:ð l:aòXa ek n:hiø? c:aòD:ri n:ð ec:l:m: ka dm: l:g:akr K:aús:t:ð hØO kha -- us: l:aòøRð kñ p:iCð t:að m:r em:Xa m:ht:að! j:v:an: b:hÜ G:r m:ðö b:òYi T:i Aaòr v:h eb:radri ki Ok dÜs:ri Aaòrt: kñ s:aT: p:rdðs: m:ðö m:aòj: krn:ð c:l: edy:a. b:hÜ B:i dÜs:rð kñ s:aT: en:kl: g:y:i. b:_i n:aeks: j:at: hò, m:ht:að, eks:i ki n:hiø haðt:i. ekt:n:a s:m:J:ay:a ek t:Ü j:að c:ahð K:a, j:að c:ahð p:hn:, m:ðri n:ak n: kXv:a, m:Øda kaòn: s:Øn:t:a hò. Aaòrt: kað B:g:v:an:Î s:b: kÙC dð, -p: n: dð, n:hiø v:h qab:Ü m:ðö n:hiø rht:i. kaðeYy:aú t:að b:úX g:y:i haðög:i? haðri n:ð AakaS: ki Aaðr dðK:a Aaòr m:an:að us:ki m:han:t:a m:ðö u_t:a hØAa b:aðl:a -- s:b: kÙC b:úX g:y:a c:aòD:ri! ej:n:kað l:_kaðö ki t:rh p:al:a-p:aðs:a, v:h Ab: b:rab:r kñ ehss:ðdar hòø; l:ðekn: B:aI ka ehss:a K:an:ð ki Ap:n:i n:iy:t: n:hiø hò. ED:r t:Øm:s:ð ,p:O em:l:ðög:ð, uD:r daðn:aðö B:aEy:aðö kað b:aúX dÜúg:a. c:ar edn: ki ez:ndg:i m:ðö Vy:aðö eks:i s:ð Cl:-kp:X k-ú. n:hiø kh dÜú ek b:is: ,p:O s:òk_ð m:ðö b:ðc:ð hòø t:að unhðö Vy:a p:t:a l:g:ðg:a. t:Øm: un:s:ð khn:ð T:að_ð hi j:aAaðg:ð. t:Ømhðö t:að m:òøn:ð b:rab:r Ap:n:a B:aI s:m:J:a hò. vy:v:har m:ðö hm: ' B:aI ' kñ AT:ü ka ekt:n:a hi dØ,p:y:aðg: krðö, l:ðekn: us:ki B:av:n:a m:ðö j:að p:ev:*:t:a hò, v:h hm:ari kael:m:a s:ð kB:i m:el:n: n:hiø haðt:i. haðri n:ð A)ty:x: -p: s:ð y:h )st:av: krkñ c:aòD:ri kñ m:Øúh ki Aaðr dðK:a ek v:h sv:ikar krt:a hò y:a n:hiø. us:kñ m:ØK: p:r kÙC Oðs:a em:Ty:a ev:n:it: B:av: )kX hØAa j:að eB:x:a m:aúg:t:ð s:m:y: m:aðXð eB:x:Økaðö p:r Aa j:at:a hò. c:aòD:ri n:ð haðri ka Aas:n: p:akr c:ab:Øk j:m:ay:a -- hm:ara t:Ømhara p:Øran:a B:aI c:ara hò m:ht:að, Oðs:i b:at: hò B:l:a; l:ðekn: b:at: y:h hò ek Im:an: Aadm:i b:ðc:t:a hò, t:að eks:i l:al:c: s:ð. b:is: ,p:O n:hiø m:òø p:ndÒh ,p:O khÜúg:a; l:ðekn: j:að b:is: ,p:O kñ dam: l:að. haðri n:ð eK:es:y:akr kha -- t:Øm: t:að c:aòD:ri AúD:ðr krt:ð hað, b:is: ,p:O m:ðö khiø Oðs:ð b:aús: j:at:ð hòø? ' Oðs:ð Vy:a, Es:s:ð AcCð b:aús: j:at:ð hòø ds: ,p:O p:r, haú ds: kaðs: Aaòr p:ecCm: c:l:ð j:aAað. m:aðl: b:aús: ka n:hiø hò, S:hr kñ n:g:ic: haðn:ð ka hò. Aadm:i s:aðc:t:a hò, ej:t:n:i dðr v:haú j:an:ð m:ðö l:g:ðg:i, ut:n:i dðr m:ðö t:að dað-c:ar ,p:O ka kam: hað j:ay:g:a. ' s:aòda p:X g:y:a. c:aòD:ri n:ð em:rz:I ut:ar kr Can: p:r rK: di Aaòr b:aús: kaXn:ð l:g:a. UK: ki es:øc:aI hað rhi T:i. hira-b:hÜ kl:ðv:a l:ðkr kÙOú p:r j:a rhi T:i. c:aòD:ri kað b:aús: kaXt:ð dðK:kr G:ÜúG:X kñ Andr s:ð b:aðl:i -- kaòn: b:aús: kaXt:a hò? y:haú b:aús: n: kXðög:ð. c:aòD:ri n:ð haT: raðkkr kha -- b:aús: m:aðl: el:O hòø, p:ndÒh ,p:O s:òk_ð ka b:y:an:a hØAa hò. s:ðöt: m:ðö n:hiø kaX rhð hòø. hira-b:hÜ Ap:n:ð G:r ki m:al:ekn: T:i. us:i kñ ev:dÒaðh s:ð B:aEy:aðö m:ðö Al:g:aòJ:a hØAa T:a. D:en:y:a kað p:rast: krkñ S:ðr hað g:y:i T:i. hira kB:i-kB:i us:ð p:iXt:a T:a. AB:i hal: m:ðö Et:n:a m:ara T:a ek v:h kI edn: t:k K:aX s:ð n: uY s:ki, l:ðekn: Ap:n:i p:daeD:kar v:h eks:i t:rh n: Cað_t:i T:i. hira #aðD: m:ðö us:ð m:art:a T:a; l:ðekn: c:l:t:a T:a us:i kñ ES:araðö p:r, us: G:að_ð ki B:aúet: j:að kB:i-kB:i sv:am:i kað l:at: m:arkr B:i us:i kñ Aas:n: kñ n:ic:ð c:l:t:a hò. kl:ðv:ð ki Xaðkri es:r s:ð ut:ar kr b:aðl:i -- p:ndÒh ,p:O m:ðö hm:arð b:aús: n: j:ay:úg:ð. c:aòD:ri Aaòrt: j:at: s:ð Es: ev:\:y: m:ðö b:at:-c:it: krn:a n:iet:-ev:,¹ s:m:J:t:ð T:ð. b:aðl:ð -- j:akr Ap:n:ð Aadm:i kað B:ðj: dð. j:að kÙC khn:a hað, Aakr khðö. hira-b:hÜ ka n:am: T:a p:ØÀi. b:cc:ð dað hi hØO T:ð. l:ðekn: Zl: g:y:i T:i. b:n:av:-es:øg:ar s:ð s:m:y: kñ AaG:at: ka S:m:n: krn:a c:aht:i T:i, l:ðekn: g:àhsT:i m:ðö B:aðj:n: hi ka eYkan:a n: T:a, es:øg:ar kñ el:O p:òs:ð khaú s:ð Aat:ð. Es: AB:av: Aaòr ev:v:S:t:a n:ð us:ki )káet: ka j:l: s:ØK:akr kYaðr Aaòr S:Ø\k b:n:a edy:a T:a, ej:s: p:r Ok b:ar Pav:_a B:i uc:X j:at:a T:a. s:m:ip: Aakr c:aòD:ri ka haT: p:k_n:ð ki c:ðÄa krt:i hØI b:aðl:i -- Aadm:i kað Vy:aðö B:ðj: dÜú. j:að kÙC khn:a hað, m:ØJ:s:ð khað n:. m:òøn:ð kh edy:a, m:ðrð b:aús: n: kXðög:ð. c:aòD:ri haT: CÙ_at:a T:a, Aaòr p:ØÀi b:ar-b:ar p:k_ l:ðt:i T:i. Ok em:n:X t:k y:hi haT:a-p:aI haðt:i rhi. Ant: m:ðö c:aòD:ri n:ð us:ð z:aðr s:ð p:iCð Zkñl: edy:a. p:ØÀi D:Vka K:akr eg:r p:_i; m:g:r ePr s:úB:l:i Aaòr p:aúv: s:ð t:ll:i en:kal:kr c:aòD:ri kñ es:r, m:Øúh, p:iY p:r AnD:aD:ØnD: j:m:an:ð l:g:i. b:ús:aðr haðkr us:ð Zkñl: dð? us:ka y:h Ap:m:an:! m:art:i j:at:i T:i Aaòr raðt:i B:i j:at:i T:i. c:aòD:ri us:ð D:Vka dðkr -- n:ari j:aet: p:r b:l: ka )y:aðg: krkñ -- g:cc:a K:a c:Øka T:a. K:_ð-K:_ð m:ar K:an:ð kñ es:v:a Es: s:ökX s:ð b:c:n:ð ki us:kñ p:as: Aaòr kaðI dv:a n: T:i. p:ØÀi ka raðn:a s:Øn:kr haðri B:i daò_a hØAa Aay:a. p:ØÀi n:ð us:ð dðK:kr Aaòr z:aðr s:ð ec:ll:an:a S:Ø- eky:a. haðri n:ð s:m:J:a, c:aòD:ri n:ð p:Øen:y:a kað m:ara hò. Q:Ün: n:ð j:aðS: m:ara Aaòr Al:g:aòJ:ð ki Uûc:i b:aúD: kað t:að_t:a hØAa, s:b: kÙC Ap:n:ð Andr s:m:ðXn:ð kñ el:O b:ahr en:kl: p:_a. c:aòD:ri kað z:aðr s:ð Ok l:at: j:m:akr b:aðl:a -- Ab: Ap:n:a B:l:a c:aht:ð hað c:aòD:ri, t:að y:haú s:ð c:l:ð j:aAað, n:hiø t:Ømhari l:has: uYðg:i. t:Øm:n:ð Ap:n:ð kað s:m:J:a Vy:a hò? t:Ømhari Et:n:i m:j:al: ek m:ðri b:hÜ p:r haT: uYaAað. c:aòD:ri qs:m:ðö K:a-K:akr Ap:n:i s:faI dðn:ð l:g:a. t:lel:y:aðö ki c:aðX m:ðö us:ki Ap:raD:i Aatm:a m:aòn: T:i. y:h l:at: us:ð en:rp:raD: em:l:i Aaòr us:kñ PÝl:ð hØO g:al: Aaús:ØAaðö s:ð B:iøg: g:y:ð. us:n:ð t:að b:hÜ kað CÙAa B:i n:hiø. Vy:a v:h Et:n:a g:úv:ar hò ek m:ht:að kñ G:r ki Aaòrt:aðö p:r haT: uYay:ðg:a. haðri n:ð Aev:Ã:as: krkñ kha -- AaúK:aðö m:ðö D:Ül: m:t: J:aðökað c:aòD:ri, t:Øm:n:ð kÙC kha n:hiø, t:að b:hÜ J:ÜY-m:ÜY raðt:i hò? ,p:O ki g:m:iü hò, t:að v:h en:kal: di j:ay:g:i. Al:g: hòø t:að Vy:a hØAa, hòø t:að Ok Q:Ün:. kaðI et:rCi AaúK: s:ð dðK:ð, t:að AaúK: en:kal: l:ðö. p:ØÀi c:öRi b:n:i hØI T:i. g:l:a Pa_kr b:aðl:i -- t:Ün:ð m:ØJ:ð D:Vka dðkr eg:ra n:hiø edy:a? K:a j:a Ap:n:ð b:ðXð ki qs:m:! hira kað B:i Q:b:r em:l:i ek c:aòD:ri Aaòr p:Øen:y:a m:ðö l:_aI hað rhi hò. c:aòD:ri n:ð p:Øen:y:a kað D:Vka edy:a. p:Øen:y:a n:ð us:ð t:lel:y:aðö s:ð p:iXa. us:n:ð p:Ør v:hiø Cað_a Aaòr Aaòøg:i el:O G:Xn:asT:l: ki Aaðr c:l:a. g:aúv: m:ðö Ap:n:ð #aðD: kñ el:O )es:¹ T:a. CaðXa Ril:, g:Ya hØAa S:rir, AaúK:ðö kaò_i ki t:rh en:kl: Aay:i T:iø Aaòr g:dün: ki n:s:ðö t:n: g:y:i T:i; m:g:r us:ð c:aòD:ri p:r #aðD: n: T:a, #aðD: T:a p:Øen:y:a p:r. v:h Vy:aðö c:aòD:ri s:ð l:_i? Vy:aðö us:ki Ezz:t: em:¬i m:ðö em:l:a di? b:ús:aðr s:ð l:_n:ð-J:g:_n:ð ka us:ð Vy:a )y:aðj:n: T:a? us:ð j:akr hira s:ð s:ara s:m:ac:ar kh dðn:a c:aehO T:a. hira j:òs:a uec:t: s:m:J:t:a, krt:a. v:h us:s:ð l:_n:ð Vy:aðö g:y:i? us:ka b:s: haðt:a, t:að v:h p:Øen:y:a kað p:dðü m:ðö rK:t:a. p:Øen:y:a eks:i b:_ð s:ð m:Øúh K:aðl:kr b:at:ðö krð, y:h us:ð As:Ê T:a. v:h Q:Ød ej:t:n:a u¸öR T:a, p:Øen:y:a kað ut:n:a hi S:ant: rK:n:a c:aht:a T:a. j:b: B:òy:a n:ð p:ndÒh ,p:y:ð m:ðö s:aòda kr el:y:a, t:að y:h b:ic: m:ðö kÜdn:ðv:al:i kaòn:! Aat:ð hi us:n:ð p:ØÀi ka haT: p:k_ el:y:a Aaòr G:s:iXt:a hØAa Al:g: l:ð j:akr l:g:a l:at:ðö j:m:an:ð -- hram:z:adi, t:Ü hm:ari n:ak kXan:ð p:r l:g:i hØI hò! t:Ü CaðXð-CaðXð Aadem:y:aðö s:ð l:_t:i ePrt:i hò, eks:ki p:g:_i n:ic:i haðt:i hò b:t:a! . ((:ðk l:at: Aaòr j:m:akr)) hm: t:að v:haú kl:ð:Ü ki b:aX dðK: rhð hòø, t:Ü y:haú l:_aI Yan:ð b:òYi hò. Et:n:i b:ðs:m:iü! AaúK: ka p:an:i Oðs:a eg:r g:y:a! K:aðdkr g:a_ dÜúg:a. p:ØÀi hay:-hay: krt:i j:at:i T:i Aaòr kaðs:t:i j:at:i T:i, ' t:ðri em:¬i uYð, t:ØJ:ð hòz:a hað j:ay:, t:ØJ:ð m:ri Aay:ð, dðv:i m:òy:a t:ØJ:ð l:il: j:ay:ú, t:ØJ:ð Enp:l:ØOøj:a hað j:ay:. B:g:v:an:Î krð, t:Ü kað`i hað j:ay:. haT:-p:aúv: kX-kX eg:rðö. ' Aaòr g:ael:y:aú t:að hira K:_a-K:_a s:Øn:t:a rha, l:ðekn: y:h ep:Cl:i g:al:i us:ð l:g: g:y:i. hòz:a, m:ri Aaed m:ðö ev:S:ð\: kÄ n: T:a. ED:r b:im:ar p:_ð, uD:r ev:da hað g:y:ð, l:ðekn: kað`! y:h eG:n:aòn:i m:aòt:, Aaòr us:s:ð B:i eG:n:aòn:a j:iv:n:. v:h et:l:em:l:a uYa, daút: p:is:t:a hØAa ePr p:Øen:y:a p:r J:p:Xa Aaòr J:aðXð p:k_kr ePr us:ka es:r z:m:in: p:r rg:_t:a hØAa b:aðl:a -- haT:-p:av: kXkr eg:r j:ay:úg:ð, t:að m:òø t:ØJ:ð l:ðkr c:aXÝûg:a! t:Ü hi m:ðrð b:al:-b:cc:aðö kað p:al:ðg:i? Oðö! t:Ü hi Et:n:i b:_i eg:rst:i c:l:ay:ðg:i? t:Ü t:að dÜs:ra B:rt:ar krkñ ekn:arð K:_i hað j:ay:g:i. c:aòD:ri kað p:Øen:y:a ki Es: dØg:üet: p:r dy:a Aa g:y:i. hira kað udart:ap:Üv:ük s:m:J:an:ð l:g:a -- hira m:ht:að, Ab: j:an:ð dað, b:hØt: hØAa. Vy:a hØAa, b:hÜ n:ð m:ØJ:ð m:ara. m:òø t:að CaðXa n:hiø hað g:y:a. D:ny: B:ag: ek B:g:v:an:Î n:ð y:h t:að edK:ay:a. hira n:ð c:aòD:ri kað RaúXa -- t:Øm: c:Øp: rhað c:aòD:ri, n:hiø m:ðrð #aðD: m:ðö p:_ j:aAaðg:ð t:að b:Øra haðg:a. Aaòrt: j:at: Es:i t:rh b:kt:i hò. Aaj: kað t:Øm:s:ð l:_ g:y:i, kl: kað dÜs:raðö s:ð l:_ j:ay:g:i. t:Øm: B:l:ð m:an:s: hað, hús:kr Xal: g:y:ð, dÜs:ra t:að b:rdas: n: krðg:a. khiø us:n:ð B:i haT: Cað_ edy:a, t:að ekt:n:i Aab:- rh j:ay:ðg:i, b:t:aAað. Es: Q:y:al: n:ð us:kñ #aðD: kað ePr B:_kay:a. l:p:ka T:a ek haðri n:ð daò_kr p:k_ el:y:a Aaòr us:ð p:iCð hXat:ð hØO b:aðl:a -- Arð hað t:að g:y:a. dðK: t:að el:y:a dØen:y:a n:ð ek b:_ð b:hadØr hað. Ab: Vy:a us:ð p:is:kr p:i j:aAaðg:ð? hira Ab: B:i b:_ð B:aI ka Adb: krt:a T:a. s:iD:ð-s:iD:ð n: l:_t:a T:a. c:aht:a t:að Ok J:Xkñ m:ðö Ap:n:a haT: CÙ_a l:ðt:a; l:ðekn: Et:n:i b:ðAdb:i n: kr s:ka. c:aòD:ri ki Aaðr dðK:kr b:aðl:a -- Ab: K:_ð Vy:a t:akt:ð hað. j:akr Ap:n:ð b:aús: kaXað. m:òøn:ð s:hi kr edy:a. p:ndÒh ,p:O s:òk_ð m:ðö t:y: hò. khaú t:að p:ØÀi rað rhi T:i. khaú J:m:kkr uYi Aaòr Ap:n:a es:r p:iXkr b:aðl:i -- l:g:a dð G:r m:ðö Aag:, m:ØJ:ð Vy:a krn:a hò. B:ag: PÝX g:y:a ek t:Øm:-j:òs:i qs:aI kñ p:al:ð p:_i. l:g:a dð G:r m:ðö Aag:! us:n:ð kl:ðÜ ki Xaðkri v:hiø Cað_ di Aaòr G:r ki Aaðr c:l:i. hira g:rj:a -- v:haú khaú j:at:i hòø, c:l: kÙOú p:r, n:hiø Q:Ün: p:i j:aUûg:a. p:Øen:y:a kñ p:aúv: ,k g:y:ð. Es: n:aXk ka dÜs:ra Aøk n: K:ðl:n:a c:aht:i T:i. c:Øp:kñ s:ð Xaðkri uYakr raðt:i hØI kÙOú ki Aaðr c:l:i. hira B:i p:iCð-p:iCð c:l:a. haðri n:ð kha -- Ab: ePr m:ar-D:a_ n: krn:a. Es:s:ð Aaòrt: b:ðs:rm: hað j:at:i hò. D:en:y:a n:ð ¾ar p:r Aakr haúk l:g:ay:i -- t:Øm: v:haú K:_ð-K:_ð Vy:a t:m:aS:a dðK: rhð hað. kaðI t:Ømhari s:Øn:t:a B:i hò ek y:aðö hi eS:x:a dð rhð hað. us: edn: Es:i b:hÜ n:ð t:Ømhðö G:ÜúG:X ki Aa_ m:ðö Ra`ij:ar kha T:a, B:Ül: g:y:ð. b:hØery:a haðkr p:ray:ð m:rdaðö s:ð l:_ðg:i, t:að RaúXi n: j:ay:ðg:i. haðri ¾ar p:r Aakr n:XK:Xp:n: kñ s:aT: b:aðl:a -- Aaòr j:að m:òø Es:i t:rh t:ØJ:ð m:a-ú? ' Vy:a kB:i m:ara n:hiø hò, j:að m:arn:ð ki s:aD: b:n:i hØI hò? ' ' Et:n:i b:ðdrdi s:ð m:art:a, t:að t:Ü G:r Cað_kr B:ag: j:at:i! p:Øen:y:a b:_i ^:m:Q:aðr hò. ' ' Aaðhað! Oðs:ð hi t:að b:_ð drdv:al:ð hað. AB:i t:k m:ar ka da^: b:n:a hØAa hò. hira m:art:a hò t:að dØl:art:a B:i hò. t:Øm:n:ð Q:al:i m:arn:a s:iK:a, dØl:ar krn:a s:iK:a hi n:hiø. m:òø hi Oðs:i hÜú ek t:Ømharð s:aT: en:b:ah hØAa. ' ' AcCa rhn:ð dð, b:hØt: Ap:n:a b:K:an: n: kr! t:Ü hi -Y--Ykr n:òhr B:ag:t:i T:i. ' j:b: m:hin:aðö Q:ØS:am:d krt:a T:a, t:b: j:akr Aat:i T:i! ' ' j:b: Ap:n:i g:rj: s:t:at:i T:i, t:b: m:n:an:ð j:at:ð T:ð l:al:a! m:ðrð dØl:ar s:ð n:hiø j:at:ð T:ð. ' ' Es:i s:ð t:að m:òø s:b:s:ð t:ðra b:K:an: krt:a hÜú. ' v:òv:aehk j:iv:n: kñ )B:at: m:ðö l:al:s:a Ap:n:i g:Øl:ab:i m:adkt:a kñ s:aT: udy: haðt:i hò Aaòr Ædy: kñ s:arð AakaS: kað Ap:n:ð m:aD:Øy:ü ki s:Øn:hri ekrN:aðö s:ð röej:t: kr dðt:i hò. ePr m:Dy:aÈ ka )K:r t:ap: Aat:a hò, x:N:-x:N: p:r b:g:Ül:ð uYt:ð hòø, Aaòr p:àTv:i kaúp:n:ð l:g:t:i hò. l:al:s:a ka s:Øn:hra Aav:rN: hX j:at:a hò Aaòr v:ast:ev:kt:a Ap:n:ð n:gn: -p: m:ðö s:am:n:ð Aa K:_i hò. us:kñ b:ad ev:Â:am:m:y: s:nDy:a Aat:i hò, S:it:l: Aaòr S:ant:, j:b: hm: T:kñ hØO p:eT:kaðö ki B:aúet: edn:-B:r ki y:a*:a ka v:à¶:ant: kht:ð Aaòr s:Øn:t:ð hòø t:XsT: B:av: s:ð, m:an:að hm: eks:i Uûc:ð eS:K:r p:r j:a b:òYð hòø j:haú n:ic:ð ka j:n:-rv: hm: t:k n:hiø p:hØúc:t:a. D:en:y:a n:ð AaúK:aðö m:ðö rs: B:rkr kha -- c:l:að-c:l:að, b:_ð b:K:an: krn:ðv:al:ð. z:ra-s:a kaðI kam: eb:g:_ j:ay:, t:að g:rdn: p:r s:v:ar hað j:at:ð hað. haðri n:ð m:iYð ul:ahn:ð kñ s:aT: kha -- l:ð, Ab: y:hi t:ðri b:ðiøs:afi m:ØJ:ð AcCi n:hiø l:g:t:i D:en:y:a! B:aðl:a s:ð p:ÜC, m:òøn:ð un:s:ð t:ðrð b:arð m:ðö Vy:a kha T:a? D:en:y:a n:ð b:at: b:dl:kr kha -- dðK:að, g:aðb:r g:ay: l:ðkr Aat:a hò ek Q:al:i haT:. c:aòD:ri n:ð p:s:in:ð m:ðö l:T:-p:T: Aakr kha -- m:ht:að, c:l:kr b:aús: eg:n: l:að. kl: Yðl:a l:akr uYa l:ð j:aUûg:a. haðri n:ð b:aús: eg:n:n:ð ki z:-rt: n: s:m:J:i. c:aòD:ri Oðs:a Aadm:i n:hiø hò. ePr OkaD: b:aús: b:ðs:i hi kaX l:ðg:a, t:að Vy:a. raðz: hi t:að m:úg:n:i b:aús: kXt:ð rht:ð hòø. s:hal:g:aðö m:ðö t:að m:öRp: b:n:an:ð kñ el:O l:aðg: drj:n:aðö b:aús: kaX l:ð j:at:ð hòø. c:aòD:ri n:ð s:a`ð s:at: ,p:O en:kal:kr us:kñ haT: m:ðö rK: edy:ð. haðri n:ð eg:n:kr kha -- Aaòr en:kal:að. ehs:ab: s:ð ZaI Aaòr haðt:ð hòø. c:aòD:ri n:ð b:ðm:Øraòv:t:i s:ð kha -- p:ndÒh ,p:y:ð m:ðö t:y: hØO hòø ek n:hiø? ' p:ndÒh ,p:O m:ðö n:hiø, b:is: ,p:y:ð m:ðö. ' ' hira m:ht:að n:ð t:Ømharð s:am:n:ð p:ndÒh ,p:y:ð khð T:ð. khað t:að b:Øl:a l:aUû. ' ' t:y: t:að b:is: ,p:y:ð m:ðö hi hØO T:ð c:aòD:ri! Ab: t:Ømhari j:it: hò, j:að c:ahað khað. ZaI ,p:y:ð en:kl:t:ð hòø, t:Øm: dað hi dð dað. ' m:g:r c:aòD:ri kcc:i g:aðel:y:aú n: K:ðl:a T:a. Ab: us:ð eks:ka Rr. haðri kñ m:Øúh m:ðö t:að t:al:a p:_a hØAa T:a. Vy:a khð, m:aT:a Yaðökkr rh g:y:a. b:s: Et:n:a b:aðl:a -- y:h AcCi b:at: n:hiø hò, c:aòD:ri, dað ,p:O db:akr raj:a n: hað j:aAaðg:ð. c:aòD:ri t:ixN: sv:r m:ðö b:aðl:a -- Aaòr t:Øm: Vy:a B:aEy:aðö kñ T:að_ð-s:ð p:òs:ð db:akr raj:a hað j:aAaðg:ð? ZaI ,p:y:ð p:r Ap:n:a Im:an: eb:g:a_ rhð T:ð, us: p:r m:ØJ:ð up:dðs: dðt:ð hað. AB:i p:rda K:aðl: dÜú, t:að es:r n:ic:a hað j:ay:. haðri p:r j:òs:ð s:òk_aðö j:Üt:ð p:_ g:y:ð. c:aòD:ri t:að ,p:O s:am:n:ð z:m:in: p:r rK:kr c:l:a g:y:a; p:r v:h n:im: kñ n:ic:ð b:òYa b:_i dðr t:k p:Ct:at:a rha. v:h ekt:n:a l:aðB:i Aaòr sv:aT:iü, Es:ka us:ð Aaj: p:t:a c:l:a. c:aòD:ri n:ð ZaI ,p:O dð edy:ð haðt:ð, t:að v:h Q:ØS:i s:ð ekt:n:a PÝl: uYt:a. Ap:n:i c:al:aki kað s:raht:a ek b:òYð-b:òYay:ð ZaI ,p:O em:l: g:y:ð. Yaðkr K:akr hi t:að hm: s:av:D:an:i kñ s:aT: p:g: uYat:ð hòø. D:en:y:a Andr c:l:i g:y:i T:i. b:ahr Aay:i t:að ,p:O z:m:in: p:r p:_ð dðK:ð, eg:n:kr b:aðl:i -- Aaòr ,p:O Vy:a hØO, ds: n: c:aehO? haðri n:ð l:mb:a m:Øúh b:n:akr kha -- hira n:ð p:ndÒh ,p:O m:ðö dð edy:ð, t:að m:òø Vy:a krt:a. ' hira p:aúc: ,p:O m:ðö dð dð. hm: n:hiø dðt:ð En: dam:aðö. ' ' v:haú m:ar-p:iX hað rhi T:i. m:òø b:ic: m:ðö Vy:a b:aðl:t:a. ' haðri n:ð Ap:n:i p:raj:y: Ap:n:ð m:n: m:ðö hi Ral: l:i, j:òs:ð kaðI c:aðri s:ð Aam: t:að_n:ð kñ el:O p:ð_ p:r c:`ð Aaòr eg:r p:_n:ð p:r D:Ül: J:a_t:a hØAa uY K:_a hað ek kaðI dðK: n: l:ð. j:it:kr Aap: Ap:n:i D:aðK:ðb:aez:y:aðö ki Riøg: m:ar s:kt:ð hòø; j:it: s:ð s:b:-kÙC m:af hò. har ki l:jj:a t:að p:i j:an:ð ki hi v:st:Ø hò. D:en:y:a p:et: kað PXkarn:ð l:g:i. Oðs:ð s:ØAv:s:r us:ð b:hØt: km: em:l:t:ð T:ð. haðri us:s:ð c:t:Ør T:a; p:r Aaj: b:az:i D:en:y:a kñ haT: T:i. haT: m:Xkakr b:aðl:i -- Vy:aðö n: hað, B:aI n:ð p:ndÒh ,p:y:ð kh edy:ð, t:að t:Øm: kós:ð Xaðkt:ð. Arð ram:-ram:! l:a_l:ð B:aI ka edl: CaðXa hað j:at:a ek n:hiø. ePr j:b: Et:n:a b:_a An:T:ü hað rha T:a ek l:a_l:i b:hÜ kñ g:l:ð p:r CÙri c:l: rhi T:i, t:að B:l:a t:Øm: kós:ð b:aðl:t:ð. us: b:K:t: kaðI t:Ømhara s:rb:s: l:ÜX l:ðt:a, t:að B:i t:Ømhðö s:ØD: n: haðt:i. haðri c:Øp:c:ap: s:Øn:t:a rha. em:n:ka t:k n:hiø. J:ØúJ:l:ahX hØI, #aðD: Aay:a, Q:Ün: K:aòl:a, AaúK: j:l:i, daút: ep:s:ð; l:ðekn: b:aðl:a n:hiø. c:Øp:kñ-s:ð kÙdal: uYay:i Aaòr UK: g:að_n:ð c:l:a. D:en:y:a n:ð kÙdal: Cin:kr kha -- Vy:a AB:i s:b:ðra hò j:að UK: g:að_n:ð c:l:ð? s:Ürj: dðv:t:a m:aT:ð p:r Aa g:y:ð. n:han:ð-D:aðn:ð j:aAað. raðXi t:òy:ar hò. haðri n:ð G:ØÀakr kha -- m:ØJ:ð B:ÜK: n:hiø hò. D:en:y:a n:ð j:l:ð p:r n:aðn: eC_ka -- haú kahð kað B:ÜK: l:g:ðg:i. B:aI n:ð b:_ð-b:_ð l:RÎRÝ eK:l:a edy:ð hòø n:! B:g:v:an:Î Oðs:ð s:p:Üt: B:aI s:b:kað dðö. haðri eb:g:_a. #aðD: Ab: ress:y:aú t:Ø_a rha T:a -- t:Ü Aaj: m:ar K:an:ð p:r l:g:i hØI hò. D:en:y:a n:ð n:ql:i ev:n:y: ka n:aXk krkñ kha -- Vy:a k-ú, t:Øm: dØl:ar hi Et:n:a krt:ð hað ek m:ðra es:r ePr g:y:a hò. ' t:Ü G:r m:ðö rhn:ð dðg:i ek n:hiø? ' ' G:r t:Ømhara, m:ael:k t:Øm:, m:òø B:l:a kaòn: haðt:i hÜú t:Ømhðö G:r s:ð en:kal:n:ðv:al:i. ' haðri Aaj: D:en:y:a s:ð eks:i t:rh p:ðS: n:hiø p:a s:kt:a. us:ki AVl: j:òs:ð kÙnd hað g:y:i hò. En: vy:øgy:-b:aN:aðö kñ raðkn:ð kñ el:O us:kñ p:as: kaðI Zal: n:hiø hò. D:irð s:ð kÙdal: rK: di Aaòr g:m:Ca l:ðkr n:han:ð c:l:a g:y:a. l:aòXa kaðI AaD: G:öXð m:ðö; m:g:r g:aðb:r AB:i t:k n: Aay:a T:a. Akñl:ð kós:ð B:aðj:n: krð. l:aòøRa v:haú j:a kr s:að rha. B:aðl:a ki v:h m:dm:at:i Caðkri hò n: J:Øen:y:a. us:kñ s:aT: hús:i-edll:g:i kr rha haðg:a. kl: B:i t:að us:kñ p:iCð l:g:a hØAa T:a. n:hiø g:ay: di, t:að l:aòX Vy:aðö n:hiø Aay:a. Vy:a v:haú ZI dðg:a. D:en:y:a n:ð kha -- Ab: K:_ð Vy:a hað? g:aðb:r s:aúJ: kað Aay:ðg:a. haðri n:ð Aaòr kÙC n: kha. khiø D:en:y:a ePr n: kÙC kh b:òYð. B:aðj:n: krkñ n:im: ki Caúh m:ðö l:ðX rha. -p:a raðt:i hØI AaI n:øg:ð b:dn: Ok l:úg:aðXi l:g:ay:ð, J:b:rð b:al: ED:r-uD:r eb:K:rð hØO. haðri ki Cat:i p:r l:aðX g:y:i. us:ki b:_i b:hn: s:aðn:a kht:i hò -- g:ay: Aay:ðg:i, t:að us:ka g:aðb:r m:òø p:aT:Üúg:i. -p:a y:h n:hiø b:rdaSt: kr s:kt:i. s:aðn:a Oðs:i khaú ki b:_i ran:i hò ek s:ara g:aðb:r Aap: p:aT: Ral:ð. -p:a us:s:ð eks: b:at: m:ðö km: hò. s:aðn:a raðXi p:kat:i hò, t:að Vy:a -p:a b:rt:n: n:hiø m:aúj:t:i? s:aðn:a p:an:i l:at:i hò, t:að Vy:a -p:a kÙOú p:r rss:i n:hiø l:ð j:at:i? s:aðn:a t:að kl:s:a B:rkr EYl:at:i c:l:i Aat:i hò. rss:i s:m:ðXkr -p:a hi l:at:i hò. g:aðb:r daðn:aðö s:aT: p:aT:t:i hòø. s:aðn:a K:ðt: g:að_n:ð j:at:i hò, t:að Vy:a -p:a b:kri c:ran:ð n:hiø j:at:i? ePr s:aðn:a Vy:aðö Akñl:i g:aðb:r p:aT:ðg:i? y:h Any:ay: -p:a kós:ð s:hð? haðri n:ð us:kñ B:aðl:ðp:n: p:r m:ØgD: haðkr kha -- n:hiø, g:ay: ka g:aðb:r t:Ü p:aT:n:a s:aðn:a g:ay: kñ p:as: j:ay:ð t:að B:g:a dðn:a. -p:a n:ð ep:t:a kñ g:l:ð m:ðö haT: Ral:kr kha -- dÜD: B:i m:òø hi dØhÜúg:i. ' haú-haú, t:Ü n: dØhðg:i t:að Aaòr kaòn: dØhðg:a? ' ' v:h m:ðri g:ay: haðg:i. ' haú, s:aðl:hað Aan:ð t:ðri. ' -p:a )s:À haðkr Ap:n:i ev:j:y: ka S:ØB: s:m:ac:ar p:raej:t:a s:aðn:a kað s:Øn:an:ð c:l:i g:y:i. g:ay: m:ðri haðg:i, us:ka dÜD: m:òø dØhÜúg:i, us:ka g:aðb:r m:òø p:aT:Üúg:i, t:ØJ:ð kÙC n: em:l:ðg:a. s:aðn:a um:Ò s:ð ekS:aðri, dðh kñ g:Yn: m:ðö y:Øv:t:i Aaòr b:Øe¹ s:ð b:ael:ka T:i, j:òs:ð us:ka y:aòv:n: us:ð Aag:ð K:iøc:t:a T:a, b:al:p:n: p:iCð. kÙC b:at:aðö m:ðö Et:n:i c:t:Ør ek g:Òðj:ØOX y:Øv:et:y:aðö kað p:`ay:ð, kÙC b:at:aðö m:ðö Et:n:i Alh_ ek eS:S:ØAaðö s:ð B:i p:iCð. l:mb:a, -K:a, eknt:Ø )s:À m:ØK:, Yað_i n:ic:ð kað eK:öc:i hØI, AaúK:aðö m:ðö Ok )kar ki t:àept: n: kñS:aðö m:ðö t:ðl:, n: AaúK:aðö m:ðö kaj:l:, n: dðh p:r kaðI AaB:Ü\:N:, j:òs:ð g:àhsT:i kñ B:ar n:ð y:aòv:n: kað db:akr b:aòn:a kr edy:a hað. es:r kað Ok J:Xka dðkr b:aðl:i -- j:a t:Ü g:aðb:r p:aT:. j:b: t:Ü dÜD: dØhkr rK:ðg:i t:að m:òø p:i j:aUûg:i. ' m:òø dÜD: ki haú_i t:al:ð m:ðö b:nd krkñ rK:Üúg:i. ' ' m:òø t:al:a t:að_ kr dÜD: en:kal: l:aUûg:i. ' y:h kht:i hØI v:h b:a^: ki t:rf c:l: di. Aam: g:dra g:y:ð T:ð. hv:a kñ J:aðökaðö s:ð OkaD: z:m:in: p:r eg:r p:_t:ð T:ð, l:Ü kñ m:arð c:Øc:kñ, p:il:ð; l:ðekn: b:al:-v:ànd unhðö Xp:kñ s:m:J:kr b:a^: kað G:ðrð rht:ð T:ð. -p:a B:i b:hn: kñ p:iCð hað l:i. j:að kam: s:aðn:a krð, v:h -p:a z:-r krðg:i. s:aðn:a kñ ev:v:ah ki b:at:c:it: hað rhi T:i, -p:a kñ ev:v:ah ki kaðI c:c:aü n:hiø krt:a; Es:el:O v:h sv:y:m:Î Ap:n:ð ev:v:ah kñ el:O Aag:Òh krt:i hò. us:ka dÜlha kós:a haðg:a, Vy:a-Vy:a l:ay:ðg:a, us:ð kós:ð rK:ðg:a, us:ð Vy:a eK:l:ay:ðg:a, Vy:a p:hn:ay:ðg:a, Es:ka v:h b:_a ev:S:d v:N:ün: krt:i, ej:s:ð s:Øn:kr kdaec:tÎ kaðI b:al:k us:s:ð ev:v:ah krn:ð p:r raz:i n: haðt:a. s:aúJ: hað rhi T:i. haðri Oðs:a Al:s:ay:a ek UK: g:að_n:ð n: j:a s:ka. b:òl:aðö kað n:aúd m:ðö l:g:ay:a, s:an:i-K:l:i di Aaòr Ok ec:l:m: B:rkr p:in:ð l:g:a. Es: fs:l: m:ðö s:b: kÙC K:el:han: m:ðö t:aòl: dðn:ð p:r B:i AB:i us: p:r kaðI t:in: s:aò qrz: T:a, ej:s: p:r kaðI s:aò ,p:O s:Üd kñ b:`t:ð j:at:ð T:ð. m:úg:- s:ah s:ð Aaj: p:aúc: s:al: hØO b:òl: kñ el:O s:aY ,p:O el:O T:ð, us:m:ðö s:aY dð c:Øka T:a; p:r v:h s:aY ,p:O jy:aðö-kñ-ty:aðö b:n:ð hØO T:ð. dat:adin: p:eNRt: s:ð t:is: ,p:O l:ðkr Aal:Ü b:aðy:ð T:ð. Aal:Ü t:að c:aðr K:aðd l:ð g:y:ð, Aaòr us: t:is: kñ En: t:in: b:rs:aðö m:ðö s:aò hað g:y:ð T:ð. dØl:ari ev:D:v:a s:hØAaEn: T:i, j:að g:aúv: m:ðö n:aðn: t:ðl: t:m:aK:Ü ki dÜkan: rK:ð hØO T:i. b:Xv:arð kñ s:m:y: us:s:ð c:al:is: ,p:O l:ðkr B:aEy:aðö kað dðn:a p:_a T:a. us:kñ B:i l:g:B:g: s:aò ,p:O hað g:y:ð T:ð, Vy:aðöek Aan:ð ,p:y:ð ka by:aj: T:a. l:g:an: kñ B:i AB:i p:cc:is: ,p:O b:aqi p:_ð hØO T:ð Aaòr dS:hrð kñ edn: S:g:Øn: kñ ,p:y:aðö ka B:i kaðI )b:nD: krn:a T:a. b:aús:aðö kñ ,p:O b:_ð AcCð s:m:y: p:r em:l: g:y:ð. S:g:Øn: ki s:m:sy:a hl: hað j:ay:g:i; l:ðekn: kaòn: j:an:ð. y:haú t:að Ok D:ðl:a B:i haT: m:ðö Aa j:ay:, t:að g:aúv: m:ðö S:aðr m:c: j:at:a hò, Aaòr l:ðn:dar c:araðö t:rf s:ð n:aðc:n:ð l:g:t:ð hòø, y:ð p:aúc: ,p:y:ð t:að v:h S:g:Øn: m:ðö dðg:a, c:ahð kÙC hað j:ay:; m:g:r AB:i ez:ndg:i kñ dað b:_ð-b:_ð kam: es:r p:r s:v:ar T:ð. g:aðb:r Aaòr s:aðn:a ka ev:v:ah. b:hØt: haT: b:aúD:n:ð p:r B:i t:in: s:aò s:ð km: Q:c:ü n: haðög:ð. y:ð t:in: s:aò eks:kñ G:r s:ð Aay:ðög:ð? ekt:n:a c:aht:a hò ek eks:i s:ð Ok p:òs:a qrz: n: l:ð, ej:s:ka Aat:a hò, us:ka p:aI-p:aI c:Øka dð; l:ðekn: hr t:rh ka kÄ uYan:ð p:r B:i g:l:a n:hiø CÝXt:a. Es:i t:rh s:Üd b:`t:a j:ay:g:a Aaòr Ok edn: us:ka G:r-¾ar s:b: n:il:am: hað j:ay:g:a, us:kñ b:al:-b:cc:ð en:raÂ:y: haðkr B:iK: m:aúg:t:ð ePrðög:ð. haðri j:b: kam:-D:nD:ð s:ð CÙ¬i p:akr ec:l:m: p:in:ð l:g:t:a T:a, t:að y:h ec:nt:a Ok kal:i div:ar ki B:aúet: c:araðö Aaðr s:ð G:ðr l:ðt:i T:i, ej:s:m:ðö s:ð en:kl:n:ð ki us:ð kaðI g:l:i n: s:ÜJ:t:i T:i. Ag:r s:nt:að\: T:a t:að y:hi ek y:h ev:p:e¶: Akñl:ð us:i kñ es:r n: T:i. )ay:Hs:B:i eks:an:aðö ka y:hi hal: T:a. AeD:kaøS: ki dS:a t:að Es:s:ð B:i b:dt:r T:i. S:aðB:a Aaòr hira kað us:s:ð Al:g: hØO AB:i kÙl: t:in: s:al: hØO T:ð; m:g:r daðn:aðö p:r c:ar-c:ar s:aò ka b:aðJ: l:d g:y:a. J:iøg:Ør dað hl: ki K:ðt:i krt:a hò. us: p:r Ok hz:ar s:ð kÙC b:ðs:i hi dðn:a hò. ej:y:av:n: m:ht:að kñ G:r-eB:K:ari B:iK: B:i n:hiø p:at:a; l:ðekn: krj:ð ka kaðI eYkan:a n:hiø. y:haú kaòn: b:c:a hò. s:hs:a s:aðn:a Aaòr -p:a daðn:aðö daò_i hØI Aay:iø Aaòr Ok s:aT: b:aðl:iø -- B:òy:a g:ay: l:a rhð hòø. Aag:ð-Aag:ð g:ay:, p:iCð-p:Cð B:iy:a hòø. -p:a n:ð p:hl:ð g:aðb:r kað Aat:ð dðK:a T:a. y:h Q:b:r s:Øn:an:ð ki s:ØQ:ü-I us:ð em:l:n:i c:aehO T:i. s:aðn:a b:rab:r ki ehss:ðdar hØI j:at:i hò, y:h us:s:ð kós:ð s:ha j:at:a. us:n:ð Aag:ð b:`kr kha -- p:hl:ð m:òøn:ð dðK:a T:a. t:B:i daò_i. b:hn: n:ð t:að p:iCð s:ð dðK:a. s:aðn:a Es: dav:ð kað sv:ikar n: kr s:ki. b:aðl:i -- t:Ün:ð B:òy:a kað khaú p:hc:an:a. t:Ü t:að kht:i T:i, kaðI g:ay: B:ag:i Aa rhi hò. m:òøn:ð hi kha, B:òy:a hòø. daðn:aðö ePr b:a^: ki t:rf daò_iø, g:ay: ka sv:ag:t: krn:ð kñ el:O. D:en:y:a Aaòr haðri daðn:aðö g:ay: b:aúD:n:ð ka )b:nD: krn:ð l:g:ð. haðri b:aðl:a -- c:l:að, j:ldi s:ð n:aúd g:a_ dðö. D:en:y:a kñ m:ØK: p:r j:v:an:i c:m:k uYi T:i -- n:hiø, p:hl:ð T:al:i m:ðö T:að_a-s:a AaXa Aaòr g:Ø_ G:aðl:kr rK: dðö. b:ðc:ari D:Üp: m:ðö c:l:i haðg:i. py:as:i haðg:i. t:Øm: j:akr n:aúd g:a_að, m:òø G:aðl:t:i hÜú. ' khiø Ok G:öXi p:_i T:i. us:ð ZÝû` l:ð. us:kñ g:l:ð m:ðö b:aúD:ðög:ð. ' ' s:aðn:a khaú g:y:i. s:hØAaEn: ki dØkan: s:ð T:að_a-s:a kal:a Raðra m:úg:v:a l:að, g:ay: kað n:z:r b:hØt: l:g:t:i hò. ' ' Aaj: m:ðrð m:n: ki b:_i B:ari l:al:s:a p:Üri hað g:y:i. ' D:en:y:a Ap:n:ð haedük ull:as: kað db:ay:ð rK:n:a c:aht:i T:i. Et:n:i b:_i s:mp:da Ap:n:ð s:aT: kaðI n:y:i b:aD:a n: l:ay:ð, y:h S:øka us:kñ en:raS: Ædy: m:ðö kmp:n: Ral: rhi T:i. AakaS: ki Aaðr dðK:kr b:aðl:i -- g:ay: kñ Aan:ð ka Aan:nd t:að j:b: hò ek us:ka p:aòra B:i AcCa hað. B:g:v:an:Î kñ m:n: ki b:at: hò. m:an:að v:h B:g:v:an:Î kað B:i D:aðK:a dðn:a c:aht:i T:i. B:g:v:an:Î kað B:i edK:an:a c:aht:i T:i ek Es: g:ay: kñ Aan:ð s:ð us:ð Et:n:a Aan:nd n:hiø hØAa ek I\y:aül:Ø B:g:v:an:Î s:ØK: ka p:l:_a Uûc:a krn:ð kñ el:O kaðI n:y:i ev:p:e¶: B:ðj: dðö. v:h AB:i AaXa G:aðl: hi rhi T:i ek g:aðb:r g:ay: kað el:y:ð b:al:kaðö kñ Ok j:Øl:Üs: kñ s:aT: ¾ar p:r p:hØúc:a. haðri daò_kr g:ay: kñ g:l:ð s:ð el:p:X g:y:a. D:en:y:a n:ð AaXa Cað_ edy:a Aaòr j:ldi s:ð Ok p:Øran:i s:a_i ka kal:a ekn:ara Pa_kr g:ay: kñ g:l:ð m:ðö b:aúD: edy:a. haðri Â:¹a-ev:Íl: n:ð*:aðö s:ð g:ay: kað dðK: rha T:a, m:an:að s:ax:atÎ dðv:ij:i n:ð G:r m:ðö p:dap:üN: eky:a hað. Aaj: B:g:v:an:Î n:ð y:h edn: edK:ay:a ek us:ka G:r g:U kñ c:rN:aðö s:ð p:ev:*: hað g:y:a. y:h s:aòB:agy:! n: j:an:ð eks:kñ p:ØNy:-)t:ap: s:ð. D:en:y:a n:ð B:y:at:Ør haðkr kha -- K:_ð Vy:a hað, Aaúg:n: m:ðö n:aúd g:a_ dað. Aaúg:n: m:ðö, j:g:h khaú hò? ' ' b:hØt: j:g:h hò. ' ' m:òø t:að b:ahr hi g:a_t:a hÜú. ' ' p:ag:l: n: b:n:að. g:aúv: ka hal: j:an:kr B:i An:j:an: b:n:t:ð hað. ' ' Arð eb:¶:ð-B:r kñ Aaúg:n: m:ðö g:ay: khaú b:úD:ðg:i B:aI? ' ' j:að b:at: n:hiø j:an:t:ð, us:m:ðö Xaúg: m:t: A_ay:a krað. s:ös:ar-B:r ki eb:¸a t:Ømhiø n:hiø p:`ð hað. ' haðri s:c:m:Øc: Aap:ð m:ðö n: T:a. g:U us:kñ el:O kñv:l: B:eVt: Aaòr Â:¹a ki v:st:Ø n:hiø, s:j:iv: s:mp:e¶: B:i T:i. v:h us:s:ð Ap:n:ð ¾ar ki S:aðB:a Aaòr Ap:n:ð G:r ka g:aòrv: b:`an:a c:aht:a T:a. v:h c:aht:a T:a, l:aðg: g:ay: kað ¾ar p:r b:úD:ð dðK:kr p:ÜCðö -- y:h eks:ka G:r hò? l:aðg: khðö -- haðri m:ht:að ka. t:B:i l:_kiv:al:ð B:i us:ki ev:B:Üet: s:ð )B:aev:t: haðög:ð. Aaúg:n: m:ðö b:úD:i, t:að kaòn: dðK:ðg:a? D:en:y:a Es:kñ ev:p:rit: s:S:øk T:i. v:h g:ay: kað s:at: p:rdaðö kñ Andr eCp:akr rK:n:a c:aht:i T:i. Ag:r g:ay: AaYaðö p:hr kaðYri m:ðö rh s:kt:i, t:að S:ay:d v:h us:ð b:ahr n: en:kal:n:ð dðt:i. y:aðö hr b:at: m:ðö haðri ki j:it: haðt:i T:i. v:h Ap:n:ð p:x: p:r A_ j:at:a T:a Aaòr D:en:y:a kað db:n:a p:_t:a T:a, l:ðekn: Aaj: D:en:y:a kñ s:am:n:ð haðri ki Ok n: c:l:i. D:en:y:a l:_n:ð p:r t:òy:ar hað g:y:i. g:aðb:r, s:aðn:a Aaòr -p:a, s:ara G:r haðri kñ p:x: m:ðö T:a; p:r D:en:y:a n:ð Akñl:ð s:b: kað p:rast: kr edy:a. Aaj: us:m:ðö Ok ev:ec:*: Aatm:-ev:Ã:as: Aaòr haðri m:ðö Ok ev:ec:*: ev:n:y: ka udy: hað g:y:a T:a. m:g:r t:m:aS:a kós:ð ,k s:kt:a T:a. g:ay: Raðl:i m:ðö b:òYkr t:að Aay:i n: T:i. kós:ð s:mB:v: T:a ek g:aúv: m:ðö Et:n:i b:_i b:at: hað j:ay: Aaòr t:m:aS:a n: l:g:ð. ej:s:n:ð s:Øn:a, s:b: kam: Cað_kr dðK:n:ð daò_a. y:h m:am:Ül:i dðS:i g:U n:hiø hò. B:aðl:a kñ G:r s:ð Ass:i ,p:y:ð m:ðö Aay:i hò. haðri Ass:i ,p:O Vy:a dðög:ð, p:c:as:-s:aY ,p:O m:ðö l:ay:ð haðög:ð. g:aúv: kñ Eet:has: m:ðö p:c:as:-s:aY ,p:O ki g:ay: ka Aan:a B:i AB:Üt:p:Üv:ü b:at: T:i. b:òl: t:að p:c:as: ,p:O kñ B:i Aay:ð, s:aò kñ B:i Aay:ð, l:ðekn: g:ay: kñ el:O Et:n:i b:_i rqm: eks:an: Vy:a K:a kñ Q:c:ü krðg:a. y:h t:að gv:al:aðö hi ka kl:ðj:a hò ek Aúj:Øel:y:aðö ,p:O eg:n: Aat:ð hòø. g:ay: Vy:a hò, s:ax:atÎ dðv:i ka -p: hò. dS:ükaðö, Aal:aðc:kaðö ka t:aút:a l:g:a hØAa T:a, Aaòr haðri daò_-daò_kr s:b:ka s:tkar kr rha T:a. Et:n:a ev:n:m:Ò, Et:n:a )s:À ec:¶: v:h kB:i n: T:a. s:¶:r s:al: kñ b:Ü`ð p:eNRt: dat:adin: l:eYy:a Xðkt:ð hØO Aay:ð Aaòr p:aðp:l:ð m:Øúh s:ð b:aðl:ð -- khaú hað haðri, t:en:k hm: B:i t:Ømhari g:ay: dðK: l:ðö. s:Øn:a b:_i s:Øndr hò. haðri n:ð daò_kr p:al:ag:n: eky:a Aaòr m:n: m:ðö AeB:m:an:m:y: ull:as: ka Aan:nd uYat:a hØAa, b:_ð s:mm:an: s:ð p:eNRt:j:i kað Aaúg:n: m:ðö l:ð g:y:a. m:haraj: n:ð g:U kað Ap:n:i p:Øran:i An:ØB:v:i AaúK:aðö s:ð dðK:a, s:iøg:ð dðK:iø, T:n: dðK:a, p:Øa dðK:a Aaòr G:n:i s:fñd B:aòøhaðö kñ n:ic:ð eCp:i hØI AaúK:aðö m:ðö j:v:an:i ki um:øg: B:rkr b:aðl:ð -- kaðI dað\: n:hiø hò b:ðXa, b:al:-B:aòøri, s:b: Yik. B:g:v:an:Î c:ahðög:ð, t:að t:Ømharð B:ag: K:Øl: j:ay:ðög:ð, Oðs:ð AcCð l:cCn: hòø ek v:ah! b:s: raet:b: n: km: haðn:ð p:ay:ð. Ok-Ok b:aCa s:aò-s:aò ka haðg:a. haðri n:ð Aan:nd kñ s:ag:r m:ðö RÙb:eky:aú K:at:ð hØO kha -- s:b: Aap:ka As:irb:ad hò, dada! dat:adin: n:ð s:Ørt:i ki p:ik T:Ükt:ð hØO kha -- m:ðra As:irb:ad n:hiø hò b:ðXa, B:g:v:an:Î ki dy:a hò. y:h s:b: )B:Ø ki dy:a hò. ,p:O n:g:d edy:ð? haðri n:ð b:ð-p:r ki u_aI. Ap:n:ð m:haj:n: kñ s:am:n:ð B:i Ap:n:i s:m:àe¹-)dS:ün: ka Oðs:a Av:s:r p:akr v:h kós:ð Cað_ð. Xkñ ki n:y:i Xaðp:i es:r p:r rK:kr j:b: hm: Ak_n:ð l:g:t:ð hòø, z:ra dðr kñ el:O eks:i s:v:ari p:r b:òYkr j:b: hm: AakaS: m:ðö u_n:ð l:g:t:ð hòø, t:að Et:n:i b:_i ev:B:Üet: p:akr Vy:aðö n: us:ka edm:a^: Aas:m:an: p:r c:`ð. b:aðl:a -- B:aðl:a Oðs:a B:l:am:an:s: n:hiø hò m:haraj:! n:g:d eg:n:ay:ð, p:Ürð c:aòks:. Ap:n:ð m:haj:n: kñ s:am:n:ð y:h Riøg: m:arkr haðri n:ð n:adan:i t:að ki T:i; p:r dat:adin: kñ m:ØK: p:r As:nt:að\: ka kaðI ec:È n: edK:ay:i edy:a. Es: kT:n: m:ðö ekt:n:a s:ty: hò, y:h un:ki un: b:ÜJ:i AaúK:aðö s:ð eCp:a n: rh s:ka ej:n:m:ðö jy:aðet: ki j:g:h An:ØB:v: eCp:a b:òYa T:a. )s:À haðkr b:aðl:ð -- kaðI hrz: n:hiø b:ðXa, kaðI hrz: n:hiø. B:g:v:an:Î s:b: kly:an: krðög:ð. p:aúc: s:ðr dÜD: hò Es:m:ðö b:cc:ð kñ el:O Cað_kr. D:en:y:a n:ð t:Ørnt: Xaðka -- Arð n:hiø m:haraj:, Et:n:a dÜD: khaú. b:Øe`y:a t:að hað g:y:i hò. ePr y:haú raet:b: khaú D:ra hò. dat:adin: n:ð m:m:ü-B:ri AaúK:aðö s:ð dðK:kr us:ki s:t:küt:a kað sv:ikar eky:a, m:an:að kh rhð haðö, ' g:àehN:i ka y:hi D:m:ü hò, s:iXn:a m:rdaðö ka kam: hò, unhðö s:iXn:ð dað. ' ePr rhsy:-B:rð sv:r m:ðö b:aðl:ð -- b:ahr n: b:aúD:n:a, Et:n:a khð dðt:ð hòø. D:en:y:a n:ð p:et: ki Aaðr ev:j:y:i AaúK:aðö s:ð dðK:a, m:an:að kh rhi hað -- l:að Ab: t:að m:an:aðg:ð. dat:adin: s:ð b:aðl:i -- n:hiø m:haraj:, b:ahr Vy:a b:aúD:ðög:ð, B:g:v:an:Î dðö t:að Es:i Aaúg:n: m:ðö t:in: g:ay:ðö Aaòr b:úD: s:kt:i hòø. s:ara g:aúv: g:ay: dðK:n:ð Aay:a. n:hiø Aay:ð t:að s:aðB:a Aaòr hira j:að Ap:n:ð s:g:ð B:aI T:ð. haðri kñ Ædy: m:ðö B:aEy:aðö kñ el:O Ab: B:i kaðm:l: sT:an: T:a. v:h daðn:aðö Aakr dðK: l:ðt:ð Aaòr )s:À hað j:at:ð t:að us:ki m:n:aðkam:n:a p:Üri hað j:at:i. s:aúJ: hað g:y:i. daðn:aðö p:Ør l:ðkr l:aòX Aay:ð. Es:i ¾ar s:ð en:kl:ð, p:r p:ÜCa kÙC n:hiø. haðri n:ð Rrt:ð-Rrt:ð D:en:y:a s:ð kha -- n: s:aðB:a Aay:a, n: hira. s:Øn:a n: haðg:a? D:en:y:a b:aðl:i -- t:að y:haú kaòn: unhðö b:Øl:an:ð j:at:a hò. ' t:Ü b:at: t:að s:m:J:t:i n:hiø. l:_n:ð kñ el:O t:òy:ar rht:i hò. B:g:v:an:Î n:ð j:b: y:h edn: edK:ay:a hò, t:að hm:ðö es:r J:Økakr c:l:n:a c:aehO. Aadm:i kað Ap:n:ð s:ög:aðö kñ m:Øúh s:ð Ap:n:i B:l:aI-b:ØraI s:Øn:n:ð ki ej:t:n:i l:al:s:a haðt:i hò, b:ahrv:al:aðö kñ m:Øúh s:ð n:hiø. ePr Ap:n:ð B:aI l:aK: b:Ørð haðö, hòø t:að Ap:n:ð B:aI hi. Ap:n:ð ehss:ð-b:K:rð kñ el:O s:B:i l:_t:ð hòø, p:r Es:s:ð Q:Ün: T:að_ð hi b:X j:at:a hò. daðn:aðö kað b:Øl:akr edK:a dðn:a c:aehO. n:hiø khðög:ð g:ay: l:ay:ð, hm:s:ð kha t:k n:hiø. ' D:en:y:a n:ð n:ak es:kað_kr kha -- m:òøn:ð t:Øm:s:ð s:aò b:ar hz:ar b:ar kh edy:a m:ðrð m:Øúh p:r B:aEy:aðö ka b:K:an: n: eky:a krað, un:ka n:am: s:Øn:kr m:ðri dðh m:ðö Aag: l:g: j:at:i hò. s:arð g:aúv: n:ð s:Øn:a, Vy:a unhaðön:ð n: s:Øn:a haðg:a? kÙC Et:n:i dÜr B:i t:að n:hiø rht:ð. s:ara g:aúv: dðK:n:ð Aay:a, unhiø kñ p:aúv:aðö m:ðö m:ðöhdi l:g:i hØI T:i; m:g:r Aay:ð kós:ð? j:l:n: hað rhi haðg:i ek Es:kñ G:r g:ay: Aa g:y:i. Cat:i PXi j:at:i haðg:i. edy:a-b:¶:i ka s:m:y: Aa g:y:a T:a. D:en:y:a n:ð j:akr dðK:a, t:að b:aðt:l: m:ðö em:¬i ka t:ðl: n: T:a. b:aðt:l: uYa kr t:ðl: l:an:ð c:l:i g:y:i. p:òs:ð haðt:ð, t:að -p:a kað B:ðj:t:i, uD:ar l:an:a T:a, kÙC m:Øúh dðK:i khðg:i; kÙC l:ll:að-c:pp:að krðg:i, t:B:i t:að t:ðl: uD:ar em:l:ðg:a. haðri n:ð -p:a kað b:Øl:akr py:ar s:ð g:aðd m:ðö b:òYay:a Aaòr kha -- z:ra j:akr dðK:, hira kaka Aa g:y:ð ek n:hiø. s:aðB:a kaka kað B:i dðK:t:i Aan:a. khn:a, dada n:ð t:Ømhðö b:Øl:ay:a hò. n: Aay:ð, haT: p:k_kr K:iøc: l:an:a. -p:a YÙn:kkr b:aðl:i -- CaðXi kaki m:ØJ:ð RaúXt:i hò. ' kaki kñ p:as: Vy:a krn:ð j:ay:g:i. ePr s:aðB:a-b:hÜ t:að t:ØJ:ð py:ar krt:i hò? ' ' s:aðB:a kaka m:ØJ:ð ec:`at:ð hòø, kht:ð hòø . . . m:òø n: khÜúg:i. ' ' Vy:a kht:ð hòø, b:t:a? ' ' ec:`at:ð hòø. ' ' Vy:a khkr ec:`at:ð hòø? ' ' kht:ð hòø, t:ðrð el:O m:Üs: p:k_ rK:a hò. l:ð j:a, B:Ün:kr K:a l:ð. ' haðri kñ Ant:st:l: m:ðö g:Ødg:Ødi hØI. ' t:Ü kht:i n:hiø, p:hl:ð t:Øm: K:a l:að, t:að m:òø K:aUûg:i. ' ' Amm:aú m:n:ð krt:i hòø. kht:i hòø un: l:aðg:aðö kñ G:r n: j:ay:a krað. ' ' t:Ü Amm:aú ki b:ðXi hò ek dada ki? ' -p:a n:ð us:kñ g:l:ð m:ðö haT: Ral:kr kha -- Amm:aú ki, Aaòr hús:n:ð l:g:i. ' t:að ePr m:ðri g:aðd s:ð ut:r j:a. Aaj: m:òø t:ØJ:ð Ap:n:i T:al:i m:ðö n: eK:l:aUûg:a. ' G:r m:ðö Ok hi PÝl: ki T:al:i T:i, haðri us:i T:al:i m:ðö K:at:a T:a. T:al:i m:ðö K:an:ð ka g:aòrv: p:an:ð kñ el:O -p:a haðri kñ s:aT: K:at:i T:i. Es: g:aòrv: ka p:erty:ag: kós:ð krð? hØm:kkr b:aðl:i -- AcCa, t:Ømhari. ' t:að ePr m:ðra khn:a m:an:ðg:i ek Amm:aú ka? ' ' t:Ømhara. ' ' t:að j:akr hira Aaòr s:aðB:a kað K:iøc: l:a. ' ' Aaòr j:að Amm:aú eb:g:_ðö. ' ' Amm:aú s:ð khn:ð kaòn: j:ay:g:a. ' -p:a kÜdt:i hØI hira kñ G:r c:l:i. ¾ð\: ka m:ay:aj:al: b:_i-b:_i m:Cel:y:aðö kað hi Pûs:at:a hò. CaðXi m:Cel:y:aú y:a t:að us:m:ðö Pûs:t:i hi n:hiø y:a t:Ørnt: en:kl: j:at:i hòø. un:kñ el:O v:h G:at:k j:al: #i_a ki v:st:Ø hò, B:y: ki n:hiø. B:aEy:aðö s:ð haðri ki b:aðl:c:al: b:nd T:i; p:r -p:a daðn:aðö G:raðö m:ðö Aat:i-j:at:i T:i. b:cc:aðö s:ð Vy:a b:òr! l:ðekn: -p:a G:r s:ð en:kl:i hi T:i ek D:en:y:a t:ðl: el:O em:l: g:y:i. us:n:ð p:ÜCa -- s:aúJ: ki b:ðl:a khaú j:at:i hò, c:l: G:r. -p:a m:aú kað )s:À krn:ð kñ )l:aðB:n: kað n: raðk s:ki. D:en:y:a n:ð RaúXa -- c:l: G:r, eks:i kað b:Øl:an:ð n:hiø j:an:a hò. -p:a ka haT: p:k_ð hØO v:h G:r Aay:i Aaòr haðri s:ð b:aðl:i -- m:òøn:ð t:Øm:s:ð hz:ar b:ar kh edy:a= m:ðrð l:_kaðö kað eks:i kñ G:r n: B:ðj:a krað. eks:i n:ð kÙC kr-kra edy:a, t:að m:òø t:Ømhðö l:ðkr c:aXÝûg:i? Oðs:a hi b:_a p:rðm: hò, t:að Aap: Vy:aðö n:hiø j:at:ð? AB:i p:ðX n:hiø B:ra j:an: p:_t:a hò. haðri n:aúd j:m:a rha T:a. haT:aðö m:ðö em:¬i l:p:ðXð hØO Awan: ka AeB:n:y: krkñ b:aðl:a -- eks: b:at: p:r eb:g:_t:i hò B:aI! y:h t:að AcCa n:hiø l:g:t:a ek AnD:ð kÜkr ki t:rh hv:a kað B:Üúka krð. D:en:y:a kað kÙpp:i m:ðö t:ðl: Ral:n:a T:a, Es: s:m:y: J:g:_a n: b:`an:a c:aht:i T:i. -p:a B:i l:_kaðö m:ðö j:a em:l:i. p:hr rat: s:ð zy:ada j:a c:Øki T:i. n:aúd g:_ c:Øki T:i. s:an:i Aaòr K:l:i Ral: di g:y:i T:i. g:ay: m:n:m:arð udas: b:òYi T:i, j:òs:ð kaðI v:D:Ü s:s:Øral: Aay:i hað. n:aúd m:ðö m:Øúh t:k n: Ral:t:i T:i. haðri Aaòr g:aðb:r K:akr AaD:i-AaD:i raðeXy:aú us:kñ el:O l:ay:ð, p:r us:n:ð s:ÜúG:a t:k n:hiø. m:g:r y:h kaðI n:y:i b:at: n: T:i. j:an:v:raðö kað B:i b:hØD:a G:r CÝX j:an:ð ka dØHK: haðt:a hò. haðri b:ahr K:aX p:r b:òY kr ec:l:m: p:in:ð l:g:a, t:að ePr B:aEy:aðö ki y:ad Aay:i. n:hiø, Aaj: Es: S:ØB: Av:s:r p:r v:h B:aEy:aðö ki up:ðx:a n:hiø kr s:kt:a. us:ka Ædy: v:h ev:B:Üet: p:akr ev:S:al: hað g:y:a T:a. B:aEy:aðö s:ð Al:g: hað g:y:a hò, t:að Vy:a hØAa. un:ka dØSm:n: t:að n:hiø hò. y:hi g:ay: t:in: s:al: p:hl:ð Aay:i haðt:i, t:að s:B:i ka us: p:r b:rab:r AeD:kar haðt:a. Aaòr kl: kað y:hi g:ay: dÜD: dðn:ð l:g:ðg:i, t:að Vy:a v:h B:aEy:aðö kñ G:r dÜD: n: B:ðj:ðg:a y:a dhi n: B:ðj:ðg:a? Oðs:a t:að us:ka D:rm: n:hiø hò. B:aI us:ka b:Øra c:ðt:ðö, v:h Vy:aðö us:ka b:Øra c:ðt:ð. Ap:n:i-Ap:n:i krn:i t:að Ap:n:ð-Ap:n:ð s:aT: hò. us:n:ð n:aery:l: K:aX kñ p:ay:ð s:ð l:g:akr rK: edy:a Aaòr hira kñ G:r ki Aaðr c:l:a. s:aðB:a ka G:r B:i uD:r hi T:a. daðn:aðö Ap:n:ð-Ap:n:ð ¾ar p:r l:ðXð hØO T:ð. kafi AúD:ðra T:a. haðri p:r un:m:ðö s:ð eks:i ki en:g:ah n:hiø p:_i. daðn:aðö m:ðö kÙC b:at:ðö hað rhi T:iø. haðri eYYk g:y:a Aaòr un:ki b:at:ðö s:Øn:n:ð l:g:a. Oðs:a Aadm:i khaú hò, j:að Ap:n:i c:c:aü s:Øn:kr Xal: j:ay:. hira n:ð kha -- j:b: t:k Ok m:ðö T:ð, Ok b:kri B:i n:hiø l:i. Ab: p:CaI g:ay: l:i j:at:i hò. B:aI ka hq m:arkr eks:i kað Pl:t:ð-PÝl:t:ð n:hiø dðK:a. s:aðB:a b:aðl:a -- y:h t:Øm: Any:ay: kr rhð hað hira! B:òy:a n:ð Ok-Ok p:òs:ð ka ehs:ab: dð edy:a T:a. y:h m:òø kB:i n: m:an:Üúg:a ek unhaðön:ð p:hl:ð ki km:aI eCp:a rK:i T:i. ' t:Øm: m:an:að c:ahð n: m:an:að, hò y:h p:hl:ð ki km:aI. ' ' eks:i p:r J:ÜYa El:z:am: n: l:g:an:a c:aehO. ' ' AcCa t:að y:h ,p:O khaú s:ð Aa g:y:ð? khaú s:ð hØn: b:rs: p:_a. ut:n:ð hi K:ðt: t:að hm:arð p:as: B:i hòø. ut:n:i hi up:j: hm:ari B:i hò. ePr Vy:aðö hm:arð p:as: kfn: kað kaò_i n:hiø Aaòr un:kñ G:r n:y:i g:ay: Aat:i hò? ' ' uD:ar l:ay:ð haðög:ð. ' ' B:aðl:a uD:ar dðn:ðv:al:a Aadm:i n:hiø hò. ' ' kÙC B:i hað, g:ay: hò b:_i s:Øndr, g:aðb:r el:y:ð j:at:a T:a, t:að m:òøn:ð rast:ð m:ðö dðK:a. ' ' b:ðIm:an:i ka D:n: j:òs:ð Aat:a hò, v:òs:ð hi j:at:a hò. B:g:v:an:Î c:ahðög:ð, t:að b:hØt: edn: g:ay: G:r m:ðö n: rhðg:i. ' haðri s:ð Aaòr n: s:Øn:a g:y:a. v:h b:it:i b:at:aðö kað eb:s:arkr Ap:n:ð Ædy: m:ðö sn:ðh Aaòr s:aòhadü B:rð B:aEy:aðö kñ p:as: Aay:a T:a. Es: AaG:at: n:ð j:òs:ð us:kñ Ædy: m:ðö Cðd kr edy:a Aaòr v:h rs:-B:av: us:m:ðö eks:i t:rh n:hiø eXk rha T:a. l:¶:ð Aaòr ec:T:_ð YÝûs:kr Ab: us: )v:ah kað n:hiø raðk s:kt:a. j:i m:ðö Ok ub:al: Aay:a ek us:i x:N: Es: Aax:ðp: ka j:v:ab: dð; l:ðekn: b:at: b:` j:an:ð kñ B:y: s:ð c:Øp: rh g:y:a. Ag:r us:ki n:iy:t: s:af hò, t:að kaðI kÙC n:hiø kr s:kt:a. B:g:v:an:Î kñ s:am:n:ð v:h en:daðü\: hò. dÜs:raðö ki us:ð p:rv:ah n:hiø. ul:Xð p:aúv: l:aòX Aay:a. Aaòr v:h j:l:a hØAa t:mb:akÜ p:in:ð l:g:a. l:ðekn: j:òs:ð v:h ev:\: )et:x:N: us:ki D:m:en:y:aðö m:ðö Pól:t:a j:at:a T:a. us:n:ð s:að j:an:ð ka )y:as: eky:a, p:r n:iød n: Aay:i. b:òl:aðö kñ p:as: j:akr unhðö s:hl:an:ð l:g:a, ev:\: S:ant: n: hØAa. dÜs:ri ec:l:m: B:ri; l:ðekn: us:m:ðö B:i kÙC rs: n: T:a. ev:\: n:ð j:òs:ð c:ðt:n:a kað Aa#ant: kr edy:a hað. j:òs:ð n:S:ð m:ðö c:ðt:n:a Okaøg:i hað j:at:i hò, j:òs:ð Pól:a hØAa p:an:i Ok edS:a m:ðö b:hkr v:ðg:v:an: hað j:at:a hò, v:hi m:n:aðv:àe¶: us:ki hað rhi T:i. us:i unm:ad ki dS:a m:ðö v:h Andr g:y:a. AB:i ¾ar K:Øl:a hØAa T:a. Aaúg:n: m:ðö Ok ekn:arð c:XaI p:r l:ðXi hØI D:en:y:a s:aðn:a s:ð dðh db:v:a rhi T:i Aaòr -p:a j:að raðz: s:aúJ: haðt:ð hi s:að j:at:i T:i, Aaj: K:_i g:ay: ka m:Øúh s:hl:a rhi T:i. haðri n:ð j:akr g:ay: kað K:ÜúXð s:ð K:aðl: el:y:a Aaòr ¾ar ki Aaðr l:ð c:l:a. v:h Es:i v:]t: g:ay: kað B:aðl:a kñ G:r p:hØúc:an:ð ka dà` en:Á:y: kr c:Øka T:a. Et:n:a b:_a kl:øk es:r p:r l:ðkr v:h Ab: g:ay: kað G:r m:ðö n:hiø rK: s:kt:a. eks:i t:rh n:hiø. D:en:y:a n:ð p:ÜCa -- khaú el:y:ð j:at:ð hað rat: kað? haðri n:ð Ok p:g: b:`akr kha -- l:ð j:at:a hÜú B:aðl:a kñ G:r. l:aòXa dÜúg:a. D:en:y:a kað ev:sm:y: hØAa, uYkr s:am:n:ð Aa g:y:i Aaòr b:aðl:i -- l:aòXa Vy:aðö daðg:ð? l:aòXan:ð kñ el:O hi l:ay:ð T:ð. ' haú Es:kñ l:aòXa dðn:ð m:ðö hi kÙS:l: hò? ' ' Vy:aðö b:at: Vy:a hò? Et:n:ð Arm:an: s:ð l:ay:ð Aaòr Ab: l:aòXan:ð j:a rhð hað? Vy:a B:aðl:a ,p:O m:aúg:t:ð hòø? ' ' n:hiø, B:aðl:a y:haú kb: Aay:a? ' ' t:að ePr Vy:a b:at: hØI? ' ' Vy:a kraðg:i p:ÜCkr? ' D:en:y:a n:ð l:p:kkr p:g:ehy:a us:kñ haT: s:ð Cin: l:i. us:ki c:p:l: b:Øe¹ n:ð j:òs:ð u_t:i hØI ec:e_y:a p:k_ l:i. b:aðl:i -- t:Ømhðö B:aEy:aðö ka Rr hað, t:að j:akr us:kñ p:òraðö p:r eg:rað. m:òø eks:i s:ð n:hiø Rrt:i. Ag:r hm:ari b:`t:i dðK:kr eks:i ki Cat:i PXt:i hò, t:að PX j:ay:, m:ØJ:ð p:rv:ah n:hiø hò. haðri n:ð ev:n:it: sv:r m:ðö kha -- D:irð-D:irð b:aðl: m:hran:i! kaðI s:Øn:ð, t:að khð, y:ð s:b: Et:n:i rat: g:y:ð l:_ rhð hòø! m:òø Ap:n:ð kan:aðö s:ð Vy:a s:Øn: Aay:a hÜú, t:Ü Vy:a j:an:ð! y:haú c:rc:a hað rhi hò ek m:òøn:ð Al:g: haðt:ð s:m:y: ,p:O db:a el:y:ð T:ð Aaòr B:aEy:aðö kað D:aðK:a edy:a T:a, y:hi ,p:O Ab: en:kl: rhð hòø. ' ' hira kht:a haðg:a? ' ' s:ara g:aúv: kh rha hò! hira kað Vy:aðö b:dn:am: k-ú. ' ' s:ara g:aúv: n:hiø kh rha hò, Akñl:a hira kh rha hò. m:òø AB:i j:akr p:ÜCt:i hÜú n: ek t:Ømharð b:ap: ekt:n:ð ,p:O Cað_kr m:rð T:ð. Ra`ij:araðö kñ p:iCð hm: b:rb:ad hað g:y:ð, s:ari ez:ndg:i em:¬i m:ðö em:l:a di, p:al:-p:aðs:kr s:öRa eky:a, Aaòr Ab: hm: b:ðIm:an: hòø! m:òø khð dðt:i hÜú, Ag:r g:ay: G:r kñ b:ahr en:kl:i, t:að An:T:ü hað j:ay:g:a. rK: el:y:ð hm:n:ð ,p:O, db:a el:y:ð, b:ic: K:ðt: db:a el:y:ð. Røkñ ki c:aðX kht:i hÜú, m:òøn:ð höRð B:r AS:efüy:aú eCp:a l:iø. hira Aaòr s:aðB:a Aaòr s:ös:ar kað j:að krn:a hað, kr l:ð. Vy:aðö n: ,p:O rK: l:ðö? dað-dað s:öRaðö ka by:ah n:hiø eky:a, g:aòn:a n:hiø eky:a? ' haðri es:Xep:Xa g:y:a. D:en:y:a n:ð us:kñ haT: s:ð p:g:ehy:a Cin: l:i, Aaòr g:ay: kað K:ÜúXð s:ð b:aúD:kr ¾ar ki Aaðr c:l:i. haðri n:ð us:ð p:k_n:a c:aha; p:r v:h b:ahr j:a c:Øki T:i. v:hiø es:r T:am:kr b:òY g:y:a. b:ahr us:ð p:k_n:ð ki c:ðÄa krkñ v:h kaðI n:aXk n:hiø edK:an:a c:aht:a T:a. D:en:y:a kñ #aðD: kað Q:Üb: j:an:t:a T:a. eb:g:_t:i hò, t:að c:öRi b:n: j:at:i hò. m:arað, kaXað, s:Øn:ðg:i n:hiø; l:ðekn: hira B:i t:að Ok hi ^:Øss:ðv:r hò. khiø haT: c:l:a dð t:að p:rl:ò hi hað j:ay:. n:hiø, hira Et:n:a m:ÜrK: n:hiø hò. m:òøn:ð khaú-s:ð-khaú y:h Aag: l:g:a di. us:ð Ap:n:ð Aap: p:r #aðD: Aan:ð l:g:a. b:at: m:n: m:ðö rK: l:ðt:a, t:að Vy:aðö y:h XöXa K:_a haðt:a. s:hs:a D:en:y:a ka kküS: sv:r kan: m:ðö Aay:a. hira ki g:rj: B:i s:Øn: p:_i. ePr p:ØÀi ki p:òn:i p:ik B:i kan:aðö m:ðö c:ØB:i. s:hs:a us:ð g:aðb:r ki y:ad Aay:i. b:ahr l:p:kkr us:ki K:aX dðK:i. g:aðb:r v:haú n: T:a. ^:z:b: hað g:y:a! g:aðb:r B:i v:haú p:hØúc: g:y:a. Ab: kÙS:l: n:hiø. us:ka n:y:a Q:Ün: hò, n: j:an:ð Vy:a kr b:òYð; l:ðekn: haðri v:haú kós:ð j:ay:? hira khðg:a, Aap: b:aðl:t:ð n:hiø, j:akr Es: RaEn: kað l:_n:ð kñ el:O B:ðj: edy:a. kaðl:ahl: )et:x:N: )c:öR haðt:a j:at:a T:a. s:arð g:aúv: m:ðö j:ag: p:_ g:y:i. m:al:Üm: haðt:a T:a, khiø Aag: l:g: g:y:i hò, Aaòr l:aðg: K:aX s:ð uY-uY b:ØJ:an:ð daò_ð j:a rhð hòø. Et:n:i dðr t:k t:að v:h z:bt: eky:ð b:òYa rha. ePr n: rh g:y:a. D:en:y:a p:r #aðD: Aay:a. v:h Vy:aðö c:`kr l:_n:ð g:y:i. Ap:n:ð G:r m:ðö Aadm:i n: j:an:ð eks:kað Vy:a kht:a hò. j:b: t:k kaðI m:Øúh p:r b:at: n: khð, y:hi s:m:J:n:a c:aehO ek us:n:ð kÙC n:hiø kha. haðri ki ká\:k )káet: J:g:_ð s:ð B:ag:t:i T:i. c:ar b:at:ðö s:Øn:kr ^:m: K:a j:an:a Es:s:ð khiø AcCa hò ek Aap:s: m:ðö t:n:az:a hað. khiø m:ar-p:iX hað j:ay: t:að T:an:a-p:Øel:s: hað, b:úD:ð-b:úD:ð ePrað, s:b: ki ec:raòri krað, Adal:t: ki D:Ül: Paúkað, K:ðt:i-b:ari j:hÀØm: m:ðö em:l: j:ay:. us:ka hira p:r t:að kaðI b:s: n: T:a; m:g:r D:en:y:a kað t:að v:h z:b:rdst:i K:iøc: l:a s:kt:a hò. b:hØt: haðg:a, g:ael:y:aú dð l:ðg:i, Ok-dað edn: -Yi rhðg:i, T:an:a-p:Øel:s: ki n:aòb:t: t:að n: Aay:ðg:i. j:akr hira kñ ¾ar p:r s:b:s:ð dÜr div:ar ki Aa_ m:ðö K:_a hað g:y:a. Ok s:ðn:ap:et: ki B:aúet: m:òdan: m:ðö Aan:ð kñ p:hl:ð p:eresT:et: kað AcCi t:rh s:m:J: l:ðn:a c:aht:a T:a. Ag:r Ap:n:i j:it: hað rhi hò, t:að b:aðl:n:ð ki kaðI z:-rt: n:hiø; har hað rhi hò, t:að t:Ørnt: kÜd p:_ðg:a. dðK:a t:að v:haú p:c:as:aðö Aadm:i j:m:a hað g:y:ð hòø. p:eNRt: dat:adin:, l:al:a p:XðÃ:ri, daðn:aðö YakÙr, j:að g:aúv: kñ krt:a-D:rt:a T:ð, s:B:i p:hØúc:ð hØO hòø. D:en:y:a ka p:ll:a hl:ka hað rha T:a. us:ki ug:Òt:a j:n:m:t: kað us:kñ ev:,¹ eky:ð dðt:i T:i. v:h rN:n:iet: m:ðö kÙS:l: n: T:i. #aðD: m:ðö Oðs:i j:l:i-kXi s:Øn:a rhi T:i ek l:aðg:aðö ki s:han:ØB:Üet: us:s:ð dÜr haðt:i j:at:i T:i. v:h g:rj: rhi T:i -- t:Ü hm:ðö dðK:kr Vy:aðö j:l:t:a hò? hm:ðö dðK:kr Vy:aðö t:ðri Cat:i PXt:i hò? p:al:-p:aðs:kr j:v:an: kr edy:a, y:h us:ka En:am: hò? hm:n:ð n: p:al:a haðt:a t:að Aaj: khiø B:iK: m:aúg:t:ð haðt:ð. -K: ki Caúh B:i n: em:l:t:i. haðri kað y:ð S:bd z:-rt: s:ð zy:ada kYaðr j:an: p:_ð. B:aEy:aðö ka p:al:n:a-p:aðs:n:a t:að us:ka D:m:ü T:a. un:kñ ehss:ð ki j:ay:dad t:að us:kñ haT: m:ðö T:i. kós:ð n: p:al:t:a-p:aðs:t:a? dØen:y:a m:ðö khiø m:Øúh edK:an:ð l:ay:q rht:a? hira n:ð j:v:ab: edy:a -- hm: eks:i ka kÙC n:hiø j:an:t:ð. t:ðrð G:r m:ðö kÙ¶:aðö ki t:rh Ok XÙk_a K:at:ð T:ð Aaòr edn:-B:r kam: krt:ð T:ð. j:an:a hi n:hiø ek l:_kp:n: Aaòr j:v:an:i kós:i haðt:i hò. edn:-edn: B:r s:ÜK:a g:aðb:r b:in:a krt:ð T:ð. us: p:r B:i t:Ü eb:n:a ds: g:al:i edy:ð raðXi n: dðt:i T:i. t:ðri-j:òs:i racCes:n: kñ haT: m:ðö p:_kr ez:ndg:i t:l:Q: hað g:y:i. D:en:y:a Aaòr B:i t:ðz: hØI -- z:b:an: s:úB:al:, n:hiø j:iB: K:iøc: l:Üúg:i. racCes:n: t:ðri Aaòrt: haðg:i. t:Ü hò eks: Pñr m:ðö m:Üú_i-kaXð, XÙk_ð-Q:aðr, n:m:k-hram:. dat:adin: n:ð Xaðka -- Et:n:a kXÙ-v:c:n: Vy:aðö kht:i hò D:en:y:a? n:ari ka D:rm: hò ek ^:m: K:ay:. v:h t:að uj:²: hò, Vy:aðö us:kñ m:Øúh l:g:t:i hò? l:al:a p:XðÃ:ri p:Xv:ari n:ð us:ka s:m:T:ün: eky:a -- b:at: ka j:v:ab: b:at: hò, g:al:i n:hiø. t:Ün:ð l:_kp:n: m:ðö us:ð p:al:a-p:aðs:a; l:ðekn: y:h Vy:aðö B:Ül: j:at:i hò ek us:ki j:ay:dad t:ðrð haT: m:ðö T:i? D:en:y:a n:ð s:m:J:a, s:b:-kñ-s:b: em:l:kr m:ØJ:ð n:ic:a edK:an:a c:aht:ð hòø. c:aòm:ØK: l:_aI l:_n:ð kñ el:O t:òy:ar hað g:y:i -- AcCa, rhn:ð dað l:al:a! m:òø s:b:kað p:hc:an:t:i hÜú. Es: g:aúv: m:ðö rht:ð b:is: s:al: hað g:y:ð. Ok-Ok ki n:s:-n:s: p:hc:an:t:i hÜú. m:òø g:al:i dð rhi hÜú, v:h PÝl: b:rs:a rha hò, Vy:aðö? dØl:ari s:hØAaEn: n:ð Aag: p:r G:i Ral:a -- b:aqi b:_i g:al:-draz: Aaòrt: hò B:aI! m:rd kñ m:Øúh l:g:t:i hò. haðri hi j:òs:a m:rd hò ek Es:ka en:b:ah haðt:a hò. dÜs:ra m:rd haðt:a t:að Ok edn: n: p:Xt:i. Ag:r hira Es: s:m:y: z:ra n:m:ü hað j:at:a, t:að us:ki j:it: hað j:at:i; l:ðekn: y:ð g:ael:y:aú s:Øn:kr Aap:ð s:ð b:ahr hað g:y:a. Aaòraðö kað Ap:n:ð p:x: m:ðö dðK:kr v:h kÙC S:ðr hað rha T:a. g:l:a Pa_kr b:aðl:a -- c:l:i j:a m:ðrð ¾ar s:ð, n:hiø j:Üt:aðö s:ð b:at: k-úg:a. J:aðöXa p:k_kr uK:a_ l:Üúg:a. g:al:i dðt:i hò RaEn:! b:ðXð ka G:m:öR hað g:y:a hò. Q:Ün: . . . p:aús:a p:l:X g:y:a. haðri ka Q:Ün: K:aòl: uYa. b:a-d m:ðö j:òs:ð ec:n:g:ari p:_ g:y:i hað. Aag:ð Aakr b:aðl:a -- AcCa b:s:, Ab: c:Øp: hað j:aAað hira, Ab: n:hiø s:Øn:a j:at:a. m:òø Es: Aaòrt: kað Vy:a khÜú. j:b: m:ðri p:iY m:ðö D:Ül: l:g:t:i hò, t:að Es:i kñ karn:. n: j:an:ð Vy:aðö Es:s:ð c:Øp: n:hiø rha j:at:a. c:araðö Aaðr s:ð hira p:r b:aòCar p:_n:ð l:g:i. dat:adin: n:ð en:l:üjj: kha, p:XðÃ:ri n:ð g:ØøRa b:n:ay:a, eJ:øg:Øries:öh n:ð S:òt:an: ki up:aeD: di. dØl:ari s:hØAaEn: n:ð kp:Üt: kha. Ok u¸öR S:bd n:ð D:en:y:a ka p:ll:a hlka kr edy:a T:a. dÜs:rð ug:Ò S:bd n:ð hira kað g:cc:ð m:ðö Ral: edy:a. us: p:r haðri kñ s:öy:t: v:aVy: n:ð rhi-s:hi ks:r B:i p:Üri kr di. hira s:úB:l: g:y:a. s:ara g:aúv: us:kñ ev:,¹ hað g:y:a. Ab: c:Øp: rhn:ð m:ðö hi us:ki kÙS:l: hò. #aðD: kñ n:S:ð m:ðö B:i Et:n:a haðS: us:ð b:aqi T:a. D:en:y:a ka kl:ðj:a dÜn:a hað g:y:a. haðri s:ð b:aðl:i -- s:Øn: l:að kan: K:aðl: kñ. B:aEy:aðö kñ el:O m:rt:ð rht:ð hað. y:ð B:aI hòø, Oðs:ð B:aI ka m:Øúh n: dðK:ð. y:h m:ØJ:ð j:Üt:aðö s:ð m:arðg:a. eK:l:a-ep:l:a . . . haðri n:ð RaúXa -- ePr Vy:aðö b:k-b:k krn:ð l:g:i t:Ü! G:r Vy:aðö n:hiø j:at:i? D:en:y:a z:m:in: p:r b:òY g:y:i Aaòr Aat:ü sv:r m:ðö b:aðl:i -- Ab: t:að Es:kñ j:Üt:ð K:a kñ j:aUûg:i. z:ra Es:ki m:rdÜm:i dðK: l:Üú, khaú hò g:aðb:r? Ab: eks: edn: kam: Aay:ðg:a? t:Ü dðK: rha hò b:ðXa, t:ðri m:aú kað j:Üt:ð m:arð j:a rhð hòø! y:aðö ev:l:ap: krkñ us:n:ð Ap:n:ð #aðD: kñ s:aT: haðri kñ #aðD: kað B:i e#y:aS:il: b:n:a Ral:a. Aag: kað PÝûk-PÝûk kr us:m:ðö jv:al:a p:òda kr di. hira p:raej:t:-s:a p:iCð hX g:y:a. p:ØÀi us:ka haT: p:k_kr G:r ki Aaðr K:iøc: rhi T:i. s:hs:a D:en:y:a n:ð es:öhn:i ki B:aúet: J:p:Xkr hira kað Et:n:ð z:aðr s:ð D:Vka edy:a ek v:h D:m: s:ð eg:r p:_a Aaòr b:aðl:i -- khaú j:at:a hò, j:Üt:ð m:ar, m:ar j:Üt:ð, dðK:Üú t:ðri m:rdÜm:i! haðri n:ð daò_kr us:ka haT: p:k_ el:y:a Aaòr G:s:iXt:a hØAa G:r l:ð c:l:a.

Return to Mellon Project indexpage.

Proceed to Chapter Five.

Recoded: 20 Sept. 1999 to 6 Oct 1999.
Chapter Four posted: 10 Oct. 1999.
Updated: 12 Oct 1999.